Publicidad
MULTIZONE REMOTE CONTROL CT
TELECOMANDO MULTIZONA CT
GB
All OFF.
I
Tutto Spento.
D
Alles aus.
F
Tout est OFF.
E
Todo apagado.
Light indicator showing the color set
GB
on the luminaire.
I
Spia luminosa che indica il colore
settato sull'apparecchio.
D
Lichtanzeige zeigt die auf der Leuchte
eingestellte Farbe an.
F
Indicateur lumineux indiquant la
couleur définie sur le luminaire.
E
Indicador luminoso que muestra el
color configurado en la luminaria.
4 keys of scene mode.
GB
Short press: play scene.
Long press: Save scene.
4 tasti modalità scena.
I
Pressione breve: Avvia scena.
Pressione prolungata: Salvataggio
scena.
D
4 szenenmodus-tasten.
Kurz drücken: Szene starten.
Langes Drücken: Szene speichern.
F
4 touches de mode scène.
Appui court: démarrer la scène.
Appui long: enregistrer la scène.
4 teclas de modo de escena.
E
Pulsación corta: Iniciar escena.
Pulsación larga: guardar escena.
ALL OFF
LIGHT
INDICATOR
4 KEYS OF
SCENE - MODE
1
2
3
ON
OFF
GB
All ON.
I
Tutto Acceso.
D
Alles An.
F
Tout est allumé.
E
Todo encendido.
GB
Touch color circle.
ALL ON
I
Diagramma colori Touch.
D
Berühren Sie Farbkarte.
TOUCH
F
Nuancier tactile.
COLOR CIRCLE
E
Toque la carta de colores.
GB
Brightness slider for adjusting light
BRIGHTNESS
intensity.
SLIDER
I
Cursore per regolazione intensità
luminosa.
D
Cursor zum Einstellen der Lichtin-
tensität.
F
Curseur pour régler l'intensité
4
lumineuse.
E
Cursor para ajustar la intensidad de
4 ZONE
la luz.
ON /OFF KEYS
GB
4 Zone On / Off keys.
I
4 Tasti zona Accensione / Spegnimento.
D
4 Zonentasten An / Aus.
F
4 touches de zone Allumé / E'teint
E
4 teclas de zona Encendido / Apagado
19
Publicidad
