Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG •
MANUEL D'INSTRUCTION
BILANCIA DA CUCINA
KITCHEN SCALE • KÜCHENWAAGEN •
BALANCE DE CUISINE • BÁSCULA DE COCINA
LEI001899-900-901

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kasanova LEI001899-900-901

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUEL D’INSTRUCTION BILANCIA DA CUCINA KITCHEN SCALE • KÜCHENWAAGEN • BALANCE DE CUISINE • BÁSCULA DE COCINA LEI001899-900-901...
  • Página 2: Bilancia Da Cucina

    All manuals and user guides at all-guides.com BILANCIA DA CUCINA Gentile utente, Prima dell’uso, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni. SPECIFICHE CAPACITÀ (Max.) DIVISIONE (d) 3kg(105.80.oz) 1g(0.05oz) 5kg(176.35.oz) 1g(0.05oz) Tasto ON/TARA – Schermo digitale – Tasto UNIT NOTE IMPORTANTI •...
  • Página 3: Pulizia E Manutenzione

    All manuals and user guides at all-guides.com BILANCIA DA CUCINA Per pesare altri ingredienti, assicurarsi di posizionare qualsiasi accessorio (ciotola, ecc) sul piatto della bilancia prima di accenderla • Aggiungere gli ingredienti nella ciotola (o in altri recipienti) fino a che non appare il peso.
  • Página 4: Important Hints

    All manuals and user guides at all-guides.com KITCHEN SCALE Dear Customer Before using the appliance, the user should read the following instructions carefully. SPECIFICATION CAPACITY(Max.) DIVISION(d) 3kg(105.80.oz) 1g(0.05oz) 5kg(176.35.oz) 1g(0.05oz) IMPORTANT HINTS • Do not clean the scale with water and do not immerse them in water. •...
  • Página 5: Cleaning And Care

    All manuals and user guides at all-guides.com KITCHEN SCALE To allow for any additional weight, always make sure to position any accessories (bowl etc.) on the platform before the unit is switched on. • Add the ingredients to the bowl (or other accessory) used, until the desired weight is displayed.
  • Página 6: Wichtige Hinweise

    All manuals and user guides at all-guides.com KÜCHENWAAGEN Lieber Kunde, Vor der Benutzung des Geräts, sollen Sie die folgende Bedienungsanleitung vorsichtig durchlesen. BESCHREIBUNG TRAGKRAFT TEILUNG (d) 3kg(105.80.oz) 1g(0.05oz) 5kg(176.35.oz) 1g(0.05oz) WICHTIGE HINWEISE • Reinigen Sie nicht die Waage mit Wasser und tauchen Sie sie nicht ins Wasser.
  • Página 7: Pflege Und Reinigung

    All manuals and user guides at all-guides.com KÜCHENWAAGEN Vergewissern Sie sich, die Schale oder den Behälter von dem Einschalten auf die Waage zu legen. • Fügen Sie die Zutaten in die Schale oder den Behälter hinzu, bis das nötige Gewicht erreicht wird. •...
  • Página 8: Balance De Cuisine

    All manuals and user guides at all-guides.com BALANCE DE CUISINE Cher utilisateur, Veuillez lire les instructions suivantes avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFIQUES CAPACITÉ (Max.) PRÉCISION (d) 3kg(105.80.oz) 1g(0.05oz) 5kg(176.35.oz) 1g(0.05oz) IMPORTANT • Ne nettoyez pas la balance avec de l’eau et ne l’immergez pas dans l’eau. •...
  • Página 9: Nettoyage Et Soin

    All manuals and user guides at all-guides.com BALANCE DE CUISINE Pour peser les ingrédients, assurez-vous de placer tout accessoire (bol, etc.) sur le plateau de la balance avant de l’allumer. • Ajoutez les ingrédients dans le bol (ou dans d’autres récipients) jusqu’à ce que le poids ne s’affiche sur l’écran.
  • Página 10: Báscula De Cocina

    All manuals and user guides at all-guides.com BÁSCULA DE COCINA Estimado usuario, Antes del uso, se ruega que lea atentamente las siguientes instrucciones. SPECIFICATION CAPACIDAD (Máx.) DIVISIÓN (d) 3kg(105.80.oz) 1g(0.05oz) 5kg(176.35.oz) 1g(0.05oz) NOTAS IMPORTANTES • No limpiar la báscula con agua ni sumergirla en agua. •...
  • Página 11: Información Para Los Usuarios De Paratos Domésticos

    All manuals and user guides at all-guides.com BÁSCULA DE COCINA Para pesar otros ingredientes, asegurarse de colocar cualquier accesorio (bol, etc.) en el plato de la báscula antes de encenderla. • Añadir los ingredientes en el bol (o en otros recipientes) hasta que aparezca su peso.
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale d’Istruzione - Instructions manual Importato da/imported by/importiert aus/importé de/importado de: KASANOVA S.p.A. Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) MADE IN P.R.C.

Tabla de contenido