17027064_1110 BE 6 BE 10.book Seite 63 Donnerstag, 18. November 2010 1:22 13
Оригинальное руководство по эксплуатации
Уважаемый покупатель!
Мы благодарим вас за доверие, которое вы оказали нам, приобретя новый электроинструмент
Metabo. Все без исключения электроинструменты Metabo тщательно тестируются и подлежат
строгому контролю качества, проводимому отделом управления качеством продукции Metabo.
Вместе с тем срок службы инструмента в значительной степени зависит от вашего обращения с
ним. Обратите внимание на информацию, приведённую в этом руководстве и в прилагаемых
документах. Чем бережнее вы обращаетесь с электроинструментом Metabo, тем дольше он будет
надёжно служить вам.
Содержание
1 Декларация о соответствии
2 Использование по назначению
3 Общие указания по технике
безопасности
4 Специальные указания по технике
безопасности
5 Обзор
6 Ввод в эксплуатацию
7 Эксплуатация
7.1 Включение/выключение
7.2 Выбор направления вращения
7.3 Смена рабочего инструмента/
патрон с зубчатым венцом (2)
7.4 Смена рабочего инструмента/
быстрозажимной патрон (3)
7.5 Снятие сверлильного патрона
8
Советы и рекомендации
9
Техническое обслуживание
10 Принадлежности
11 Ремонт
12 Защита окружающей среды
13 Технические характеристики
1 Декларация
соответствия
Мы с полной ответственностью заявляем, что
этот продукт соответствует нормам и
директивам, указанным на с. 2.
2 Использование по
назначению
Дрель предназначена для сверления металла,
древесины, пластмассы и других подобных
материалов, её можно использовать также для
заворачивания шурупов.
Ответственность за любой ущерб, связанный с
применением инструмента не по
РУССКИЙ
предусмотренному назначению, целиком
ложится на пользователя.
Необходимо соблюдать общепринятые
правила техники безопасности, а также
указания, прилагаемые к данной инструкции.
3 Общие указания по
технике безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – для снижения
риска травмирования прочтите
руководство по эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочтите все
указания по технике безопасности и
соответствующие инструкции.
Невыполнение инструкций и указаний по
технике безопасности может привести к
поражению электрическим током,
возникновению пожара и/или к получению
тяжёлых травм.
Сохраните все инструкции и указания по
технике безопасности для будущего
владельца электроинструмента.
Перед использованием электроинструмента
внимательно полностью прочитайте
прилагаемые указания по технике
безопасности и инструкцию по использованию.
Сохраните все прилагаемые документы и
передавайте электроинструмент другим лицам
только вместе с ними.
4 Специальные указания
по технике безопасности
Для вашей собственной
безопасности и безопасной
эксплуатации электроинструмента
обратите внимание на места в
тексте, обозначенные этим символом!
При выполнении работ вблизи скрытой
электропроводки или сетевого кабеля
самого электроинструмента держите
инструмент только за изолированные
поверхности. При контакте с
токопроводящим кабелем металлические
части инструмента могут оказаться под
RU
63