Manuales relacionados para Moulinex easy open
Resumen de contenidos para Moulinex easy open
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com O P E N...
- Página 2 été endommagé. Dans ce cas, adressez-vous à un centre Conseils d’emploi service agréé Moulinex (voir la liste dans le livret service). - Toute intervention autre que le nettoyage et - Les grosses boîtes de conserve doivent être l’entretien usuel doit être effectuée par un...
-
Página 3: Safety Recommendations
To avoid any risk, these must be replaced by an approved Moulinex service centre (see list in service booklet). - For your own safety, use only Moulinex accessories and spare parts which are suitable for your can opener. - Página 4 Your can opener still does not work? - Plug in the can opener. Contact an approved Moulinex service centre - Hold the can opener by its handle and lift (see list in service booklet).
- Página 5 Das Gerät hält automatisch an. es nicht richtig funktioniert, oder wenn es Der Dosendeckel wird von dem Magneten sichtbare Schäden aufweist. Wenden Sie festgehalten . sich in einem solchen Fall an den Moulinex Zentralkundendienst oder an eine Moulinex- Praktische Vertragskundendienst-Werkstatt (Adressen- liste im „Moulinex-Service-Heft“).
- Página 6 - Houd het apparaat buiten bereik van Wenn Ihr Gerät trotzdem nicht funktioniert, kinderen. Het gebruik van het apparaat wenden Sie sich bitte an den Moulinex - door jonge kinderen dient uitsluitend Kundendienst ( Adressenliste im „Moulinex- onder toezicht plaats te vinden.
- Página 7 - Druk met uw duim de hendel naar beneden Het apparaat werkt nog steeds niet? totdat het apparaat in werking treedt. Het Neem contact op met de Moulinex reparatie- mes zal automatisch een gaatje in het blik service (zie service-brochure).
-
Página 8: Descripción
Consejos de utilización correctamente o si está deteriorado. En este caso acuda a un servicio de postventa autorizado Moulinex (consulte la lista en el - Las latas de conserva de gran tamaño deben folleto Moulinex Service). sujetarse manualmente durante la apertura. -
Página 9: Conselhos De Segurança
Interruptor Si su aparato sigue sin funcionar, acuda a Cabo un servicio de postventa autorizado Moulinex (consulte la lista en el folleto Moulinex Ser- Conselhos de Segurança vice). - Leia atentamente as instruções do aparelho antes da primeira utilização do seu aparelho: uma utilização não con-... - Página 10 Com um pano húmido, limpe a mola O aparelho ainda não funciona? accionadora (C) e a lâmina (B). Dirija-se a um Serviço Após Venda Moulinex (ver lista no folheto “Serviço Moulinex”). Funcionamento - Ligue o aparelho. - Segure pela pega e levante o íman (A).
- Página 11 (A). istruzioni : qualunque utilizzo non con- - Alzate la leva aiutandoVi con ilVostro pollice. forme alle istruzioni libera la Moulinex da - Posizionate la scatola contro il perno di ogni responsabilità. trascinamento. La calamita deve essere a - Non lasciate l’apparecchio alla portata dei...
- Página 12 - Læs brugsanvisningen omhyggeligt - AssicurateVi che l’apparecchio sia igennem før dåseåbneren tages i brug correttamente collegato. første gang. Moulinex påtager sig intet - AssicurateVi che il Vostro apparecchio sia ansvar for skader, der opstår ved forkert correttamente posizionato sulla scatola.
- Página 13 Henvend Dem til Moulinex serviceværksted - Tryk grebet ned med tommelfingeren, til (se adressen i hæftet ”Moulinex Service”). dåseåbneren starter. Kniven vil automatisk skære igennem dåselåget og åbne dåsen. Når dåseåbneren starter, høres en “koblingslyd”...