Í
::
ndicE
E
: .............................................................................................................................................................. 2
n gEnEral
S
: ............................................................................................................................................................... 2
Eguridad
i
nStalación dE una batidora nuEva
vl2 P
-
anEl dE control
E
jEmPloS dE conExionES EléctricaS
m
aniobra dE la batidora
l
rEmix: .................................................................................................................................................. 5
a función
c
ambio dE laS vElocidadES fijaS
P
uESta a cEro dEl tEmPorizador
S
: ............................................................................................................................................................ 5
obrEcarga
P
rocEdimiEnto En caSo dE SobrEcarga
v
.
ElocidadES max
rEcomEndadaS
l
a EStructuración dE la batidora
c
aPacidad máxima dE la batidora
u
So corrEcto dE utEnSilioS
l
:
............................................................................................................................................................... 7
imPiEza
m
antEnimiEnto y lubricación
t
: .............................................................................................................................................. 7
ranSmiSión adicional
v
.
ElocidadES max
rEcomEndadaS Para tranSmiSión adicional
c
:
............................................................................................................................................................... 7
roquiS
c
vl-2,
ontrol
códigoS dE ErrorES y PoSiblES SolucionES
P
: .............................................................................................................................................. 9
rogramaS dE PruEba
i
nStruccionES dE SErvicio
d
: ............................................................................................................................................. 14
ibujo dE laS cablES
d
ibujo dE laS conExionES
l
a Palanca dE ElEvación dEl PErol PuEdE montarSE a amboS ladoS dE la batidora
E
:
n gEnEral
En caso de reclamaciones, se ruega dirigirse a su sumi-
nistrador.
La garantía no cubre defectos que se deben a equivocacio-
nes en el manejo de la batidora, sobrecarga ni cumplimiento
faltante de las instrucciones de mantenimiento, etc.
Controlar que todas las piezas sueltas acompañan la ba-
tidora, entre otras cosas perol, herramientas, pistola de
engrase y placa de ajuste.
Si la batidora está provista de transmisión adicional, sólo
deben acoplarse los accesorios producidos por A/S WOD-
SCHOW & CO.
S
:
Eguridad
Si la máquina no se conecta a tierra,
pueden producirse daños personales.
Es necesario asegurarse de que el cable utili-
zado para conectar la máquina a la corriente
eléctrica cumple la norma del país en el que
está instalada la máquina. Véase también
"Conexión a la corriente eléctrica"
El nivel de sonido constante cerca de la batidora es de
70 dB (A) como máximo.
La batidora está destinada a la producción de pro-
ductos que durante el proceso de batido no causen
reacciones o desprendan substancias que puedan
dañar al usuario.
Meter las manos en el interior del perol durante el
proceso de batido puede causar lesiones.
i
nStalación dE una batidora nuEva
Instalación y fijación:
Si se coloca la batidora sobre una mesa, siempre deberá
: ........................................................................................................................... 2
liSta dE variaS SituacionES dE funcionamiEnto
: ......................................................................................................................... 3
: .......................................................................................................................................... 4
: .............................................................................................................................. 5
: .............................................................................................................................. 5
: ..................................................................................................................... 5
: .............................................................................................................................. 5
: ............................................................................................................................ 6
: ............................................................................................................................. 6
: ..................................................................................................................................... 7
: .................................................................................................................................... 7
: ....................................................................................................................................... 10
: ....................................................................................................................................... 15
:
2
: ..................................................................... 3
: .................................................................................... 7
: ....................................................................................... 8
: .................................................. 16
atornillarse. Usar 4 pernos M6 con una longitud de 90 mm
+ el ancho de la mesa, véase dibujo en la página 10.
Si la batidora está equipada con un pedestal, puede ser
colocada directamente en el suelo. Se recomienda usar
pernos de anclaje. Si el suelo no está enteramente plano,
usar las placas de ajuste adjuntas.
Conexión a la corriente eléctrica:
Controlar que la tensión y la frecuencia del lugar don-
de se vaya a instalar la batidora se corresponden con
las indicadas en la placa de identificación. La placa de
identificación está situada en la zona superior de la parte
posterior de la batidora.
Cuando la batidora se conecta, se utiliza fase + neutral +
tierra o fase + fase + tierra. En ambos casos, es importante
que la tensión entre los dos brazos conductores se corres-
ponda con la de la placa de identificación. (Ver ejemplos
en la página 3).
¡La máquina debe conectarse a tierra!
En caso contrario, el filtro EMC dejará de funcionar
correctamente y el convertidor de frecuencia correrá
el riesgo de estropearse
•
Sólo conectar la batidora a corriente monofásico con tierra.
•
Se necesita una toma de corriente con 2 patas y tierra.
Alternativamente usar dos conductores y tierra de un
abastecimiento trifásico.
•
La batidora debe estar protegida por un interruptor dife-
rencial.
•
La batidora está protegida por un fusible 5A. El fusible
está incorporado en la clavija para los cables, situada en
la zona inferior de la parte posterior de la máquina. El
convertidor de frecuencia cuenta además con un fusible
10A, véase "Instrucciones de servicio", página 10.