Fromm FS335 Manual De Uso Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para FS335:
- Manual del usuario (26 páginas) ,
- Manual del usuario (26 páginas)
Manuales relacionados para Fromm FS335
Resumen de contenidos para Fromm FS335
- Página 1 Plataforma giratoria - Palo FS335 FS370 FS340-350-380-385 Manual de Uso y Mantenimiento Traducción de las instrucciones originales Fromm Holding AG Hinterbergstrasse 26 6312 Steinhausen Switzerland Rev.2 01/03/2021...
- Página 2 RESUMEN Rev.2 01/03/2021...
-
Página 3: Tabla De Contenido
COMBINACIONES OPCIONALES Y CARROS ........ 22 3.2.2 OPCIONALES PLATAFORMA ............23 3.2.2.1 APLICACIÓN PUERTAS VENTANAS .......... 23 3.2.2.2 GUÍA CARROS (ROLL CONTAINER) .......... 26 CARROS PORTABOBINA ..............28 3.3.1 GUÍA CARROS ................36 3.3.1.1 CORTE AUTOMÁTICO ............... 36 3.3.1.2 CORTE EN BANDAS ..............37 Fromm... - Página 4 RESUMEN 3.3.1.3 TENSOR DE BANDA (VERSIÓN MANUAL) ........ 39 3.3.1.4 TENSOR DE BANDA (VERSIÓN AUTOMÁTICA) ......40 3.3.1.5 PLURIBAL .................. 43 3.3.1.6 RODILLO RED ................44 3.3.1.7 PESAJE FILM ................45 USO ACORDADO - USO PREVISTO DESTINO DE USO ......46 USO NO PREVISTO Y NO PERMITIDO - USO IMPROPIO PREVISIBLE E IMPREVISIBLE ..................
- Página 5 MANUTENCIÓN DE LAS PROTECCIONES ACTIVAS ....87 7.2.2 MANTENIMIENTO DIARIO ............88 7.2.3 MANTENIMIENTO TRIMESTRAL ..........88 7.2.4 MANTENIMIENTO SEMESTRAL ........... 91 PUESTA FUERA DE SERVICIO DESMONTAJE, DESGUACE Y ELIMINACIÓN ........92 ELIMINACIÓN DE LOS COMPONENTES ELECTRÓNICOS (DIRECTIVA RAEE) 92 Fromm...
- Página 6 Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO Rev.2 01/03/2021...
- Página 7 DE GESETZLICHER VERTRETER (ANGELO FORNI) PRÁVNÍ ZÁSTUPCE (ANGELO FORNI) PL PRZEDSTAWICIEL USTAWOWY (ANGELOFORNI) FR LE REPRÉSENTANT LÉGAL (ANGELO FORNI) DK DEN ADMINISTRERENDE DIREKTØR (ANGELO FORNI) LAILLINEN EDUSTAJA (ANGELO FORNI) ES EL REPRESENTANTE LEGAL (ANGELO FORNI) O REPRESENTANTE LEGAL (ANGELO FORNI) Fromm Holding AG Fromm...
- Página 8 Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO Rev.2 01/03/2021...
-
Página 9: Premisas
1.1.3 CONSULTA DEL MANUAL Este manual de instrucciones está compuesto por: • PORTADA CON IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA • SUMARIO • INSTRUCCIONES Y/O NOTAS SOBRE EL PRODUCTO • ANEXOS Fromm... -
Página 10: Copyright
Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO 1.1.4 COPYRIGHT El presente manual contiene informaciones industriales reservadas propiedad del FABRICANTE. Todos los derechos son reservados y pueden estar protegidos por el Copyright, de otras leyes y tratados sobre la propiedad. Se prohíbe la reproducción en cualquier forma (incluso parcial) de este manual, sin la autorización expresa del FABRICANTE. -
Página 11: Símbolos - Significado Y Utilización
No respetar las advertencias marcadas con este símbolo puede conllevar un mal funcionamiento o avería de la máquina. INFORMACIÓN Indica notas y consejos para la utilización práctica de la máquina en sus diferentes modalidades de uso. Fromm... -
Página 12: Destinatarios Del Manual
Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO DESTINATARIOS DEL MANUAL OPERADOR PRINCIPAL DE MÁQUINA: Operador que, previo un oportuno curso de formación para el uso de la máquina, está capacitado para ejecutar las regulaciones más simples. ENCARGADO DEL MANTENIMIENTO MECÁNICO: Técnico cualificado capaz de hacer funcionar la máquina como el operador principal, de intervenir en los órganos mecánicos para regulaciones, mantenimiento y reparaciones. -
Página 13: Seguridad
VEZ, está prohibida la utilización SIMULTÁNEA de la máquina por dos o más OPERADORES. PELIGRO Durante todas las operaciones de mantenimiento, reparación o registro es siempre OBLIGATORIO COLOCAR EL INTERRUPTOR GENERAL EN POSICIÓN ‘O’-OFF. Fromm EN CASO DE INTERVENCIÓN EN EL INTERIOR DEL CUADRO... -
Página 14: Señalización De Seguridad
ambiente comprendida entre + 5°C y + 40°C. • La máquina deberá ser usada exclusivamente por personal cualificado. Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO PELIGRO LA MÁQUINA DEBE UTILIZARSE POR UN SOLO OPERADOR CADA VEZ, está prohibida la utilización SIMULTÁNEA de la máquina por dos o más OPERADORES. - Página 15 - Es obligatorio apagar la máquina y desenchufarla antes de comenzar tareas de mantenimiento o reparación. - Peligro de caída de la plataforma cuando está girando. - Peligro para los dedos debido a piezas móviles. Figura 1 Fromm...
-
Página 16: Demás Riesgos
Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO DEMÁS RIESGOS La máquina ha sido proyectada y fabricada de manera que permita » Véase Figura 2 - pág. 10 al operador una utilización de la misma en condiciones de seguridad, eliminando o reduciendo al menor nivel posible los riesgos restantes existentes mediante la adopción de dispositivos de seguridad. -
Página 17: Dispositivos De Seguridad
2 seg. ADVERTENCIA: en caso de parada por efecto del dispositivos (E), se puede accionar la subida de la carretilla para retirar el objeto extraño que ha provocado su activación. Figura 3 Fromm... -
Página 18: Versión Plataforma Giratoria Con Hendidura Para Transpaleta
Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO 2.4.1 VERSIÓN PLATAFORMA GIRATORIA CON HENDIDURA PARA TRANSPALETA En la entrada de la hendidura de introducción de la transpaleta » Véase Figura 4 - pág. 12 hay una fotocélula (G) que, si detecta algún obstáculo, no permite el accionamiento de la máquina en fase de arranque, o la detiene inmediatamente en fase de elaboración. -
Página 19: Equipo De Protección Individual (Epi)
- Indicación con detalle de la operación en especial que haya que llevar a cabo, o del defecto encontrado. ASISTENCIA TÉCNICA vease PORTADA CON IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA Sólo mediante el uso de repuestos originales se puede garantizar el mantenimiento de las mejores prestaciones de nuestras máquinas. Fromm... -
Página 20: Descripción De La Máquina
Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL FABRICANTE Y DE LA MÁQUINA vease PORTADA CON IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA La matrícula de identificación, fijada al bastidor de la máquina, refleja los siguientes datos: - Nombre y dirección del Fabricante - Denominación del tipo... -
Página 21: Descripción General
4) Cuadro eléctrico: estructura que contiene el interruptor general, la botonera de mando y los componentes eléctricos. Figura 6 Fromm... - Página 22 Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO La máquina estándar debe trabajar en condiciones específicas ambientales, como se indica en elapartado “5.1 CONDICIONES AMBIENTALES CONSENTIDAS” pág. 60 Para la elaboración en condiciones particulares ambientales la máquina puede fabricarse con determinadas características: Freezer Máquinas fabricadas con características particulares para el uso en ambientes con bajas temperaturas como cámaras frigoríficas (hasta...
- Página 23 Para más informaciones específicas sobre los carros, véase el punto del apartado “3.3 CARROS PORTABOBINA” pág. 28. FM (MB) FE (EB) PRS/PS (MPS/MPS2) 1PRS (MPS) Figura 7 - Carros de envoltura disponibles Fromm...
- Página 24 Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO La máquina está disponible, a petición, en las siguientes versiones: • Base con hendidura para transpaleta (A) que permite cargar » Véase Figura 8 - pág. 18 la plataforma mediante una carretilla elevadora (transpaleta manual o eléctrica) entrando en la hendidura de la base después de subir un pequeño desnivel.
- Página 25 A petición, se pueden suministrar los siguientes grupos opcionales: 1) Bastidor de elevación que levanta la máquina de tierra. Permite cargar la plataforma mediante un carro elevador (transpalé eléctrico) permitiendo el ingreso de las ruedas anteriores por debajo de la máquina. Figura 9 Fromm...
- Página 26 Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO 2) Rampa de subida y bajada a la plataforma giratoria (no para versión empotrada). Permite cargar la plataforma mediante una carretilla elevadora (transpaleta manual o eléctrica) y subir al plato giratorio. 3) Prensor, es un dispositivo que bloquea, desde arriba, el producto a paletizar.
- Página 27 (Z). C) Después del ciclo de envoltura el plato del prensor (X) debe hacerse rotar fuera del volumen antes de quitar el palé del plato giratorio, para evitar chocar con el prensor. Figura 11 Fromm...
-
Página 28: Combinaciones Opcionales Y Carros
Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO 3.2.1 COMBINACIONES OPCIONALES Y CARROS FS335 FS340-350-380-385 FS370 Carro FM Carro FE Carro 1PRS Carro PRS-PS Corte Corte en bandas Tensor de banda Tensor de banda auto Pluribal Rodillo red Pesaje film Rampa Bastidor elevación... -
Página 29: Opcionales Plataforma
Al finalizar el ciclo, la máquina se detiene manteniendo el prensor con las pinzas superiores (5) en posición, el operador debe cortar el film extensible, tener el producto envuelto, presionar el pedal (4) para elevar las pinzas superiores (5) y quitar el producto envuelto. Figura 12 Fromm... - Página 30 Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO Versión con banda transportadora en el plato Antes de iniciar se debe controlar la posición de los pernos de sostén (6) en base a la dimensión del producto a envolver, si es necesario moverlos aflojando los tornillos (7) para luego ajustarlos en la posición deseada.
- Página 31 Al finalizar el ciclo, la máquina se detiene manteniendo el prensor con las pinzas superiores (5) en posición, el operador debe cortar el film extensible, tener el producto envuelto, presionar el pedal (4) para elevar las pinzas superiores (5) y quitar el producto envuelto. Figura 14 Fromm...
-
Página 32: Guía Carros (Roll Container)
Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO 3.2.2.2 GUÍA CARROS (ROLL CONTAINER) Este dispositivo permite guiar y mantener en posición los carros "roll container" durante la envoltura (1). Está constituido por dos guías (2) fijadas en el plato que contienen lateralmente las ruedas del carro y un sistema (3) que bloquea la salida durante la rotación del plato giratorio. - Página 33 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA Fromm...
-
Página 34: Carros Portabobina
Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO CARROS PORTABOBINA Carro versión FM (MB) » Véase Figura 16 - pág. 28 Con esta versión de carro se puede regular la tensión de aplicación del film sobre el palé. El carro FM está compuesto por un rodillo loco de goma (1) y por un rodillo (2) dotado de freno mecánico. - Página 35 (A). El símbolo con los triángulos identifica el lado del film en que está aplicado el adhesivo (si ha sido aplicado). • El esquema (A) está presente también en el carro. Rotación del plato horario Rotación del plato antihorario Figura 17 Fromm...
- Página 36 Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO Carro versión 1PRS (EMPS) Con esta versión de carro se puede regular la tensión de aplicación del » Véase Figura 18 - pág. 31 film sobre el palé. Este carro permite pre-estirar el film estirable de acuerdo con relaciones físicas determinadas mediante engranajes intercambiables.
- Página 37 (4) y detrás del último rodillo loco (5). Ahora y en este orden, con una mano presione el botón de distribución (6) y con la otra tire del film. Rotación del plato horario Rotación del plato antihorario Figura 18 Fromm...
- Página 38 Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO Carro versión PRS (MPS) Con esta versión de carro se puede regular la tensión de aplicación del » Véase Figura 19 - pág. 33 film sobre el palé. Este carro permite pre-estirar el film estirable de acuerdo con relaciones físicas determinadas mediante engranajes intercambiables.
- Página 39 • El esquema (A) está presente también en el carro. • Volver a cerrar la puerta cerciorándose de que las cerraduras estén completamente introducidas. • Girar el interruptor general a la posición ‘I’ -ON. Rotación del plato horario Rotación del plato antihorario Figura 19 Fromm...
- Página 40 Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO Carro versión PS (MPS2) Con esta versión de carro se puede regular la tensión de aplicación del » Véase Figura 20 - pág. 35 film sobre el palé. Este carro permite pre-estirar el film estirable. El valor de pre-estiraje es regulable de 120% a 400%.
- Página 41 • El esquema (A) está presente también en el carro. • Volver a cerrar la puerta cerciorándose de que las cerraduras estén completamente introducidas. • Girar el interruptor general a la posición ‘I’ -ON. Rotación del plato horario Rotación del plato antihorario Figura 20 Fromm...
-
Página 42: Guía Carros
Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO 3.3.1 GUÍA CARROS 3.3.1.1 CORTE AUTOMÁTICO Ciclo automático utilizable cuando la máquina está equipada con el grupo de corte, que permite cortar el film al final del ciclo. El grupo de corte, con la cuchilla (1), incide el film en salida del carro y puede ser instalado sucesivamente después de la compra de la máquina. -
Página 43: Corte En Bandas
último tramo de film extensible salir sin ser seccionado por el carro de pre-estiraje para una gestión más fácil. Fromm En caso de que se quiera envolver la parte alta del producto haciendo... - Página 44 F57 y F58 permiten dirigir el corte a la parte superior del producto y exactamente: Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO permite retrasar la inserción del corte (F57 = X segundos) en inicio de descenso en el caso de que haya sido excluido con F58 = 0.
-
Página 45: Tensor De Banda (Versión Manual)
Se puede instalar también sucesivamente fijándolo como en la imagen indicada a continuación. El dispositivo está compuesto por un bastidor (2) en el cual se desliza, con la ayuda de la palanca (3), la rueda estriada (4) que reduce la anchura del film extensible. Figura 23 Fromm... -
Página 46: Tensor De Banda (Versión Automática)
Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO 3.3.1.4 TENSOR DE BANDA (VERSIÓN AUTOMÁTICA) El dispositivo tensor de banda automático sirve para reducir la anchura del film hasta que quede como una cuerda y reforzar la atadura del producto. TENSOR DE BANDA AUTOMÁTICO SIMPLE TENSOR DE BANDA AUTOMÁTICO DOBLE Figura 24... - Página 47 Figura 25 Insertar el film entre los rodillos según el recorrido ilustrado en el esquema (A), el símbolo con los triángulos identifica el lado del film sobre el que está aplicado el adhesivo (si ha sido aplicado). Fromm IMMAGINE SPECIFICA...
- Página 48 Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO Insertar el film entre los rodillos según el recorrido ilustrado en el esquema (A), el símbolo con los triángulos identifica el lado del film sobre el que está aplicado el adhesivo (si ha sido aplicado). IMMAGINE SPECIFICA Mediante las funciones programables del panel de mandos es posible: - Excluir (F34=0) o incluir el dispositivo y elegir el número de giros X...
-
Página 49: Pluribal
DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 3.3.1.5 PLURIBAL El presente opcional se usa para garantizar una más elevada protección del producto. Se agrega un carro (1) que aloja la bobina de pluribal que se aplica entre el producto y el film extensible. Figura 27 Fromm... -
Página 50: Rodillo Red
Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO 3.3.1.6 RODILLO RED El rodillo para red permite envolver los productos utilizando bobinas de red en polietileno (1). El uso de este material está completamente indicado para la envoltura de los productos que necesitan ventilación; la ventilación está garantizada también con un número elevado de capas necesarias para garantizar la estabilidad del producto. -
Página 51: Pesaje Film
(si está expresada en gramos) y en la pantalla (V) la cantidad de metros o de gramos. INFORMACIÓN Si el peso está expresado en gramos, para obtener una buena precisión, se debe configurar correctamente en el parámetro “F24” el espesor del film en micrones (desde 8 hasta 40). Figura 29 Fromm... -
Página 52: Uso Acordado - Uso Previsto Destino De Uso
Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO USO ACORDADO - USO PREVISTO DESTINO DE USO La máquina empaquetadora, prevista para ser fijada al suelo, está proyectada y realizada para envolver con un film productos de diferente naturaleza, apilados en un palé, para que el embalaje sea estable y quede protegido de humedad y polvo durante las fases de transporte y almacenamiento. - Página 53 2200 1900 1000 1500 1200 Remachada 2200 1500 1650 1200 1000 1650 1200 1000 Transpalé 2200 2500 2700 3200 3500 3900 1200 1800 1200 1200 Perfil bajo 1650 1200 1000 2200 2500 2700 3200 3500 3900 1200 Figura 30 Fromm...
- Página 54 Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO Rev.2 01/03/2021...
-
Página 55: Uso No Previsto Y No Permitido - Uso Impropio Previsible Eimprevisible
- No poner NUNCA en funcionamiento el ciclo de trabajo cuando el producto cargado esté sujeto al exterior de la máquina. - No utilizar NUNCA la máquina al aire libre o en condiciones ambientales no previstas. Fromm... -
Página 56: Datos Técnicos Y Nivel De Ruido
Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO DATOS TÉCNICOS Y NIVEL DE RUIDO - Dimensiones totales Véase Figura 31 - pág. - Peso neto cuerpo máquina 350 kg - Tensión de alimentación 230 Volt - Frecuencia 50/60 Hz - Fase (1 fase + neutro + tierra) - Corriente nominal... - Página 57 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA OPTIONAL OPTIONAL Figura 31 Fromm...
-
Página 58: Posiciones De Trabajo Y De Mando
Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO POSICIONES DE TRABAJO Y DE MANDO POSICIÓN A - Zona de mando » Véase Figura 32 - pág. 53 Debe ser ocupada por el operador cuando la máquina está ejecutando el ciclo de trabajo. Es la posición desde la que el operador acciona la puesta en marcha, la parada y las modalidades de utilización de la máquina. - Página 59 PELIGRO ESTÁ PROHIBIDO ATRAVESAR LA ZONA CENTRAL DE LA MÁQUINA SEÑALADA CON LA LETRA “D”. Rotación del plato horario Rotación del plato antihorario Figura 32 Fromm...
-
Página 60: Transporte Manipulación Almacenamiento
Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO TRANSPORTE MANIPULACIÓN ALMACENAMIENTO EMBALAJE Y DESEMBALAJE La máquina podrá ser expedida con diferentes modalidades, según las exigencias del tipo de transporte: - Máquina sin embalaje, protegida con envoltura de plástico trasparente. - Máquina sobre bancada de madera, protegida con envoltura de plástico trasparente. -
Página 61: Transporte Y Manipulación Máquina Embalada
ANTES DE EFECTURA CUALQUIER OPERACIÓN, COMPROBAR QUE NO HAYA PERSONAS EXPUESTAS EN ZONAS PELIGROSAS (EN ESTE CASO EL ÁREA QUE RODEA LAS PARTES DE LA MÁQUINA SE CONSIDERARÁ ENTERAMENTE ZONA PELIGROSA). Dimensiones embalaje: 2900x2000x550 mm Peso bruto: 600 kg * Máquina STD Figura 33 Fromm... -
Página 62: Transporte Y Manipulación Máquina Desembalada
Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN MÁQUINA DESEMBALADA • Liberar la máquina del embalaje como se indica en la figura. » Véase Figura 34 - pág. 56 • Introducir con el máximo cuidado y hasta la máxima profundidad posible las horquillas de la carretilla elevadora dentro de las respectivas guías (A), marcadas por el pictograma (B). - Página 63 (A), marcadas por el pictograma (B). • Elevar y transportar la máquina. Peso neto: 500 kg Figura 35 ADVERTENCIA La máquina con base de perfil bajo no puede ser trasladada/ montada. Figura 36 Fromm...
-
Página 64: Almacenamiento Máquina Embalada Y Desembalada
Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO ALMACENAMIENTO MÁQUINA EMBALADA Y DESEMBALADA En caso de una larga inactividad de la máquina, el cliente deberá controlar el ambiente en que ha sido depositada y, según el tipo de embalaje (caja, contenedor, etc.), comprobar las condiciones de mantenimiento. - Página 65 TRANSPORTE MANIPULACIÓN ALMACENAMIENTO Fromm...
-
Página 66: Instalación
Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO INSTALACIÓN CONDICIONES AMBIENTALES CONSENTIDAS Temperatura: La máquina debe funcionar regularmente en un ambiente a temperatura comprendida entre + 5 °C y + 40°C. Condiciones atmosféricas: El equipamiento eléctrico puede funcionar correctamente en condiciones atmosféricas con humedad relativa no superior al 50% a una temperatura de 40 °C, y al 90% con temperatura no superior a 20 °C (sin condensados). -
Página 67: Espacio Necesario Para El Uso Y El Mantenimiento
Los demás lados de la máquina deben acercarse lo más posible a paredes laterales o barreras fijas, para impedir que se acceda fácilmente. Consultar siempre el esquema concordado con el fabricante en el momento del pedido. 0,5 m 0,5 m Figura 37 Fromm... -
Página 68: Emplazamiento De La Máquina
Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO EMPLAZAMIENTO DE LA MÁQUINA 5.3.1 MÁQUINA ESTÁNDAR La máquina en versión estándar se expide como sigue: • columna de base abatida sobre la plataforma giratoria; • prensor (si suministrado) desmontado. No se requiere una particular preparación de la superficie de apoyo. La superficie deberá... - Página 69 C) Insertar los tornillos (3) y fijar la columna a la base de la máquina (4). D) Montar el cárter de protección del motor (5) y fijarlo con los tornillos. Llave abierta de 17 Llave hexagonal de3 Llave de casquillo de 17 Figura 38 Fromm...
- Página 70 Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO MONTAJE CARRO A) Dotarse de los tornillos suministrados para la fijación del carro. » Véase Figura 39 - pág. 64 B) Atornillar parcialmente los tornillos (1) con las arandelas (2) en los orificios/inserciones (3) dejando 5-10 mm de espacio entre arandela e inserción.
- Página 71 (6) (figura A). » Véase Figura 40 - pág. 65 D) Bajar el carro hasta colocar los tornillos en las ranuras (6) (figura E) Ajustar los tornillos (1) para fijar el carro (4) (figura B). Figura 40 Fromm...
- Página 72 Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO MONTAJE PRENSOR (OPCIONAL) Luego de haber elevado y fijado la columna, proceder con el montaje » Véase Figura 41 - pág. 66 del brazo prensor. A) Dotarse de los tornillos suministrados. B) Elevar el brazo completo (1) hasta la conexión (2), atornillar y bloquear los tornillos (3).
- Página 73 A) Realizar los orificios en el suelo, en los puntos (1-2-3-4), pasando a través de los orificios que se encuentran en la base de la máquina. B) Introducir en los orificios los tacos de acero y ajustar. Figura 42 Fromm...
-
Página 74: Máquina Perfil Bajo
Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO 5.3.2 MÁQUINA PERFIL BAJO FIJACIÓN AL SUELO BASE PERFIL BAJO A) Posicionar la máquina en la posición deseada y quitar los soportes (B) para el traslado de la máquina (A). Figura 43 B) Realizar los orificios en el suelo en los puntos (1-2-3-4), pasando a través de los orificios de los orificios presentes en la base de la máquina. -
Página 75: Máquina Transpalé
B) Realizar los orificios en el suelo, en los puntos (5-6-7-8-9-10-11-12), pasando a través de los orificios que se encuentran en la base de la máquina. C) Introducir en los orificios los tacos de acero y ajustar. D) Volver a montar los cuatro cárteres de protección (1-2-3-4). Figura 45 Fromm... - Página 76 Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO POSICIONAMIENTO RAMPA PARA ENTRADA MÁQUINA TP La máquina puede ser entregada con la rampa de ingreso ya montada » Véase Figura 46 - pág. 70 o bien desmontada, pero con la predisposición para ser montada del lado elegido en fase de pedido.
-
Página 77: Información
(5) y (9). F) Reconducir a través del recorrido proporcionado por los cárteres (8) el conector (6) al sensor (7) y conectarlo al mismo. G) Volver a montar los cárteres (1) y (2). Figura 47 Fromm... - Página 78 Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO H) Mover el reflectante (10) en la posición correcta en modo tal de que cuando la apertura del plato giratorio (11) esté en » Véase Figura 48 - pág. 72 correspondencia con la rampa (3), el reflectante (10) esté en correspondencia con el sensor (12) que está...
- Página 79 (3). C) Regular la distancia (X) de la rampa respecto a la plataforma con los tornillos (2), la distancia debe regularse a 2 ÷ 5 mm (máx.). D) Apretar el tornillo (1). E) Bloquear las contratuercas. Figura 50 Fromm...
-
Página 80: Máquina Empotrada En El Suelo (Con Bastidor)
Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO 5.3.4 MÁQUINA EMPOTRADA EN EL SUELO (CON BASTIDOR) Antes de proceder al ensamblaje de la máquina, realizar el área de empotramiento siguiendo el esquema que representa la fosa de » Véase Figura 51 - pág. 74 referencia (A). -
Página 81: Máquina Empotrada En El Suelo (Sin Bastidor)
(A). Posicionar la máquina (1) en el interior de la fosa (ver B) y centrarla distribuyendo el espacio en medidas iguales entre los lados (25 mm) (ver C). 25 mm 25 mm 25 mm Figura 52 Fromm... - Página 82 Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO Verificar el correcto posicionamiento de la máquina apoyando los sectores (2) y (3) alrededor del plato (4) dejando una distancia de ~5 mm del plato mismo. Si es necesario, corregir la posición de la máquina (1) en el interior de la fosa para posicionar en modo correcto los sectores (2) y (3).
- Página 83 Volver a montar los sectores (2) y (3) colocándolos como se indica anteriormente, a 5 mm del plato giratorio; perforar y roscar M6 la base en correspondencia de los orificios (5) y fijar los sectores con tornillos TCEI M6. (D) Verificar el correcto montaje completo (E). 5 (M6) Figura 55 Fromm...
-
Página 84: Máquina Con Base Con Pesaje
Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO 5.3.6 MÁQUINA CON BASE CON PESAJE Posicionar la máquina en el lugar destinado, posicionar los platos (A y B) como en el dibujo, de manera tal que las patas (C) se empotren en los espacios correspondientes (D). -
Página 85: Máquina Con Base Transpalé Ycon Pesaje
(5), luego conectar el cargador de batería a la red eléctrica. INFORMACIÓN Durante el uso normal, esta operación se debería repetir todas las tardes al final del trabajo, para aumentar la vida útil de las baterías. PELIGRO No envolver los productos mientras las baterías se están cargando. Fromm... -
Página 86: Conexión Eléctrica
Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO CONEXIÓN ELÉCTRICA La máquina se suministra con cable (1), sin enchufe y con la caja de conexiones interna conectada al cuadro eléctrico. PELIGRO ES OBLIGATORIO CONECTAR UNA CLAVIJA AL CABLE SUMINISTRADO; NO SE PERMITE CONECTAR EL CABLE DENTRO DE UN CUADRO ELÉCTRICO. -
Página 87: Puesta En Marcha
4) Panel de controles Gestiona la máquina y el ciclo de trabajo (para mayor información consultar el manual del Panel Operador adjunto). Figura 59 Fromm... -
Página 88: Instrucciones De Uso
Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO INSTRUCCIONES DE USO 6.2.1 CARGA BOBINA FILM El procedimiento que sigue es de carácter general » Véase Figura 60 - pág. 83 La operación detallada y específica para un determinado carro se describe en el manual del carro portabobina. -
Página 89: Detención Del Ciclo
(8). Pulsando el botón de seta se detiene la máquina inmediatamente. Para reactivar la máquina se tiene que girar el botón de seta hasta la reposición y pulsar el botón azul para reactivar el panel de control. Figura 60 Fromm... -
Página 90: Control De Eficiencia De Seguridad
Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO 6.2.6 CONTROL DE EFICIENCIA DE SEGURIDAD Este parágrafo describe cuales son las acciones que el operador debe emprender para poder comprobar las seguridades operativas, antes de iniciar la producción. PELIGRO PROCEDIMIENTO QUE SE PUEDE EJECUTAR SOLO POR PARTE DEL MECÁNICO DE MANTENIMIENTO CON CALIFICACIÓN 2. -
Página 91: Mantenimiento
- Para las reparaciones se deben utilizar solo materiales originales para garantizar en todo caso la seguridad de la máquina. Las herramientas a disposición deben ser idóneas para el uso, evitar de forma absoluta la utilización inadecuada de utensilios o herramientas. Fromm... -
Página 92: Precauciones Particulares
Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO 7.1.1 PRECAUCIONES PARTICULARES Al efectuar los trabajos de mantenimiento o reparación, poner en práctica las siguientes recomendaciones: - Antes de comenzar los trabajos, exponer un cartel de “INSTALACIÓN EN MANTENIMIENTO” en posición bien visible; - No utilizar disolventes y materiales inflamables;... -
Página 93: Manutención De Las Protecciones Activas
OPERACIONES DIARIAS: Limpiar con un chorro de aire seco las protecciones anti-aplastamiento. » Véase Figura 62 - pág. 87 Comprobar la funcionalidad de la plancha inferior del carro (A), que no haya cuerpos extraños en las hendiduras (C). Figura 62 Fromm... -
Página 94: Mantenimiento Diario
Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO 7.2.2 MANTENIMIENTO DIARIO Limpieza. Eliminar cuidadosamente todo rastro de suciedad de las superficies de la máquina. Utilizar un trapo limpio y húmedo. Limpiar las fotocélulas con un paño limpio y suave. 7.2.3 MANTENIMIENTO TRIMESTRAL Controlar que el tensado de la cadena de desplazamiento de la... - Página 95 K) hacer desplazar el soporte (8) hacia la columna de la máquina; L) apretar los tornillos (7) y volver a tensar la cadena como se indica en los puntos f) y g); M) volver a montar el cárter (2) y atornillar los tornillos (1). Figura 64 Fromm...
- Página 96 Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO Regulación ruedas de fricción » Véase Figura 65 - pág. 90 Para controlar y regular la precarga de las ruedas de fricción (5) (arrastre) proceder del siguiente modo: A) Desatornillar los tornillos (1). B) Quitar el cárter de protección (2).
-
Página 97: Mantenimiento Semestral
C) De ese modo se desplaza la polea a lo largo de la ranura y, una vez alcanzada la correcta tensión de la cadena, es necesario apretar la tuerca de bloqueo (2). D) Volver a colocar la tapa del motor (1) y fijarla con los tornillos. Figura 66 Fromm... -
Página 98: Puesta Fuera De Servicio
Manual de uso y mantenimiento | PLATAFORMA GIRATORIA -PALO PUESTA FUERA DE SERVICIO DESMONTAJE, DESGUACE Y ELIMINACIÓN PELIGRO EN CASO DE QUE LA MÁQUINA O SUS COMPONENTES, POR ESTAR ROTOS, DESGASTADOS O AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL PREVISTA, YA NO SE UTILIZASEN O REPARASEN, HAY QUE PROCEDER A DESARMARLA. - Página 100 Fromm Holding AG Hinterbergstrasse 26 6312 Steinhausen Switzerland...