Zanotti DB1-DBO121 Manual De Uso Y Manutención página 102

KKT2
RELE' AUSILIARIO 2° TEMPORIZZAZIONE
2. TIME SEQUENCE AUX. RELAY
RELAIS AUX. 2eme TEMPORISATION
2. ZEITFOLGEHILFSRELAIS
RELE' AUX. 2.a TEMPORIZACION
RELÉ AUXILIAR 2° TEMPORIZAÇãO
KKT3
RELE' AUSILIARIO 3° TEMPORIZZAZIONE
3. TIME SEQUENCE AUX. RELAY
RELAIS AUX. 3eme TEMPORISATION
3. ZEITFOLGEHILFSRELAIS
RELE' AUX. 3.a TEMPORIZACION
RELÉ AUXILIAR 3° TEMPORIZAÇãO
KL
RELE' COMANDO LUCE CELLA
ROOM LIGHT RELAY
RELAIS LUMIERE CHAMBRE
ZELLELICHTRELAIS
RELE' LUZ CAMARA
RELÉ COMANDO LUZ DA CAMARA
KMC
RELE AUSILIARIO MICROPORTA
DOOR MICROSWITCH AUX.RELAY
RELAIS AUX. MICROPORTE
TÜRMIKROSCHALTERHILFRELAIS
RELE' AUX.MICROPUERTA
RELÉ AUXILIAR MICROPORTA
KMO
RELE' AUSILIARIO RIVELATORE MANCANZA
OLIO
OIL LACKING DETECTOR AUX.RELAY
RELAIS AUX. DETECTEUR INSUFFICIANCE
HUILE
ÖLMANGELDETEKTORHILFRELAIS
RELE' AUX. DETECTOR FALTA ACEITE
RELÉ AUXILIAR INDICADOR DE FALTA DE
óLEO
KP
RELE' PRERISCALDO
PRE-HEATING RELAY
RELAIS PRE-CHAUFFAGE
VORWÄRMERELAIS
RELE' PRE-CALENTAMIENTO
RELÉ PREAQUECIMENTO
KP1MX
RELE' AUSILIARIO PRESSOSTATO VENTOLA
COND.
PRESSURE SWITCH AUX.RELAY(COND.FAN)
RELAIS AUX. PRESSOSTAT (VENT.COND.)
PRESSOSTATHILFRELAIS(KOND.-VENTIL.)
RELE' AUX.PRESOSTATO(VENTIL.COND.)
RELÉ AUXLIAR PRESSOSTATO VENTILADOR
COND.
KP2MX
RELE' AUSILIARIO PRESSOSTATO VENTOLA
COND.
PRESSURE SWITCH AUX.RELAY(COND.FAN)
RELAIS AUX. PRESSOSTAT(VENT.COND.)
PRESSOSTATHILFRELAIS(KOND.-VENTIL.)
RELE' AUX.PRESOSTATO(VENTIL.COND.)
RELÉ AUXLIAR PRESSOSTATO VENTILADOR
COND.
KP3MX
RELE' AUSILIARIO PRESSOSTATO VENTOLA
COND.
PRESSURE SWITCH AUX.RELAY(COND.FAN)
RELAIS AUX. PRESSOSTAT(VENT.COND.)
PRESSOSTATHILFRELAIS(KOND.-VENTIL.)
RELE' AUX.PRESOSTATO(VENTIL.COND.)
RELÉ AUXLIAR PRESSOSTATO VENTILADOR
COND.
KPO
RELE' AUSILIARIO PRESSOSTATO OLIO
OIL PRESSURE SWITCH AUX.RELAY
RELAYS AUX.PRESSOSTAT HUILE
ÖLPRESSOSTATHILFSRELAYS
RELE' AUXILIAR PRESSOSTATO ACEITE
RELÉ AUXLIAR PRESSOSTATO óLEO
100
KPT
RELE' PRESENZA TENSIONE
MAINS SUPPLY RELAY
RELAIS PRESENCE TENSION
SPANNUNGSRELAIS
RELE' PRESENCIA TENSION
RELÉ PRESENÇA DE TENSãO
KR1
RELE' AUSILIARIO PRESSOSTATO DI MASSIMA
H/P SWITCH AUX.RELAY
RELAIS AUX.PRESSOSTAT H/P
HOCHDRUCKPRESSOSTATHILFRELAIS
RELE'AUX.PRESOSTATO MAX.
RELÉ AUXLIAR PRESSOSTATO DE MáXIMA
KR2
RELE' AUSILIARIO TERMISTORE
SWITCH AUX. RELAY THERMISTOR
RELAIS AUXILIAIRE THERMISTEUR
THERMISTORHILFRELAIS
RELE' AUXILIAR TERMISTORE
RELÉ AUXILIAR TERMISTORE
KR2
RELE' AUSILIARIO TERMISTORE
COMPRESSORE M1
COMPR. M 1 THERMISTOR AUX. RELAY
RELAIS AUX. THERMISTEUR COMPR. M 1
THERMISTORHILFRELAIS(Kompr. M 1)
RELE' AUX.TERMISTOR COMPR. M 1
RELÉ AUXLIAR TERMISTOR COMPRESSOR M1
KRT1
TIMER RITARDO 2° MACCHINA
2. UNIT DELAY TIMER
TIMER RETARD 2ème MACHINE
VERZUGSZEITREGLER (2. MASCHINE)
TEMPORIZADOR RETARDO 2a MAQUINA
TIMER RETARDO 2° MáQUINA
KRT2
TIMER RITARDO 3° MACCHINA
3. UNIT DELAY TIMER
TIMER RETARD 3ème MACHINE
VERZUGSZEITREGLER (3. MASCHINE)
TEMPORIZADOR RETARDO 3a MAQUINA
TIMER RETARDO 3° MáQUINA
KRT3
TIMER RITARDO 4° MACCHINA
4. UNIT DELAY TIMER
TIMER RETARD 4ème MACHINE
VERZUGSZEITREGLER (4. MASCHINE)
TEMPORIZADOR RETARDO 4a MAQUINA
TIMER RETARDO 4° MáQUINA
KRTA
RELE' AUSILIARIO PANNELLO STACCATO
REMOTE PANEL AUX. RELAY
RELAIS AUX. PANNEAU CONTROLE SEPARE
FERNSTEUERUNGHILFRELAIS
RELE' AUX. PANEL A DISTANCIA
RELÉ AUXILIAR PAINEL DE CONTROLE
REMOTO
KS1
TIMER PRERISCALDO
PREHEATING TIMER
TIMER PRECHAUFFAGE
VORWÄRMENZEITREGLER
TEMPORIZADOR PRECALENTAMIENTO
TIMER PREAQUECIMENTO
KTAF
TIMER AUSILIARIO FREDDO
AUX.TIMER(cooling-cycle)
TIMER AUX. FROID
HILFZEITREGLER(Kältezyklus)
TEMPORIZADOR AUX.FRIO
TIMER AUXILIAR FRIO
KTD
TIMER AUSILIARIO DEUMIDIFICA
AUX. TIMER (DEHUMIDIFICATION-CYCLE)
TIMER AUX. DESHUMIDIFICATION
ENTFEUCHTUNGSHILFZEITREGLER
TEMPORIZADOR AUX. DESHUMIDIFICACION
TIMER AUXILIAR DESUMIDIFICACAO
KTS
TIMER AUSILIARIO SBRINAMENTO
AUX. TIMER (DEFROST-CYCLE)
TIMER AUX. DEGIVRAGE
ABTAUHILFZEITREGLER
TEMPORIZADOR AUX. DESCARCHE
TIMER AUXILIAR DEGELO
KTSE
TIMER SBRINAMENTO ELETTRONICO
ELECTRONIC DEFROST TIMER
TIMER DEGIVRAGE ELECTRONIQUE
ELEKTRON.ABTAUZEITREGLER
RELOJ DESCARCHE ELECTRONICO
TIMER DEGELO ELETRôNICO
KUM
TELERUTTORE UMIDIFICAZIONE
HUMIDIFICATION CONTACTOR
TELERUPTEUR HUMIDIFICATION
BEFEUCHTUNGSFERNSCHALTER
CONTACTOR HUMIDIFICACION
INTERRUPTOR HUMIDIFICAÇãO
KVC
RELE' VENTOLA CONDENSATORE
CONDENSER FAN RELAY
RELAIS VENTILATEUR CONDENSEUR
KOND-LÜFTER- RELAIS
RELE' VENTILADOR CONDENSADOR
RELÉ VENTILADOR CONDENSADOR
KVCO
RELE' VENTILAZIONE CONTINUA
CONTINUOUS VENTILATION RELAY
RELAIS VENTILATION CONTINUEE
DAUERLÜFTUNGRELAIS
RELE'VENTILACION CONTINUA
RELÉ VENTILAÇãO CONTíNUA
KVE
RELE' VENTOLA EVAPORATORE
EVAPORATOR FAN RELAY
RELAIS VENTILATEUR EVAPORATEUR
VERDAMPF.- VENTILATORRELAIS
RELE' VENTILADOR EVAPORADOR
RELÉ VENTILADOR EVAPORADOR
M1
MOTORE COMPRESSORE nº1
COMPRESSOR MOTOR Nr.1
MOTEUR COMPRESSEUR Nr.1
KOMPRESSORMOTOR Nr.1
MOTOR COMPRESOR Nº1
MOTOR COMPRESSOR nº1
M10
MOTORE VENTOLA EVAPORATORE nº3
EVAPORATOR Nr.3 FAN MOTOR
MOTEUR VENTILATEUR EVAPORATEUR Nr. 3
VERDMF.-VENTILATORMOTOR Nr. 3
MOTOR VENTILADOR EVAPORADOR Nº 3
MOTOR VENTILADOR DO EVAPORADOR nº3
M12
MOTORE VENTOLA CONDENSATORE nº4
COND. FAN MOTOR NR.4
"MOTEUR VENTILATEUR COND. NR;4"
KOND.-VENTILATORMOTOR NR.4
MOTOR VENTILADOR COND. NR.4
MOTOR VENTILADOR CONDENSADOR nº4
M2
MOTORE COMPRESSORE nº2
COMPRESSOR MOTOR Nr.2
MOTEUR COMPRESSEUR Nr.2
KOMPRESSORMOTOR Nr.2
MOTOR COMPRESOR Nº2
MOTOR COMPRESSOR nº2
M3
MOTORE COMPRESSORE nº3
COMPRESSOR MOTOR Nr.3
MOTEUR COMPRESSEUR Nr.3
KOMPRESSORMOTOR Nr.3
MOTOR COMPRESOR Nº3
MOTOR COMPRESSOR nº3