Resumen de contenidos para LF allen + roth 9012SSMV
Página 1
MODEL #9012SSMV allen + roth® is a registered trademark Français p. 9 of LF, LLC. All Rights Reserved. Español p. 17 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8p.m. EST, Monday - Friday.
PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Top Piece Bottom Piece Tubular Shelves Glass Shelves Short Tubes Medium Tubes Long Tubes Thin Interior Tubes Chrome Collars Top Caps Bottom Caps IS9112-I4...
HARDWARE CONTENTS Picture (Shown to size) Description Part Quantity Threaded Inserts Large Screws Rubber Collars WARNING AND CAUTIONS Before cutting, drilling or hammering into any wall surface, verify the location of electrical, plumbing and gas lines. Cutting any of these may cause serious injury. If needed, contact your electrician, plumber or service person.
Página 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Screw threaded inserts (AA) into one end of thin interior Fig. 1 tubes (H). Hardware Used Threaded Inserts Fig. 2 Screw thin interior tubes (H) into top piece (A). IMPORTANT: Make sure top piece (A) is orient- ed like this. IS9112-I4...
Página 5
Fig. 3 Slide chrome collars (I) and short tubes (E) onto thin interior tubes (H). Fig. 4 Slide a tubular shelf (C), chrome collars (I) and long NOTE: tubes (G) onto thin interior tubes (H). The cross wires should be face up. IS9112-I4...
Página 6
Fig. 5 Slide chrome collars (I) and a tubular shelf (C) onto NOTE: thin interior tubes (H). The cross wires should be face up. Fig. 6 Slide medium tubes (F) and chrome collars (I) onto IMPORTANT: thin interior tubes (H). Fasten bottom piece (B) to unit Make sure bottom with large screws (BB).
Página 7
Fig. 7 Turn unit over. Screw on top caps (J). Insert bottom caps (K). Fig. 8 Install rubber collars (CC). Hardware Used Rubber Collars IS9112-I4...
Fig. 9 Mark mounting points on wall through holes in the back tubes of the unit. Hammer wall anchors (not included) into wall, unless mounting screws (not included) will go directly into a stud. (NOTE: Do not use a wall anchor if mounting screw will be going into a stud.) Place unit against wall, lining up holes in wall and holes in back tubes.
REPLACEMENT PARTS LIST If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8p.m (EST), Monday - Friday. Part Description Top Piece Bottom Piece Tubular Shelves Glass Shelves Short Tubes Medium Tubes Long Tubes Thin Interior Tubes Chrome Collars...
Página 10
ÉTAGÈRE MURALE EN VERRE ET EN CHROME allen + roth ® est une marquee de commerce MODÈLE #9012SSMV déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Français p. 9 Español p. 17 Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à...
QUINCAILLERIE INCLUSE Illustration (grandeur réelle) Description Pièce Quantité Douille filetée Grande vis Collier en caoutchouc AVERTISSEMENT ET MISES EN GARDE Avant de couper, percer ou marteler la surface d’un mur, assurez-vous qu’il n’y a pas de fil électrique, de tuyau ou de conduite de gaz derrière. Les endommager peut causer des blessures graves. Au besoin, veuillez communiquer avec un électricien, un plombier ou une personne qualifiée.
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE Fixez une douille filetée (AA) à une extrémité de chacun Fig. 1 des petits tubes intérieurs (H). Matériel utilisé Douille filetée Fig. 2 Vissez les petits tubes intérieurs (H) dans la pièce du dessus (A). REMARQUE : Assurez-vous que la pièce du dessus (A) est placée dans ce...
Página 14
Fig. 3 Glissez des colliers chromés (I) et des tubes courts (E) sur les petits tubes intérieurs (H). Fig. 4 Glissez une tablette tubulaire (C), des colliers chromés REMARQUE : (I) et des tubes longs (G) sur les petits tubes intérieurs Les fils de traverse (H).
Página 15
Fig. 5 Glissez des colliers chromés (I) et une tablette tubulaire REMARQUE : (C) sur les petits tubes intérieurs (H). Les fils de traverse devraient être placés face vers le haut. Fig. 6 Glissez des tubes moyens (F) et des colliers chromés REMARQUE : (I) sur les petits tubes intérieurs (H).
Página 16
Fig. 7 Retournez l’assemblage. Mettez les capuchons (J) en place. Insérez les embouts inférieurs (K). Fig. 8 Installez les colliers en caoutchouc (CC). Matériel utilisé Collier en caoutchouc IS9112-I4...
Página 17
Fig. 9 Faites des marques de montage sur le mur à travers les trous des tubes arrière. Fixez les dispositifs d’ancrage au mur (non compris) avec le marteau, à moins que les vis de montage (non comprises) arrivent vis-à-vis d'un montant. REMARQUE : N’utilisez pas de dispositif d’ancrage au mur si les vis de montage arrivent vis-à-vis d'un montant.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, appelez le service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. Pièce Description Pièce du dessus Pièce du dessous Tablette tubulaire Tablette en verre Tube court...
DE VIDRIO Y CROMO allen + roth® es una marca comercial registrada MODELO #9012SSMV de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Français p. 9 Español p. 17 ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a viernes, de 8 a.m.
ADITAMENTOS Imagen (tamaño real) Descripción Pieza Cantidad Accesorios roscados Tornillos grandes Collares de caucho ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Antes de cortar, taladrar o martillar en cualquier superficie, verifique la ubicación de las líneas de electricidad, tubería y gas. Cortar cualquiera de éstas puede causar daños graves. Póngase en contacto con electricista, plomero o con un técnico calificado si lo necesita.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Atornille los accesorios roscados (AA) en un extremo de Fig. 1 los tubos interiores delgados (H). Accesorios utilizados Collares cromados Fig. 2 Atornille los tubos interiores delgados (H) en la pieza superior (A). NOTA: Asegúrese que la pieza superior (A) esté...
Página 23
Fig. 3 Deslice los collares cromados (I) y los tubos cortos (E) en los tubos interiores delgados (H). Fig. 4 Deslice una repisa tubular (C), los collares cromados NOTA: (I) y los tubos largos (G) en los tubos interiores Los alambres en cruz delgados (H).
Página 24
Fig. 5 Deslice los collares cromados (I) y una repisa tubular NOTA: Los alambres (C) en los tubos interiores delgados (H). en cruz deben mirar hacia arriba Fig. 6 Deslice los tubos medianos (F) y los collares cromados (I) en los tubos interiores delgados (H). Ajuste la pieza INOTA: Asegúrese que la inferior (B) en la unidad con los tornillos grandes (BB).
Página 25
Fig. 7 Déle la vuelta a la unidad. Atornille las tapas superiores (J). Inserte las tapas inferiores (K). Fig. 8 Instale los collares de caucho (CC). Accesorios utilizados Tapas inferiores IS9112-I4...
Fig. 9 Marque los puntos de montaje en la pared a través de los orificios de los tubos posteriores de la unidad. Con un martillo ponga los anclajes de expansión (no se incluyen) en la pared, a menos que los tornillos de montaje (no se incluyen) vayan directamente en una viga.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-866-439-9800, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. Pieza Descripción Pieza superior Pieza inferior Repisas tubulares Repisas de vidrio Tubos cortos...