60808100.26.03.2008.qxp:Maquetación 1
I I
USO DEL TIMER
ELETTRONICO A 6
POSIZIONI
Descrizione delle funzioni delle
posizioni:
Allarme
Cottura con funzione
automatica (durata)
Fine tempo cottura (tempo
finale)
Funzionamento manuale
Numeri di riduzione in tutti
i programmi
Numeri di aumento in tutti
i programmi
Significato dei simboli illuminati:
Si indica che si sta realizzando
una cottura programmata oppure si
è in posizione manuale.
Spia acustica programmata.
più "AUTO" (Entrambe
intermittenti):
Errore
programmazione.
AUTO: PROGRAMMA
AUTOMATICO
(Intermittente): Programmatore in
posizione automatica, però non
programmato o finalizzazione dello
stesso.
(Illuminazione fissa):
Programmatore in posizione
automatica e programmato.
Nessun simbolo illuminato, ad
eccezione dei numeri dell'orologio
indica che esiste un tempo di attesa
programmato.
1/4/08
All manuals and user guides at all-guides.com
N N L L
GEBRUIK VAN DE
ELEKTRONISCHE
TIMER MET 6
TOETSEN
Funktiebeschrijving van de 6
toetsen:
Waarschuwingsalarm
Automatisch koken (duur)
Eind van de bereidingstijd
(eindtijd)
Handwerking
Verminderingknop voor ieder
programma
Verhogingsknop voor ieder
programma
Betekenis van de
verlichtingssymbolen:
Betekent, dat er een programma
wordt uitgevoerd of dat de oven op
handwerking is.
Geprogrammeerde
geluidsalarm.
Plus "AUTO" (beide
di
flikkerend): Programatiefout.
AUTO: AUTOMATISCH
PROGRAMMA
(Flikkerend): Regelaar op
"automatische" positie, maar niet
in of aan het eind van een programma.
(Vaste verlichting): Regelaar op
automatische positie, geprogrammeerd.
Geen symbool gaat branden, behalve
de klokcijfers: er is een geprogrameerde
wachttijd.
08:34
Página 27
P P
EMPREGO DO
TEMPORIZADOR
ELECTRÓNICO
DE 6 BOTÕES
Descrição das funções dos botões:
Alarme de aviso
Cozinhação com função
automática (duração)
Final do tempo de cozinhação
(tempo final)
Funcionamento manual
Números de redução em
todos os programas
Números de aumento em
todos os programas
Significado dos símbolos iluminados:
Indica que se está a efectuar
uma cocção programada ou está em
posição manual.
Avisador acústico programado.
Mais "AUTO" (Ambas
intermitentes): Erro de programação.
AUTO: PROGRAMA
AUTOMÁTICO
(Intermitente): Programador em
posição automática, mas não
programado ou finalização do mesmo.
(Iluminação fixa): Programador
em posição automática e programada.
Nenhum símbolo iluminado, excepto
os números do relógio simboliza
que existe um tempo de espera
programado.
27
R R U U S S