SybronEndo miniEndo Instrucciones De Empleo página 7

ESTIMADA CLIENTA, ESTIMADO
CLIENTE,
Les felicitamos por la adquisición de su nue-
vo producto SybronEndo. El cual satisface las
exigencias más altas en lo que a calidad y se-
guridad se refiere.
Este aparato ultrasónico está concebido para el
uso odontológico con instrumentos ultrasónicos
SybronEndo.
SybronEndo ofrece instrumentos ultrasónicos
para las siguientes indicaciones:
• Preparación, limpieza e irrigación conductos
radiculares
• Preparación retrógrada de conductos radi-
culares.
FB-128_ed_2007-05_miniEndo.indd 7
CARI CLIENTI,
Ci congratuliamo con voi per l'acquisto di questo
nuovo prodotto SybronEndo. Esso soddisfa le
più alte esigenze di qualità e di sicurezza.
Questo apparecchio ad ultrasuoni è destinato ad
uso odontoiatrico e deve essere utilizzato con
gli strumenti ultrasuoni SybronEndo.
La SybronEndo offre strumenti ultrasonici per i
seguenti campi d'impiego:
• Preparazione, lavaggio e irrigazione dei canali
radicolari
• Preparazione retrograda dei canali radicolari.
BÄSTE KUND,
Tack för att Ni valde denna nya SybronEndo
produkt. Den uppfyller de högsta kvalitet, och
säkerhetskraven.
Denna ultraljudapparat är tillverkad för använd-
ning i dental verksamhet tillsammans med Syb-
ronEndo ultraljudsspetsar.
SybronEndo har ultraljudsspetsar för följande
ändamål:
• Preparation, spolning och rengöring av rot-
kanaler
• Retrograd preparation av rotkanaler.
8/14/2015 12:36:06 PM