Resumen de contenidos para Kaco blueplanet 87.0-165TL3
Página 1
LAN overvoltage protection for KACO blueplanet 87.0-165TL3 Installation Instruction nAll translation of German original Authorised electrician IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION These instructions form part of the product and must be carefully read, observed and stored in a place which is freely accessible at all times.
Página 2
Contents English ............Deutsch............Français............Español ............Portuguese ..........Italiano............Nederlands ..........Polski ............Türkçe ............Seite 2 LAN overvoltage protection on blueplanet 87.0-165TL3...
Página 3
3. Send a damage report to the shipping company immediately. 4. The damage report must be received by the shipping company in writing within six days following receipt of the component. We will be glad to help you if ne- cessary. LAN overvoltage protection on blueplanet 87.0-165TL3 Page 3...
7 Lift the housing cover onto the housing and loosely tighten the fastening screws. 8 Tighten the housing cover using all 6 screws in diagonal pairs [ T_25 / 4.8 Nm] » Ethernet overvoltage protection is integrated in the PV inverter. Page 4 LAN overvoltage protection on blueplanet 87.0-165TL3...
– offensichtliche Schäden an Komponente. 3. Schadensmeldung umgehend an die Transportfirma richten. 4. Die Schadensmeldung muss innerhalb von 6 Tagen nach Erhalt der Komponen- te schriftlich bei der Transportfirma vorliegen. Bei Bedarf unterstützen wir Sie gerne. LAN overvoltage protection on blueplanet 87.0-165TL3 Seite 5...
Technische Daten Anforderung an LAN-Überspannungsschutz Module (KACO Art. Nr.) Überspannungsschutzmodul für C-Schiene 3012740 SPD Ethernet NET 6 POE Ethernet-Überspannungsschutz einbauen ↻ HINWEIS: Spannungs- und Stromfreiheit am PV-Wechselrichter sicher ge- stellt. 1 Gehäusedeckel des PV-Wechselrichters über die 6 Schrauben lösen und vor-...
– Dommages sur l’emballage qui laissent présumer un endommagement du composant. – Dommages apparents sur le composant. 3. Envoyer immédiatement une déclaration de dommages à l’entreprise de trans- port. LAN overvoltage protection on blueplanet 87.0-165TL3 Page 7...
7 Lever le couvercle du boîtier et le mettre sur ce dernier et visser les vis de fixa- tion sans les serrer. 8 Visser en croix le couvercle du boîtier avec toutes les 6 vis [ T_25 / » La protection anti-surtension Ethernet est intégrée dans l’onduleur PV. Page 8 LAN overvoltage protection on blueplanet 87.0-165TL3...
3. Envíe inmediatamente la notificación de los daños a la empresa de transporte. 4. Esta debe dirigirse por escrito a la empresa de transporte en un plazo de 6 días tras la recepción del componente. Si fuera necesario, le ayudaremos con mu- cho gusto. LAN overvoltage protection on blueplanet 87.0-165TL3 Página 9...
7 Levante la tapa de la carcasa y enrosque los tornillos de fijación dejándolos sueltos. 8 Fije la tapa de la carcasa apretando los 6 tornillos en cruz [ T_25 / » La protección contra sobretensión del Ethernet está integrada en el inversor Página 10 LAN overvoltage protection on blueplanet 87.0-165TL3...
3. Informe, imediatamente, a transportadora em caso de danos. 4. A comunicação dos danos deve ser feita junto da transportadora, por escrito, e num prazo de 6 dias após a receção do componente. Se necessário, contacte- nos. LAN overvoltage protection on blueplanet 87.0-165TL3 Página 11...
7 Levantar a tampa da caixa e enroscar de forma frouxa os parafusos de fixação. 8 Apertar os 6 parafusos da tampa da caixa em cruz [ T_25 / 4,8 Nm » A proteção contra sobretensões Ethernet está integrada no inversor FV. Página 12 LAN overvoltage protection on blueplanet 87.0-165TL3...
3. Spedire immediatamente la notifica di danno alla ditta di trasporto. 4. La notifica di danno deve giungere per iscritto alla ditta di trasporto entro 6 giorni dalla ricezione dell’apparecchio. In caso di bisogno, forniamo supporto al riguardo. LAN overvoltage protection on blueplanet 87.0-165TL3 Pagina 13...
7 Sollevare il coperchio dell'involucro sull'involucro stesso e avvitare le viti per il fissaggio. 8 Serrare a croce tutte e 6 le viti del coperchio dell'involucro [ T_25 / » La protezione da sovratensione Ethernet è integrata nell’inverter FV. Pagina 14 LAN overvoltage protection on blueplanet 87.0-165TL3...
3. Schademeldingen dienen direct aan de transporteur te worden gericht. 4. De schademelding moet binnen 6 dagen na ontvangst van de component in schriftelijke vorm bij de transporteur aanwezig zijn. Indien gewenst ondersteu- nen wij u graag. LAN overvoltage protection on blueplanet 87.0-165TL3 Bladzijde 15...
7 Til de plaat van de behuizing op en draai de schroeven er losjes in. 8 Draai de plaat van de behuizing met alle 6 schroeven kruiselings aan [ T_25 / 4,8 Nm » De ethernet-overspanningsbeveiliging is in de PV-omvormer geïntegreerd. Bladzijde 16 LAN overvoltage protection on blueplanet 87.0-165TL3...
3. Zgłoszenie uszkodzenia niezwłocznie kierować do firmy transportowej. 4. Zgłoszenie uszkodzenia musi być dostępne firmie transportowej w ciągu 6 dni od otrzymania komponentu, w formie pisemnej. W razie potrzeby chętnie oka- żemy pomoc. LAN overvoltage protection on blueplanet 87.0-165TL3 Strona 17...
7 Podnieść pokrywę nad obudowę i luźno wkręcić śruby mocujące. 8 Przykręcić pokrywę obudowy za pomocą wszystkich 6 śrub, dokręcanych na krzyż [ T_25/ 4,8 Nm » Ochrona przeciwprzepięciowa Ethernet jest zintegrowana z falownikiem foto- woltaicznym. Strona 18 LAN overvoltage protection on blueplanet 87.0-165TL3...
– Parça üzerindeki bariz hasarlar. 3. Nakliye firmasına derhal hasar bildiriminde bulunun. 4. Hasar bildirimi, parça alındıktan sonra 6 gün içinde yazılı olarak nakliye firmasına ulaştırılmış olmalıdır. İhtiyaç duyduğunuzda size gerekli desteği vermeye hazırız. LAN overvoltage protection on blueplanet 87.0-165TL3 Sayfa 19...
7 Mahfaza üzerindeki mahfaza kapağını hafifçe kaldırın ve sabitleme vidalarını hafifçe elle takın. 8 Mahfaza kapağını 6 vidanın hepsini kullanarak çapraz olarak sıkın [ T_25 / 4,8 Nm] » Ethernet aşırı gerilim koruması, PV inverterine entegre edilmiştir. Sayfa 20 LAN overvoltage protection on blueplanet 87.0-165TL3...