Publicidad
Important!
English
Be careful when screwing the knob on to the lid. Do not screw on too
tightly, because then the glass may get a crack or break.
Importante
Español
Ten cuidado cuando atornilles el pomo a la tapa. No aprietes demasiado,
ya que el cristal podría romperse o agrietarse.
Importante!
Portugues
Tenha cuidado ao apertar a pega da tampa. Não aperte demasiado, pois
pode rachar ou partir o vidro.
重要信息！
中文
把旋钮拧到盖子上时要小心。不要拧得太紧，否则玻璃可能会出现裂缝或破
裂。
重要訊息！
繁中
將把手固定在鍋蓋上時請小心，螺絲不要擰得太緊，避免玻璃產生裂痕或損
壞。
중요!
한국어
손잡이를 뚜껑에 조일 때 주의하십시오. 유리에 금이 가거나 깨질 수 있으므로 너무
세게 조이지 마십시오.
重要！
日本語
ふたのつまみを取り付けるときは注意してください。締め過ぎると、ガラス
にひびが入ったり割れたりする可能性があります。
Penting
Bahasa Indonesia
Hati-hati saat memasang kenop pada tutupnya. Jangan mengencangkan
terlalu erat, karena kaca bisa retak atau pecah.
Penting!
Bahasa Malaysia
Berhati-hati semasa menskru tombol pada penutup. Jangan skru terlalu
ketat, kerana kaca mungkin akan retak atau pecah.
ُ يﺮﺠﯨ تﻮﺨﻳ ﻼﺣذر ﻊﻧد ﺮﺒﻃ ﻼﻤﻘﺒﺿ ﻊﻠﯨ ﻼﻐﻃاء. لا تﺮﺒﻃ بﺈﺤﻛﺎﻣ شﺪﻳد، لﺄﻧ ﻻﺰﺟﺎﺟ قد
สํ า คั ญ !
ไทย
ระม ั ด ระว ั ง เม ื ่ อ หม ุ น ท ี ่ จ ั บ เข ้ า ก ั บ ฝาหม ้ อ ห ้ า มหม ุ น จนแน ่ น เก ิ น ไปเพราะแก ้ ว อาจร ้ า วหร ื อ แตก
ได้
Quan trọng!
Tiếng Việt
Hãy cẩn thận khi vặn núm vào nắp đậy. Tránh vặn quá chặt vì điều
này có thể khiến thủy tinh bị nứt hoặc vỡ.
!هﺎﻣ
عﺮﺒﻳ
.ﻲﺘﺸﻘﻗ أو ﻲﻨﻜﺳر
1x
2
1x
1x
AA-2320979-1
© Inter IKEA Systems B.V. 2021
2021-10-26
Publicidad
