Fisher-Price C4284 Manual Del Usuario página 11

G G Schoolhouse Base
F Base de l'école F
D D Schulbasis
N Onderstuk school N
I I Base Scuola
E E Base del colegio
K K Underdel til skole
P P Base da Escola
T Koulun alusta T
M M Skolebase
s Skolgrund s
R µ¿ÛË ™¯ÔÏ›Ԣ R
4
G • "Snap" the end of the schoolhouse base onto the main base, as shown.
• "Snap" the end of the market base onto the main base, as shown.
F • "Emboîter" l'extrémité de la base de l'école dans la base principale,
comme illustré.
• "Emboîter" l'extrémité de la base du marché dans la base principale,
comme illustré.
D • Das Ende der Schulbasis wie dargestellt auf die Hauptbasis stecken und
einrasten lassen.
• Das Ende der Schulbasis wie dargestellt auf die Hauptbasis stecken und
einrasten lassen.
N • Klik het uiteinde van het onderstuk van de school vast op het grote
onderstuk (zie afbeelding).
• Klik het uiteinde van het onderstuk van de markt vast op het grote
onderstuk (zie afbeelding).
I • "Agganciare" l'estremità della base della scuola alla base principale,
come illustrato.
• "Agganciare" l'estremità della base del supermercato alla base principale,
come illustrato.
E • Encajar el extremo de la base del colegio en la base principal, tal como
muestra el dibujo.
• Encajar el extremo de la base del mercado en la base principal, tal como
muestra el dibujo.
G G Main Base
F F Base principale
D Hauptbasis D
N Onderstuk N
I Base Principale I
E E Base principal
K Hovedunderdel K
P Base Principal P
T Pääalusta T
M M Hovedbase
s s Huvudgrund
R ∫ÂÓÙÚÈ΋ µ¿ÛË R
K • "Klik" den ene ende af underdelen med skolen fast på hovedunderdelen
som vist.
• "Klik" den ene ende af underdelen med markedet fast på hovedunderdelen
som vist.
P • Encaixe a extremidade da base da escola na base principal, como mostra
a imagem.
• Encaixe a extremidade da base do mercado na base principal, como
mostra a imagem.
T • Napsauta koulun alustan pää kuvan mukaisesti kiinni pääalustaan.
• Napsauta kaupan alustan pää kuvan mukaisesti kiinni pääalustaan.
M • Knepp enden på skolebasen fast til hovedbasen, som vist på tegningen.
• Knepp enden på markedsbasen fast til hovedbasen, som vist
på tegningen.
s • "Knäpp" fast skolgrundens ände i huvudgrunden enligt bilden.
• "Knäpp" fast marknadsgrundens ände i huvudgrunden enligt bilden.
R • " " ∫ ∫ Ô Ô ˘ ˘ Ì Ì   Ò Ò Û Û Ù Ù Â Â " " ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ‚¿Û˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‚¿ÛË,
fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
• " " ∫ ∫ Ô Ô ˘ ˘ Ì Ì   Ò Ò Û Û Ù Ù Â Â " " ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ‚¿Û˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‚¿ÛË,
fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
11
G G Market Base
F Base du marché F
D Marktbasis D
N Onderstuk markt N
I Base Supermercato I
E Base del Mercado E
K Underdel til marked K
P Base do Mercado P
T Kaupan alusta T
M Markedsbase M
s Grund till marknadsstånd s
R µ¿ÛË ª·Á·˙ÈÔ‡ R