Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bticino F500
Resumen de contenidos para Bticino F500
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Istruzioni d’uso Gebrauchsanweisungen Instructions d’utilisation Instruction sheet Instrucciones de empleo Instrucções de uso Gebruikershandleiding...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenuto della confezione ___________________________________________ 4 Descrizione generale ________________________________________________ 5 Funzioni pulsanti ____________________________________________________ 5 Schema di collegamento al BUS SCS ____________________________________ 6 Schema di collegamento F500 COAX - impianto d'antenna ___________________ 7 Installazione ______________________________________________________ 8 Accensione ________________________________________________________ 8 Display ___________________________________________________________ 8... -
Página 3: Avvertenze E Consigli
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE La confezione del Sintonizzatore Radio contiene: • Sintonizzatore Radio art. F500 o F500 COAX • Istruzioni d'uso • Accessori di installazione • Cavetto adattatore MCX-F lunghezza 200 mm (solo F500 COAX) -
Página 4: Descrizione Generale
LEGENDA 1 Display 2 Connettore 8 poli per BUS diffusione sonora 3 Pulsanti 4 Connettore d'antenna (F500 COAX ) o a n te n n a f i l a re (F500) 5 Led segnale mono/stereo 6 Led ricezione segnale... -
Página 5: Schema Di Collegamento Al Bus Scs
All manuals and user guides at all-guides.com art. F500 - F500 COAX INTRODUZIONE SCHEMA DI COLLEGAMENTO AL BUS SCS Agli amplifi catori del Sistema Diffusione Sonora Nodo Sintonizzatore Alimentatore audio/video art. F500 art. 346000 art. F441 230Va.c. 230V~ Confi guratori:... -
Página 6: Schema Di Collegamento F500 Coax - Impianto D'antenna
All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUZIONE SCHEMA DI COLLEGAMENTO F500 COAX - IMPIANTO D'ANTENNA Sintonizzatore art. F500COAX Impianto di distribuzione via cavo di segnali televisivi e sonori conforme alla norma CEI-EN-50083 Livello massimo 70dBµV Livello minimo 40dBµV (mono) 50dBµV (stereo) -
Página 7: Installazione
3 Installare il dispositivo sulla guida DIN in posizione tale da rendere agevole il posizionamento dell'antenna fi lare (solo F500) 4 Per F500 COAX, collegare il connettore tipo F del cavetto adattatore a dispositivi di ricezione esterni (antenne locali o impianti d'antenna) e il connettore MCX al morsetto ANT come illustrato nello schema di collegamento. -
Página 8: Funzionamento
All manuals and user guides at all-guides.com FUNZIONAMENTO SINTONIZZAZIONE FREQUENZE RADIO (RICERCA MANUALE) • Premere i pulsanti avanti/indietro per selezionare la frequenza desiderata. • Sul display appare l'indicazione della frequenza. Se la ricezione del segnale è di buona qualità, si accende il led verde (A). -
Página 9: Programmazione
All manuals and user guides at all-guides.com art. F500 - F500 COAX PROGRAMMAZIONE MEMORIZZAZIONE DELLE STAZIONI RADIO Il dispositivo permette di memorizzare fi no a 5 stazioni radio. Il Sintonizzatore, di base, non ha nessuna stazione memorizzata e quando si richiama una stazione non memo- rizzata, si sintonizza ad una frequenza intermedia. -
Página 10: Installazione
fi lo d'antenna ben disteso e possibilmen- te in posizione verticale Sintonizzata un'emitten- Il segnale ricevuto è estre- Utilizzare F500 COAX con- te, il led verde non si ac- mamente debole nesso ad un impianto d'an- cende tenna Il Sintonizzatore Radio è... -
Página 11: Caratteristiche Tecniche
Garanzia: i termini di garanzia sono riportati sul documento “Condizioni di Fornitura del Servizio di Assistenza Tecnica tramite Centri di Assistenza Tecnica Bticino. Tale do cu men to può essere richiesto al CAT, al numero verde Bticino, oppure scaricato dal sito www.bticino.it... - Página 12 Hinweise und Empfehlungen _________________________________________ 14 Inhalt der Verpackung ______________________________________________ 14 Allgemeine Beschreibung ____________________________________________ 15 Tastenfunktionen __________________________________________________ 15 Schema Anschluss an den BUS SCS ____________________________________ 16 Schema Anschluss F500 COAX - Anatennenanlage _________________________ 17 Installation _______________________________________________________ 18 Einschalten _______________________________________________________ 18 Display __________________________________________________________ 18 BETRIEB...
-
Página 13: Hinweise Und Empfehlungen
Der Hersteller haftet nicht für Schäden die sich aus einem falschen Gebrauch und/oder einem den Gebrauchsanweisungen nicht entsprechenden Einsatz ergeben könnten. INHALT DER VERPACKUNG Die Verpackung des Tuners enthält: • Tuner Art. F500 oder F500 COAX • Gebrauchsanweisungen • Installationszubehör • Adapter-Kabel MCX-F, Länge 200 mm (nur F500 COAX) -
Página 14: Allgemeine Beschreibung
Signal über BUS des Schalldiffusionssystem für die Verstärker übertragen wird. ERLÄUTERUNGEN 1 Display 2 8-poliger Verbinder für BUS Schalldiffusion 3 Tasten 4 Antenennverbinder (F500 COAX) oder Draht-Antenne (F500) 5 Anzeige Mono/Stereo 6 Anzeige Signalempfang 7 2-poliger Verbinder BUS Schalldiffusion 8 Sitz der Konfi... -
Página 15: Schema Anschluss An Den Bus Scs
All manuals and user guides at all-guides.com Art. F500 - F500 COAX EINLEITUNG SCHEMA ANSCHLUSS AN DEN BUS SCS Zu den Verstärkern des Schalldiffusionssystem Knoten Audio/Video Tuner Speisegerät Art. F441 Art. F500 Art. 346000 230Va.c. 230V~ Konfi guratoren: S1 = örtliche Adresse der... -
Página 16: Schema Anschluss F500 Coax - Anatennenanlage
All manuals and user guides at all-guides.com EINLEITUNG SCHEMA ANSCHLUSS F500 COAX - ANATENNENANLAGE Abstimmapparat Art. F500COAX Kabelverteilungsanlage für Fernseher- und akustische Signale laut Norm CEI-EN-50083 Maximales Niveau 70dBµV Mindestes Niveau 40dBµV (mono) 50dBµV (stereo) (Bezugsnorm CEI-EN-50083-7) Maximale und Mindeste Grenzen um an der Antennenbuchse einen einwandfreien Empfang der FM Funkwelle zu gewährleisten. -
Página 17: Installation
3 Die Vorrichtung auf die DIN Schiene so montieren dass die Positionierung der Draht-Antenne unbehindert erfolgen kann (nur F500). 4 Für F500 COAX, den Verbinder Typ F des Adapter-Kabels an die äußeren Empfangsvorrichtungen schließen (lokale Antennen oder Antennenanlagen) und den Verbinder MCX an die Klemme ANT laut Anschlussschema schließen. -
Página 18: Betrieb
All manuals and user guides at all-guides.com BETRIEB RADIOFREQUENZ EINSTELLEN (MANUELL ABSUCHEN) • Die Tasten vorwärts/rückwärts drücken, um die gewünschte Frequenz einzustellen. • Am Display wird die Frequenz angezeigt. Ist der Signalempfang gut, leuchtet die grüne Anzeige (A) auf. Handelt es sich um ein Stereosignal, so leuchtet neben der grünen Anzeige (A) auch die rote Anzeige (B) auf und die Angabe "STEREO"... -
Página 19: Programmierung
All manuals and user guides at all-guides.com Art. F500 - F500 COAX PROGRAMMIERUNG SENDER SPEICHERN Das Gerät gestattet es bis zu 5 Sender zu speichern. Werkseitig werden keine Sender gespeichert und wenn ein nicht gespeicherter Sender abgerufen wird, wird eine Zwischenfrequenz eingestellt. -
Página 20: Installation
Empfang die Antenne ganz herausziehen und möglichst senkrecht Ein Sender wurde positionieren eingestellt doch die grüne Das Signal ist sehr F500 COAX an eine Anzeige leuchtet nicht auf schwach Antennenanlage schließen Der Tuner wurde in einem stark abgeschirmten Raum aufgestellt (Keller, hinter... -
Página 21: Technische Eigenschaften
Standby 10 mA Betrieb 45 mA Mit zusätzlicher Speisung 3 mA Betriebstemperatur: 0 - 50°C KUNDENDIENST Bticino haftet für den einwandfreien Betrieb der Vorrichtung vorausgesetzt sie wird nach dem besten fachmännischen Wissen gemäß den Installationsanweisungen des Produkts installiert. Webseite: www.bticino.com... - Página 22 Contenu de l’emballage _____________________________________________ 24 Description générale _______________________________________________ 25 Fonctions boutons _________________________________________________ 25 Schéma de branchement au BUS SCS ___________________________________ 26 Schéma de branchement F500 COAX - circuit d’antenne ____________________ 27 Installation _______________________________________________________ 28 Allumage ________________________________________________________ 28 Moniteur ________________________________________________________ 28 FONCTIONNEMENT Réglage fréquence radio (recherche manuelle) ___________________________ 29...
-
Página 23: Avertissements Et Conseils
fi gurant dans la présente notice. CONTENU DE L’EMBALLAGE L’emballage du “Tuner Radio” contient: • Tuner Radio art. F500 ou F500 COAX • Instructions d’utilisation • Accessoires d’installation • Câble adaptateur MCX-F longueur 200 mm (F500 COAX uniquement) -
Página 24: Description Générale
Diffusion Sonore pour les amplifi cateurs. LÉGENDES 1 Moniteur 2 Connecteur 8 pôles pour BUS de diffusion sonore 3 Boutons 4 Connecteur d’antenne (F500 COAX) ou antenne filaire (F500). 5 Voyant signal mono/stéréo 6 Voyant de réception signal 7 Connecteur 2 pôles pour... -
Página 25: Schéma De Branchement Au Bus Scs
All manuals and user guides at all-guides.com art. F500 - F500 COAX INTRODUCTION SCHÉMA DE BRANCHEMENT AU BUS SCS Aux amplifi cateurs du Système de Diffusion Sonore Nœud Tuner audio/vidéo Alimentateur art. F500 art. F441 art. 346000 230Va.c. 230V~ CONFIGURATEURS:... -
Página 26: Schéma De Branchement F500 Coax - Circuit D'antenne
All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCTION SCHÉMA DE BRANCHEMENT F500 COAX - CIRCUIT D’ANTENNE Tuner réf. F500COAX Circuit de distribution via câble de signaux télé et de signaux audio conforme à la norme CEI-EN-50083 Niveau maximum 70dBµV Niveau minimum 40dBµV (mono) -
Página 27: Installation
3 Installer le dispositif sur le guide DIN dans une position permettant de faciliter la positionnement de l’antenne fi laire (F500 uniquement). 4 Pour F500 COAX, brancher le connecteur de type F du câble adaptateur aux dispositifs de réception externes (antennes locales ou circuits d’antenne) et le connecteur MCX à la borne ANT comme indiqué... -
Página 28: Fonctionnement
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT RÉGLAGE FRÉQUENCE RADIO (RECHERCHE MANUELLE) • Appuyer sur les boutons avant/arrière pour sélectionner la fréquence voulue. • Sur le moniteur s'affiche l'indication de la fréquence. Si la réception du signal est bonne, le voyant vert (A) s'allume. -
Página 29: Programmation
All manuals and user guides at all-guides.com art. F500 - F500 COAX PROGRAMMATION MÉMORISATION DES STATIONS RADIO Le dispositif permet de mémoriser 5 stations radio. Le Tuner ne dispose initialement d’aucune station mémorisée et lorsqu’est sélectionnée une station non mémorisée, le réglage s’effectue sur une fréquence intermédiaire. -
Página 30: Installation
être bien étendu et si possible se trouver en position verticale Station sélectionnée: le Le signal reçu est Utiliser F500 COAX relié à un voyant vert ne s’allume pas extrêmement faible circuit d’antenne. Le Tuner Radio se trouve dans un espace très isolé... -
Página 31: Caractéristiques Techniques
Température de fonctionnement: 0 - 50°C SERVICE TECHNIQUE CLIENT Bticino répond du fonctionnement du dispositif à condition qu’il soit installé dans les règles de l’art et dans le respect des instructions fi gurant dans le manuel d’installation prévu à cet effet. - Página 32 Package content ___________________________________________________ 34 General description ________________________________________________ 35 Pushbutton functions _______________________________________________ 35 Connection to the SCS BUS diagram ____________________________________ 36 F500 COAX – antenna system connection diagram _________________________ 37 Installation _______________________________________________________ 38 Switching ON _____________________________________________________ 38 Display __________________________________________________________ 38 OPERATION...
-
Página 33: Warnings And Tips
PACKAGE CONTENT The Radio Tuner package contains: • Radio Tuner item F500 or F500 COAX • Instruction sheet • Installation accessories • MCX-F adapter cord 200 mm long (F500 COAX only) -
Página 34: General Description
Sound System BUS to make the signal available to the amplifi ers. LEGENDA 1 Display 2 8-pole connector for sound system BUS 3 Pushbuttons 4 Antenna connector (F500 COAX) or wire antenna (F500) 5 Mono/stereo signal LED 6 Signal reception LED 7 2-pole connector for sound system BUS 8 Confi... -
Página 35: Connection To The Scs Bus Diagram
All manuals and user guides at all-guides.com item F500 - F500 COAX INTRODUCTION CONNECTION TO THE SCS BUS DIAGRAM To the Sound System amplifi ers Audio/video Tuner node item Power supply item F500 F441 item 346000 230Va.c. 230V~ CONFIGURATORS: S1 = Local address of the Radio... -
Página 36: F500 Coax - Antenna System Connection Diagram
All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCTION F500 COAX – ANTENNA SYSTEM CONNECTION DIAGRAM Tuner item F500COAX Distribution system via television and sound signal cables conforming to standard IEC-EN-50083 Maximum level 70dBµV Minimum level 40dBµV (mono) 50dBµV (stereo) (ref. standard IEC-EN-50083-7) Maximum and minimum levels to be guaranteed at the antenna socket for correct reception of the FM band. -
Página 37: Installation
3 Install the device on the DIN rail in a position where positioning of the wire antenna is easy (F500 only). 4 For F500 COAX, connect the type F connector of the adapter cord to external receiving devices (local antennas or antenna systems) and the MCX connector to the ANT terminal as shown in the connection diagram. -
Página 38: Operation
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION RADIO FREQUENCY TUNING (MANUAL SEARCH) • Press the forwards/backwards pushbuttons to select the frequency required. • The display shows the frequency. If the signal reception is of good quality, the green LED (A) lights up. -
Página 39: Programming
All manuals and user guides at all-guides.com item F500 - F500 COAX PROGRAMMING SAVING THE RADIO STATIONS The device can save up to 5 radio stations. As basic, no station is saved on the Tuner. When a station which is not saved is called, it tunes to an intermediate frequency. -
Página 40: Installation
When a station has been The signal received is Use F500 COAX connected tuned, the green LED extremely weak to an antenna system does not light up The Radio Tuner is in a well... -
Página 41: Technical Features
With extra power supply 3 mA Operating temperature 0 - 50°C TECHNICAL AFTER-SALES SERVICE Bticino only accepts responsibility for perfect device operation if it is installed to the state of the art respecting the indications of the product installation manual. site: www.bticino.com... - Página 42 Contenido del paquete ______________________________________________ 44 Descripción general ________________________________________________ 45 Funciones de los pulsadores __________________________________________ 45 Esquema de conexión al BUS SCS ______________________________________ 46 Esquema de conexión F500 COAX- equipo de antena _______________________ 47 Instalación _______________________________________________________ 48 Encendido ________________________________________________________ 48 Display __________________________________________________________ 48 FUNCIONAMIENTO Sintonización de frecuencias radio (búsqueda manual) _____________________ 49...
-
Página 43: Introducción
CONTENIDO DEL PAQUETE El paquete del Sintonizador Radio contiene: • Sintonizador Radio Art. F500 o F500 COAX • Instrucciones de empleo • Accesorios de instalación • Cable adaptador MCX-F longitud 200 mm (solamente F500 COAX) -
Página 44: Descripción General
LEYENDA 1 Display 2 Conector 8 polos para BUS difusión sonora 3 Pulsadores 4 Conector de antena (F500 COAX ) o antena alámbrica (F 500) 5 Led señal mono/estéreo 6 Led recepción señal 7 Conector 2 polos para BUS de Difusión Sonora... -
Página 45: Esquema De Conexión Al Bus Scs
All manuals and user guides at all-guides.com Art. F500 - F500 COAX INTRODUCCIÓN ESQUEMA DE CONEXIÓN AL BUS SCS A los amplifi cadores del Sistema de Difusión Sonora Nudo Sintonizador Alimentador Audio/Video Art. F500 art. 346000 Art. F441 230Va.c. 230V~ CONFIGURADORES: S1 = Dirección local de la fuente... -
Página 46: Esquema De Conexión F500 Coax- Equipo De Antena
All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCCIÓN ESQUEMA DE CONEXIÓN F500 COAX – EQUIPO DE ANTENA Sintonizador art. F500COAX Equipo de distribución mediante cable de señales televisivas y sonoras conforme a la norma CEI-EN-50083. Nivel máximo 70dBµV Nivel mínimo 40dBµV (mono) -
Página 47: Instalación
3 Instalar el dispositivo en la guía DIN en una posición que permita colocar fácilmente la antena alámbrica (solamente F500). 4 Para F500 COAX, conectar el conector del tipo F del cable adaptador a dispositivos de re- cepción externos (antenas locales o equipos de antena) y el conector MCX al borne ANT siguiendo las indicaciones del esquema de conexión. -
Página 48: Funcionamiento
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO SINTONIZACIÓN DE FRECUENCIAS RADIO (BÚSQUEDA MANUAL) • Presione los pulsadores adelante/atrás para seleccionar la frecuencia deseada. • En el display se visualiza la indicación de la frecuencia. Si la recepción de la señal es buena, se enciende el led verde (A). -
Página 49: Programación
All manuals and user guides at all-guides.com Art. F500 - F500 COAX PROGRAMACIÓN MEMORIZAR LAS ESTACIONES RADIOFÓNICAS El dispositivo permite memorizar un máximo de 5 estaciones radiofónicas. El Sintonizador no presenta ninguna estación memorizada y al llamar una estación no memorizada se sintoniza en una frecuencia intermedia. -
Página 50: Instalación
Se ha sincronizado una La señal recibida es Utilizar F500 COAX conectado emisora, pero el led demasiado débil a un equipo de antena. verde no se enciende El Sintonizador Radio se... -
Página 51: Características Técnicas
3 mA Temperatura de funcionamiento: 0 - 50°C SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA Bticino es responsable del perfecto funcionamiento del aparato sólo si está instalado a regla de arte, conforme con las instrucciones del manual de instalación del producto. sitio: www.bticino.com... - Página 52 Conteúdo da embalagem ____________________________________________ 54 Descrição geral ____________________________________________________ 55 Função dos botões _________________________________________________ 55 Esquema de conexão com o BUS SCS ___________________________________ 56 Esquema de conexão com F500 COAX – instalação da antena ________________ 57 Instalação ________________________________________________________ 58 Ligação __________________________________________________________ 58 Mostrador _______________________________________________________ 58 FUNCIONAMENTO Sintonização das frequências de rádio (procura manual) ____________________ 59...
-
Página 53: Introdução
às instruções contidas neste manual. CONTEÚDO DA EMBALAGEM A embalagem do " Sintonizador Rádio " contém: • Sintonizador Rádio art. F500 ou F500 COAX • Instrucções de uso • Acessórios de instalação • Cabinho adaptador MCX-F 200 mm de comprimento (só F500 COAX) -
Página 54: Descrição Geral
fi que disponível. LEGENDA 1 Mostrador 2 Conector 8 pólos para BUS de difusão Sonora. 3 Botões 4 Conector de antena (F500 COAX) ou antena fi lar (F500) 5 Indicador luminoso sinal mono/estéreo 6 Indicador luminoso de recebimento de sinal 7 Conector 2 pólos para BUS... -
Página 55: Esquema De Conexão Com O Bus Scs
All manuals and user guides at all-guides.com art. F500 - F500 COAX INTRODUÇÃO ESQUEMA DE CONEXÃO COM O BUS SCS Aos amplifi cadores do Sistema de Difusão Sonora Nó Sintonizador Alimentador áudio/vídeo art. F500 art. 346000 art. F441 230Va.c. 230V~ CONFIGURADORES: S1 = Endereço local da fonte do... -
Página 56: Esquema De Conexão Com F500 Coax - Instalação Da Antena
All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUÇÃO ESQUEMA DE CONEXÃO F500 COAX – INSTALAÇÃO DA ANTENA Sintonizador art. F500COAX Instalação de distribuição via cabo de sinais televisivos e sonoros conforme à norma CEI-EN-50083 Nivel máximo 70dBµV Nivel mínimo 40dBµV (mono) 50dBµV (estéreo) -
Página 57: Instalação
3 Instalar o dispositivo na guia DIN em uma posição que torne fácil o posicionamento da antena fi lar (só F500). 4 Para o F500 COAX, coligar o conector tipo F do cabinho adaptador com dispositivos de recebimento externos (antenas locais ou instalações de antena) e o conector MCX com o borne ANT como está... -
Página 58: Funcionamento
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMENTO SINTONIZAÇÃO DAS FREQUÊNCIAS DE RÁDIO (PROCURA MANUAL) • Carregue sobre os botões seguinte/anterior para seleccionar a frequência desejada. • No mostrador aparece a indicação da frequência. Se o recebimento do sinal for de boa qualidade, o indicador luminoso (A) se acende. -
Página 59: Programação
All manuals and user guides at all-guides.com art. F500 - F500 COAX PROGRAMAÇÃO MEMORIZAÇÃO DAS ESTAÇÕES DE RÁDIO O dispositivo permite memorizar até 5 estações de rádio. O sintonizador originariamente, não possui nenhuma estação memorizada e quando se quer pegar uma estação não memorizada, ele se sintoniza com uma frequência intermediária. -
Página 60: Instalação
fi o da antena esticado e possivelmente em posição vertical. Se uma emissora estiver O sinal recebido é bastante Utilizar F500 COAX conectado sintonizada, o indicador fraco com uma instalação de luminoso não se acende antena O sintonizador Rádio está... -
Página 61: Características Técnicas
45 mA Com alimentação suplementar 3 mA Temperatura de funcionamento 0 - 50°C SERVIÇO TÉCNICO CLIENTES A Bticino garante o perfeito funcionamento do dispositivo somente se for instalado como prescrito respeitando as indicações do manual de instalação do produto. site: www.bticino.com... - Página 62 Inhoud van de verpakking ___________________________________________ 64 Algemene beschrijving ______________________________________________ 65 Functies van de toetsen _____________________________________________ 65 Schema van verbinding met BUS SCS ___________________________________ 66 Schema van verbinding F500 COAX- Installatie van antenne _________________ 67 Installatie ________________________________________________________ 68 Inschakelen ______________________________________________________ 68 Display __________________________________________________________ 68...
-
Página 63: Waarschuwingen En Raad
INHOUD VAN DE VERPAKKING De verpakking van de Stereo Controller bevat: • Radiotuner art. F500 of F500COAX • Gebruikershandleiding • Accessoires van installatie • Kabeltje adapter MCX-F lengte 200 mm (alleen F500 COAX) -
Página 64: Algemene Beschrijving
LEGENDA 1 Display 2 8-polige connector voor de BUS van de geluidsinstallatie 3 Toetsen 4 Connector van antenne (F500 COAX) of antenne met draad (F500) 5 Mono/stereo indicatieled 6 Signaalontvangst indicatieled 7 2-polige connector voor de BUS van de geluidsinstallatie 8 Zitting voor confi... -
Página 65: Schema Van Verbinding Met Bus Scs
All manuals and user guides at all-guides.com Art. F500 - F500 COAX INLEIDING SCHEMA VAN VERBINDING MET DE BUS SCS Naar de versterkers van de geluidsinstallatie Audio/video Tuner Voeding knooppunt art. F500 art. 346000 art. F441 230Va.c. 230V~ CONFIGURATOREN: S1 = lokaal adres van... -
Página 66: Schema Van Verbinding F500 Coax- Installatie Van Antenne
All manuals and user guides at all-guides.com INLEIDING SCHEMA VAN VERBINDING F500 COAX- INSTALLATIE VAN ANTENNE Tuner art. F500COAX Installatie van distributie via kabel van televisie- en geluidssignalen conform de norm CEI-EN-50083. Maximum niveau: 70dBµV Minimum niveau: 40dBµV (mono) 50dBµV (stereo) (ref. -
Página 67: Installatie
3 De inrichting installeren op de geleider DIN in een zodanige stand dat de plaatsing van de antenne met draad vergemakkelijkt wordt (alleen F500). 4 Voor F500 COAX, de connector type F van het kabeltje adapter verbinden met externe inrichtingen van ontvangst (plaatselijke antennes of installaties van antenne) en de connector MCX met de klem ANT zoals geïllustreerd in het schema van verbinding. -
Página 68: Bediening
All manuals and user guides at all-guides.com BEDIENING AFSTEMMEN OP RADIOFREQUENTIES (MANUEEL ZOEKEN) • Druk op de vooruit/terug toetsen om de gewenste frequentie te kiezen. • Op de display verschijnt de aanduiding van de frequentie. De groene led (A) gaat branden als het ontvangen signaal van goede kwaliteit is. -
Página 69: Programmeren
All manuals and user guides at all-guides.com Art. F500 - F500 COAX PROGRAMMEREN RADIOSTATIONS IN HET GEHEUGEN OPSLAAN De tuner kan 5 radiostations in het geheugen opslaan. Als u een kanaalnummer kiest wanneer u nog geen stations in het geheugen heeft opgeslagen, dan stemt de tuner zich af op een tussenliggende frequentie. -
Página 70: Installatie
Antennedraad niet uitgerold Zorg dat de antennedraad goed gestrekt en in de verticale stand blijft Het ontvangen signaal is F500 COAX gebruiken De groene led brandt niet te zwak voor een goede verbonden met een wanneer de tuner op een stereoweergave installatie van antenne. -
Página 71: Technische Gegevens
Met extra voeding 3 mA Bedrijfstemperatuur 0 - 50°C TECHNISCHE DIENST Bticino staat in voor de onberispelijke werking van het apparaat op voorwaarde dat dit naar behoren geïnstalleerd is met inachtneming van de instructies van de installatiehandleiding van het product. website: www.bticino.com... - Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 74 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com Bticino SpA Via Messina, 38 20154 Milano - Italia www.bticino.com...