Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Alarme technique 4 à 40 directions
Tecnisch alarm 4 tot 40 richtingen
4 to 40 ways fault indicating system
042 74/75 - 407 74/75
Centrale 4 directions (042 74)
4 Richtingencentrale (042 74)
4-way control unit (042 74)
Zentrale 4 Kanäle (042 74)
Indicador 4 direcciones (042 74)
Centrale 4 direzioni (042 74)
Zone de marquage défaut surveillé
Markeringszone standaard surveillance
Monitored default marking area
Markierbereich überwachte Störung
Zona de marcado defecto vigilado
Zona marcatura difetto sorvegliato
230V-50Hz
Voyant secteur / Batterie
Lampje elektriciteitsnet / Accu
Mains / Battery indicator light
Kontrollampe Netz / Batterie
Indicator conexión principal / Batería
Spia settore / Batteria
Tableau de synthèse (407 74)
Synthesepaneel (407 74)
Summary panel (407 74)
Sammelmeldegerät (407 74)
Cuadro de síntesis (407 74)
Quadro di sintesi (407 74)
Zone de marquage
Markeringszone
Marking area
Markierbereich
Zona de marcado
230V-50Hz
Zona marcatura
Störmeldesystem 4 bis 40 Richtungen
Alarma tecnica 4 a 40 direcciones
Allarme tecnico 4 a 40 direzioni
Voyants défaut
Storingslampjes
Default indicator lights
Warnlampen
Indicador defectos
Spie difetto
Bouton poussoir acquittement
Drukknop vrijgave
Acknowledge pushbutton
Quittiertaste
Pulsador indicación de recibo
Pulsante notifica
Voyants défaut
Storingslampjes
Default indicator lights
Warnlampen
Indicador defectos
Spie difetto
Bouton poussoir acquittement
Drukknop vrijgave
Acknowledge pushbutton
Quittiertaste
Pulsador indicación de recibo
Pulsante notifica
Extension 4 directions (042 75)
Uitbreiding 4 richtingen (042 75)
4-way extension (042 75)
Erweiterung 4 Kanäle (042 75)
Extensión 4 direcciones (042 75)
Estensione 4 direzioni (042 75)
Zone de marquage défaut surveillé
Markeringszone standaard surveillance
Monitored default marking area
Markierbereich überwachte Störung
Zona de marcado defecto vigilado
Zona marcatura difetto sorvegliato
Voyant secteur / Batterie
Lampje elektriciteitsnet / Accu
Mains / Battery indicator light
Kontrollampe Netz / Batterie
Indicator conexión principal / Batería
Spia settore / Batteria
Tableau répétiteur (407 75)
Verdeelpaneel (407 75)
Repeater panel (407 75)
Tochtergerät (407 75)
Cuadro repetidor (407 75)
Quadro ripetitore (407 75)
230V-50Hz
centronics
Voyants défaut
Storingslampjes
Default indicator lights
Warnlampen
Indicador defectos
Spie difetto
Affichage défauts
Afbeelding storingen
Display of defaults
Störanzeigen
Visualización en defectos
Visualizzazione difetti
Clavier
Toetsenbord
Keypad
Tastatur
Teclado
Tastiera
DB 25
R

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para LEGRAND 042 74

  • Página 1 • Alarma tecnica 4 a 40 direcciones • 4 to 40 ways fault indicating system • Allarme tecnico 4 a 40 direzioni 042 74/75 - 407 74/75 • Centrale 4 directions (042 74) • Extension 4 directions (042 75) •...
  • Página 2 • 8/10 zonder scherm 1000m max. • 8/10 without screen 1000m max. • La centrale Réf. 042 74 et les extensions • 8/10 ohne Schirm - max 1000m Réf. 042 75 doivent être installées sur une • 8/10 sin blindaje 1000m maxima même rangée dans un coffret ou armoire...
  • Página 3 • • Mise en service Inbetriebnahme • • Indienststelling Puesta en marcha • • Start up Messa in servizio 30 h • Rouge • Vert • • • Test Prueba Prova • Rood • Groene • Test centrale, extension • Test Zentrale, Erweiterung •...
  • Página 4 • • Acquittement sonore - visualisation du 1er défaut (boucle 3) Quittieren des Summers - Anzeige der ersten Störung (Schleife 3) • • Vrijgave geluid - aflezen 1ste storing (kring 3) Indicación de recibo sonora - visualización del 1 defecto (bucle 3) •...

Este manual también es adecuado para:

042 75407 74407 75