Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
Contents.fm Page i Tuesday, June 28, 2005 11:53 AM
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Português Brasileiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
i

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Creative Live Motion

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Contents.fm Page i Tuesday, June 28, 2005 11:53 AM English ..........1 Français .
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Contents.fm Page ii Tuesday, June 28, 2005 11:53 AM...
  • Página 3: Front View

    Use this to mount your camera on an LCD display panel. Do not physically turn your Creative WebCam Live! Motion lens head. Manually moving the lens head may damage your webcam or change the lens head’s default position. If the...
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com CLI_WCam Live! Motion_QS.book Page 2 Tuesday, June 28, 2005 11:43 AM Installing Your Webcam You need to install device drivers and applications before using your webcam. Do not connect your webcam to your computer before installing the drivers. If you accidentally begin installation with your webcam connected and the Add New Hardware Wizard or Found New Hardware Wizard dialog box appears, click the Cancel button.
  • Página 5 (Recommended), and then click the Next button. For Windows 2000 When a Digital Signature Not Found dialog box appears, telling you that Creative WebCam Live! Motion has been detected, click the Yes button. 9. You may be asked, after the drivers have been successfully installed, if you want to...
  • Página 6 For Windows XP and Windows 2000 In the System Properties dialog box, click the Hardware tab. Click the Device Manager button. 3. Click the plus (+) sign next to the Imaging Device icon. The entry "Creative WebCam Live! Motion" appears.
  • Página 7: Basic Functions

    CLI_WCam Live! Motion_QS.book Page 5 Tuesday, June 28, 2005 11:43 AM Basic Functions Taking a Photo 1. Click Start → Programs → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. 2. In the Creative WebCam Center window, click the Capture tab.
  • Página 8 Face Tracking Utility. You can launch the Face Tracking Utility in the following ways: • In WebCam Center, click Tools → Face Tracking Utility. • Right-click the Creative Cam Detector icon in the System Tray and click the Face Tracking Utility option.
  • Página 9: Product Registration

    <language> with the language that your document is in). Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. All rights reserved. The Creative logo is a registered trademark of Creative Technology Ltd. in the United States and/or other countries. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
  • Página 10: Français

    Utilisez-le pour monter votre caméra sur un écran d’affichage LCD. charnière Ne pas déplacer physiquement Creative WebCam Live! Motion la tête de l'objectif. Le déplacement manuel de la tête de l'objectif peut endommager votre Webcam ou modifier la position par défaut de la tête de l'objectif. Si cela se produit ultérieurement,...
  • Página 11: Installation De Votre Webcam

    All manuals and user guides at all-guides.com CLI_WCam Live! Motion_QS.book Page 9 Tuesday, June 28, 2005 11:43 AM Installation de votre Webcam Vous devez installer les pilotes et les applications des périphériques avant d’utiliser votre Webcam. Ne connectez pas votre Webcam à votre ordinateur avant d'installer les pilotes. Si votre Webcam est accidentellement connectée lorsque vous commencez l'installation et que l'assistant Ajout d'un nouveau matériel ou Nouveau matériel détecté...
  • Página 12 Figure 2 USB à l'arrière de votre ordinateur. Ne pas connecter votre Creative WebCam Live! Motion à votre ordinateur au moyen d'un câble d'extension. 8. Pour finir l'installation, suivez les étapes appropriées ci-dessous : Pour Windows XP Lorsque la boîte de dialogue Assistant Nouveau matériel détecté...
  • Página 13: Vérification De L'installation

    10. Redémarrez votre ordinateur lorsque toutes les applications ont été installées. Pour les utilisateurs d'ordinateurs avec USB 2.0 Le programme d'installation de Creative vérifie automatiquement que les composants logiciels requis pour une performance optimale d'USB 2.0 sont installés sur votre ordinateur et vous prévient si des composants manquent.
  • Página 14: Fonctions De Base

    CLI_WCam Live! Motion_QS.book Page 12 Tuesday, June 28, 2005 11:43 AM Fonctions de base Prise d'une photo 1. Cliquez sur Démarrer → Programmes → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. 2. Dans la fenêtre Creative WebCam Center, cliquez sur l'onglet Capturer.
  • Página 15 Suivi du visage de différentes façons : • Dans WebCam Center, cliquez sur Outils → Utilitaire Suivi du visage. • Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Creative Cam Detector dans la barre d'état système et cliquez sur l'option Utilitaire Suivi du visage.
  • Página 16: Informations Complémentaires

    <langue> par la langue de votre documentation) Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Tous droits réservés. Le logo Creative est une marque déposée de Creative Technology Ltd. aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
  • Página 17: Acerca De Creative Webcam

    Utilícelo para colocar la cámara sobre un panel de LCD. articulado No gire físicamente la cabeza de la lente de su Aplicaciones de Creative WebCam Live! Motion. Al mover la cabeza de la lente se podría dañar la cámara Web o cambiar la posición predeterminada de la cabeza de la lente.
  • Página 18: Instalación De La Webcam

    All manuals and user guides at all-guides.com CLI_WCam Live! Motion_QS.book Page 16 Tuesday, June 28, 2005 11:43 AM Instalación de la webcam Antes de utilizar la webcam, debe instalar los controladores y las aplicaciones del dispositivo. No conecte la webcam a su ordenador antes de instalar los controladores. En caso de que comience la instalación con la webcam conectada al ordenador y se abra el cuadro de diálogo Agregar nuevo hardware o Asistente para agregar nuevo hardware, haga clic en el botón Cancelar.
  • Página 19 Web y conéctela de nuevo a un Figura 2 puerto USB en la parte posterior de su ordenador. No conecte su Aplicaciones de Creative WebCam Live! Motion al equipo con un cable de extensión. Para finalizar la instalación, siga los pasos apropiados siguientes: En Windows XP Cuando aparece el cuadro de diálogo Asistente para hardware nuevo encontrado, seleccione...
  • Página 20: Verificación De La Instalación

    10 Una vez instaladas todas las aplicaciones, reinicie el ordenador. Sólo para los usuarios de ordenadores provistos de USB 2.0 La instalación de Creative verifica de manera automática si están instalados en el ordenador los componentes necesarios para obtener un rendimiento óptimo del USB 2.0 y le avisa si falta alguno de estos componentes.
  • Página 21: Funciones Básicas

    CLI_WCam Live! Motion_QS.book Page 19 Tuesday, June 28, 2005 11:43 AM Funciones básicas Cómo hacer una fotografía Haga clic en Inicio → Programas → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. En la ventana Creative WebCam Center, haga clic en la ficha Capturar.
  • Página 22: Activar Seguimiento De Cara Inteligente

    • En WebCam Center, haga clic en Herramientas → Utilidad de Seguimiento de cara. • Haga clic con el botón secundario en el icono Creative Cam Detector situado en la barra de tareas y luego haga clic en la opción Utilidad de Seguimiento de cara.
  • Página 23: Información Adicional

    Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Reservados todos los derechos. El logotipo de Creative es una marca comercial registrada de Creative Technology Ltd. en los EE. UU. y en otros países. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Todos los otros productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus propietarios respectivos y se reconocen como tal.
  • Página 24: Português Brasileiro

    Use-a para montar sua câmera em um painel LCD. articulada Não gire fisicamente a cabeça da lente da Guia do usuário da Creative WebCam Live! Motion. Mover manualmente a cabeça da lente pode danificar a webcam ou alterar a posição padrão da cabeça da lente. Se a alteração ocorrer, consulte “Redefinição da...
  • Página 25 WebCam. Não conecte a webcam ao computador antes de instalar os drivers. Se você acidentalmente iniciar a instalação com a Creative WebCam conectada e a caixa de diálogo Assistente para adicionar novo hardware ou Assistente para configurar novo hardware aparecer, clique no botão Cancelar.
  • Página 26 USB na parte traseira do computador.. Não conecte a Guia do usuário da Creative WebCam Live! Motion ao computador com um cabo de extensão. 8. Para concluir a instalação, siga as etapas apropriadas abaixo: Para Windows XP Quando a caixa de diálogo Assistente para configurar novo hardware encontrado for...
  • Página 27 USB 2.0 estão instalados no computador, e avisa se algum dos componentes não estiver instalado. Caso este aviso seja exibido, utilize um destes procedimentos para garantir que a Creative WebCam funcione em uma conexão USB 2.0 com seu potencial máximo: •...
  • Página 28: Funções Básicas

    CLI_WCam Live! Motion_QS.book Page 26 Tuesday, June 28, 2005 11:43 AM Funções básicas Tirando uma foto 1. Clique em Iniciar → Programas → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. 2. Na janela do Creative WebCam Center clique na guia Captura.
  • Página 29: Ativando O Recurso Rastreamento De Face Inteligente

    • No WebCam Center, clique em Ferramentas → Utilitário de rastreamento de face. • Clique com o botão direito do mouse no ícone Creative Cam Detector na bandeja do sistema e, em seguida, clique na opção Utilitário de rastreamento de face.
  • Página 30: Mais Informações

    Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Todos os direitos reservados. O logo Creative é marca registrada da Creative Technology Ltd. nos Estados Unidos e/ou em outros países. Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation.
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com CLI_WCam Live! Motion_QS.book Page 29 Tuesday, June 28, 2005 11:43 AM Notes...
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com CLI_WCam Live! Motion_QS.book Page 30 Tuesday, June 28, 2005 11:43 AM Notes...

Tabla de contenido