Publicidad
Enlaces rápidos
Assembled 8mm Drip-Line System
GB
Installation Guide
1. Connect the Pressure Regulator (A) to the tap. When connecting the system to a garden hose, use the
Hose Quick Connector (B) as shown in the diagram.
2. Attach the Snap on Connector (C) to the Pressure Regulator (A) outlet.
3. Lay 8mm Drip-Line (D) as shown in the diagram or according to your watering area
4. Secure the 8mm Drip-Line (D) with Ground Spikes (E).
5. Close the end of the line using the 8mm end (F).
6. Ensure that all fittings are securely attached, open the tap and begin watering.
Extension (Supplied as separate extension system)
Connect the Cross Adaptor (G) to the Pressure Regulator (A) outlet and attach the Snap on Connector (C)
of both systems to the Cross Adaptor (G), then block unused Cross Adapter outlet with the Blue Plug (H).
Installation Tips
• Before starting to water, it is suggested to flush the line by removing the 8mm end to clear out any
existing debris.
• Use a Y filter (high flow drip filter, not included) when using low quality and unfiltered water.
Maintenance
• Once a year, remove the 8mm end, flush with water, then drain.
• It is recommended to rinse the filter once a month to clear any debris and prevent clogging.
Ligne de goutteurs 8mm pré-assemblée
F
Installation et utilisation
1. Raccorder le régulateur de pression (A) au robinet. Dans le cas d'un raccordement au tuyau d'arrosage,
utiliser un raccord rapide pour tuyau (B) (voir le schéma).
2. Raccorder le raccord (C) en sortie du régulateur de pression (A).
3. Déployer la ligne de goutteurs 8mm (D) comme indiqué ci-dessous ou suivant la forme de la surface à
irriguer.
4. Fixer la ligne 8mm (D) au sol à l'aide des piques (E).
5. Obturer le bout de ligne (D) à l'aide de la bague d'obturation (F).
6. S'assurer de la correcte installation des composants, ouvrir le robinet puis mettre en eau.
Extension (Vendue séparément)
Connecter le raccord cruciforme (G) au régulateur de pression (A), puis raccorder les raccords (C) des
2 lignes au raccord cruciforme (G). Boucher la sortie inutilisée du raccord cruciforme (G) à l'aide de
l'obturateur bleu (H).
Conseils
• Bien vidanger la ligne avant la mise en eau en retirant la bague d'obturation afin de s'assurer qu'aucun
débris ne vient obstruer la ligne.
• Dans le cas d'irrigation en eau non filtrée, il est conseillé d'utiliser un filtre Y.
Maintenance
• Une fois par an, retirer la bague d'obturation et vidanger.
• Rincer le filtre au moins une fois par mois pour enlever les débris.
All figures are approximate
A. Pressure Regulator
(1.8bar - 25psi)
+ Stainless Steel Filter
Régulateur de pression
(1.8bars) + Filtre Inox
B. Hose Quick Connector
Raccord rapide de tuyau
C. Snap on Connector
Raccord
D. 8mm Drip-Line
Ligne de goutteurs 8mm
1
A
2
B
C
F
E. Ground Spikes
Piques de sol
F. 8mm End
Bague d'obturation
G. Cross Adapter
(Supplied with extension system only)
Raccord cruciforme
(Avec le système d'extension uniquement)
H. Blue Plug
Obturateur bleu
I. 8mm joiner ( to connect
2 lines end to end)
Raccord 8mm
(pour raccorder
2 lignes bout à bout)
D
3
4
E
www.elgo.co.il
SAVING WATER SINCE 1906
TM
Publicidad
Manuales relacionados para Elgo READY 2 DRIP
Resumen de contenidos para Elgo READY 2 DRIP
- Página 1 Connecter le raccord cruciforme (G) au régulateur de pression (A), puis raccorder les raccords (C) des 2 lignes au raccord cruciforme (G). Boucher la sortie inutilisée du raccord cruciforme (G) à l’aide de l’obturateur bleu (H). Conseils • Bien vidanger la ligne avant la mise en eau en retirant la bague d’obturation afin de s’assurer qu’aucun débris ne vient obstruer la ligne. • Dans le cas d’irrigation en eau non filtrée, il est conseillé d’utiliser un filtre Y. Maintenance • Une fois par an, retirer la bague d’obturation et vidanger. • Rincer le filtre au moins une fois par mois pour enlever les débris. All figures are approximate www.elgo.co.il SAVING WATER SINCE 1906...
- Página 2 Schließen Sie den Kreuzadapter (G) an das Druckventil (A) an. Verbinden Sie die Schnellverbindungsstücke (C) beider Systeme mit dem Kreuzadapter (G) und verschließen Sie den nicht verwendeten Kreuzadapterausgang mit dem blauen Stopfen (H). Installationstipps • Wir empfehlen, dass Sie die Leitung vor dem Bewässerungsbeginn durchspülen. Entfernen Sie hierzu das 8mm-Endstück, um bestehende Schmutzreste zu entfernen. • Benutzen Sie einen Y-Filter (Tropffilter, nicht im Lieferumfang enthalten), wenn Sie ungefiltertes Wasser minderer Qualität verwenden. Wartung • Entfernen Sie einmal jährlich das 8mm-Endstück, spülen Sie die Leitung mit Wasser aus und lassen Sie das Wasser abfließen. • Wir empfehlen, den Filter einmal monatlich abzuspülen, um ihn von Schmutzresten zu befreien und Ver stopfungen zu verhindern. All figures are approximate www.elgo.co.il SAVING WATER SINCE 1906...