Página 1
® ® ™ Bugflector - Bugflector II - Carflector - Chrome Hood Shield For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219.
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Align center holes in hood shield with hood inserts Press (3) hood inserts into the (3) square holes. If installed in Step 3. Note the location of the two necessary use tape to hold them firmly in place. OUTBOARD holes in hood shield and mark with a grease pencil.
Página 4
Instructions d’installation I – Numéro de feuille BF126 Rév. A Bugflector – Bugflector II – Carflector – Chrome Hood Shield Lisez l’ensemble des instructions AVANT d’installer le produit pour assurer une installation adéquate et un ajustement optimal. Pour joindre l’assistance technique ou commander des pièces manquantes, veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 241-7219.
Étapes d’installation REMARQUE : L’installation peut différer légèrement des illustrations. Enfoncez les (3) encarts de capot dans les (3) trous carrés. Alignez les trous centraux de la protection de capot avec les encarts de capot installés à l’étape 3. Notez la position des Si nécessaire, utilisez du ruban adhésif pour les maintenir deux trous EXTÉRIEURS de la protection de capot et faites une solidement en place.
® ® ™ Bugflector - Bugflector II - Carflector - Chrome Hood Shield Para una instalación correcta y el mejor ajuste posible, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar. Para pedir asistencia técnica u obtener piezas faltantes, llame a Atención al Cliente al 1-800-241-7219.
Pasos para la instalación NOTA: La aplicación real puede diferir levemente de las ilustraciones. Alinee los orificios centrales de la cubierta del capó con los Presione los (3) insertos del capó en los (3) orificios insertos del capó instalados en el Paso 3. Observe la ubicación cuadrados.