6.19.Automatismo para fachada ................... 82 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • a partir de la versión 1.00, ETS versión1.1 Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 4
6.23.3. Entradas de unión de la lógica OR ............106 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • a partir de la versión 1.00, ETS versión1.1 Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Leyenda Este manual está sujeto a cambios y se adaptará a las versiones de software más recientes. Las últimas modificaciones (versión de software y fecha) pueden consultarse en la línea al pie del índice. Si tiene un aparato con una versión de software más reciente, consulte en www.elsner-elektronik.de en la sección del menú...
El control de sombreado integrado permite controlar de manera inteligente la pantalla solar de hasta cinco fachadas. Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 8
Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
60 cm. tanto en la parte inferior, como en la lateral y frontal hacia otros elementos (edi- ficios, piezas de construcción, etc.). 60 cm Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 10
Norte Cuando se instala en el hemisferio sur, el apa- rato debe estar orientado hacia el norte. Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
No tocar el sensor en el elemento de medición del viento (abajo,hundido). 3.2.1. Orientación de medición de los sensores de luminosi- Fig. 6 Medición perpendicular a la superficie del aparato Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Utilice un material de fijación adecuado (tornillos, tacos) para fijar la placa de montaje en la pared y una base resistente. Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 13
Atornille la placa de montaje del sensor con tornillo de cabeza avellanada DIN 7991 M8x10 en el brazo articulado. Coloque las arandelas Schnorr entre la placa de montaje y el brazo ar- ticulado. Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 14
Fig. 13 Placa de montaje del sensor Soporte Suntracer KNX sl Orificios roscados Ejemplos de instalación: Fig. 14 Sensor colocado hacia arriba. Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
2. Apriete los tornillos del soporte para asegurar el aparato. 3. Atornille el conector enchufable M8 del cable de conexión al puerto de conexión de la parte inferior del aparato. Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
El aparato se suministra con la dirección de bus 15.15.255. En ETS puede programarse otra dirección sobrescribiendo la dirección 15.15.255 o mediante la tecla de programa- ción. Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 17
Fig. 19 LED de programación (de- bajo de la tapa semitrans- parente) Tecla de programación para programar el disposi- tivo Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Sensor de temp.: Valor de medición Salida L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 bytes total Sensor de temp.: Valor de medición Entrada -EC- [1.017] DPT_Trigger 1 Bit consulta mín. máx. Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 19
Entrada -EC- [7.5] DPT_TimePe- 2 bytes conmutación de 1 a 0 riodSec Umbral temp. 4: Salida de Salida L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit conmutación Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 20
Entrada -EC- [7.5] DPT_TimePe- 2 bytes 1 a 0 riodSec Umbral 4 sensor de lumin.: Salida de Salida L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit conmutación Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 21
Umbral 4 sensor lumin.2: Salida de Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit conmutación bloqueo Umbral 1 sensor lumin.3: Valor Entrada/ LECT [9.4] DPT_Value_Lux 2 bytes absoluto salida Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 22
Umbral 1 luminosidad total: (1:+ | 0:-) Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Umbral 1 luminosidad total: Retraso Entrada -EC- [7.5] DPT_TimePe- 2 bytes de 0 a 1 riodSec Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 23
Entrada -EC- [7.5] DPT_TimePe- 2 bytes de 1 a 0 riodSec Umbral 1 lumin. crepúsculo: Salida de Salida L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit conmutación Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 24
L-CT [9] 9.xxx 2 bytes Posición del sol: elevación Salida L-CT [9] 9.xxx 2 bytes Sensor viento: Fallo Salida L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 41
1186 Calculador 6: Texto de condición Salida L-CT [16.0] DPT_String_AS- 14 bytes 1187 Calculador 6: Estado de supervisión Salida L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 42
Salida L-CT [5.10] DPT_Value_1_U- 1 byte Salida 8 bits count 1223 Temporizador semanal período 4: Entrada LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 bytes Tiempo de conexión Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 43
Salida L-CT [5.10] DPT_Value_1_U- 1 byte Salida 8 bits count 1247 Temporizador semanal período 10: Entrada LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 bytes Tiempo de conexión Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 44
Salida L-CT [5.10] DPT_Value_1_U- 1 byte Salida 8 bits count 1271 Temporizador semanal período 16: Entrada LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 bytes Tiempo de conexión Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 45
Salida L-CT [5.10] DPT_Value_1_U- 1 byte Salida 8 bits count 1295 Temporizador semanal período 22: Entrada LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 bytes Tiempo de conexión Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 46
LECT [11.1] DPT_Date 3 bytes 2: Fecha fin 1343 Temporizador de calendario período 2 Entrada LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 bytes secuencia 1: Tiempo de conexión Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 47
1 byte secuencia 1: Salida 8 bits count 1367 Temporizador de calendario período 4 Entrada LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 bytes secuencia 2: Tiempo de conexión Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 48
1426 Lógica AND 4: Bloqueo Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 1427 Lógica AND 5: Salida de conmutación Salida L-CT [1.2] DPT_Bool 1 Bit 1 Bit Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 49
1 byte 1461 Lógica OR 5: Salida B 8 bits Salida L-CT 1 byte 1462 Lógica OR 5: Bloqueo Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
El último umbral fijado por objetos de comunicación se guarda en el equipo para que se conserve en caso de caída de tensión y vuelva a estar disponible al retornar la tensión de red. Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
• Señal GPS y enviado a petición + cíclicamente • Objeto(s) y no enviado Ciclo de envío 5 s … 2 h; 1 min (cuando se envía cíclicamente) Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
1 ciudad de Liechtenstein 1 ciudad en Luxemburgo 2 ciudades en Países Bajos 4 ciudades en Austria 4 ciudades en Suiza 2 ciudades en Estados Unidos Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 53
(en el ajuste de la hora de verano de Eur- opa o Estados Unidos) (día) (en el ajuste de la hora de verano definido por el usuario) Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
(el ajuste sobre los objetos se ignora). Conservar Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
(por ejemplo para compensar fuentes de interferencias). Usar objeto obstaculizante No • Sí compensación en 0,1 °C -50… 50; 0 Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
(el ajuste sobre los objetos se ignora). Conservar Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
• U por debajo = 0 | U + hist. por encima = 1 Retrasos ajustables mediante objetos No • Sí (en segundos) Retraso de 0 a 1 ninguna • 1 s … 2 h Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 58
1 y cíclicamente si salida de conmutación = 0 enviar 0 La salida de conmutación envía en caso de modificación a 0 y cíclicamente Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
% 1 ... 100; 20 (si se envía en caso de modificación) Ciclo de envío 5 s ... 2 h (cuando se envía cíclicamente) Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
1.ª comunicación Limitación del valor del objeto (mín.) 1000 … 150000 en Lux Limitación del valor del objeto (máx.) 1000 … 150000 en Lux Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 61
• Con valor 0: bloqueado | con valor 1: des- bloqueado Valor del objeto de bloqueo antes de la 1ª 0 • 1 comunicación Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Tenga en cuenta que el ajuste "Tras volver la tensión y programación" no se debe utilizar para la primera puesta en marcha, ya que hasta la Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 63
• U por debajo = 1 | U + hist. por encima = 0 • U por debajo = 0 | U + hist. por encima = 1 Retrasos ajustables mediante objetos No • Sí (en segundos) Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 64
1 y cíclicamente si salida de conmutación = 0 enviar 0 La salida de conmutación envía en caso de modificación a 0 y cíclicamente Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
También se ajusta el tipo de objeto y el comportamiento de envío. Posición del sol se calcula • se recibe Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Si se predefine el umbral por objeto de comunicación, se establecen el valor inici- al, la limitación de valor de objeto y el tipo de modificación del umbral. Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 68
• al cambiar a 1 y cíclicamente • al cambiar a 0 y cíclicamente Ciclo 5 s ... 2 h (cuando se envía cíclicamente) Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
El objetivo consiste en no mantener ninguna diferencia excesiva entre la temperatura interior y la exterior para mantener un bajo consumo energético. Active la compensación de verano. Utilizar compensación de verano No • Sí Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 70
Acción al bloquear • no enviar • Enviar valor Valor (en 0,1 °C) 0 ... 500; 200 (cuando al bloquear se envía un valor) Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Si un edificio presenta más de 8 fachadas se recomienda la utilización de una estación meteorológica adicional, sobre todo porque con ella también puede medirse la veloci- dad del viento en otro lugar. Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
GPS. Mientras no se reconozca ninguna ubicación, tampoco se calculan posiciones del sol en la simu- lación. Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Texto por parámetro ajustable Fach. canal X Estado Indicación del bit de estado de automa- de estado canal X tismo seleccionado. Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Configure en qué casos se deben conservar los umbrales recibidos por cada objeto. Tenga en cuenta que el ajuste "Tras volver la tensión y programación" no se debe uti- Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Si se especifica el umbral por objeto se define adicionalmente el valor mínimo y má- ximo ajustable de crepúsculo y el incremento para el cambio del parámetro. Valor mínimo ajustable (en Lux) para 1 ... 200; 2 crepúsculo Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Especificación de los valores de protección Parámetro • Objeto frente al hielo por Disparar alarma de hielo cuando Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Para la salida en forma compacta se de- finen ajustes por defecto y textos de salida. Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 79
Cierre temporizado [texto libre] Estado protección térmica Protección térmica [texto libre] Estado piranómetro Piranómetro [texto libre] Estado bloqueo temperatura interior Bloq. temp. int. [texto libre] Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
• al cambiar y cíclicamente Ciclo de envío 5 s ... 2 h; 10 s (cuando se envía cíclicamente) Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
• como alarma de viento por objeto de bit/ bloqueo de apertura de viento por umbral. • como alarma de viento/bloqueo de apertura de viento por objeto de bit Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 82
Umbral de alarma de viento (en 0,1 m/s) 0 … 255; 80 cierra cortinaje Umbral mínimo (en 0,1 m/s) 0 … 255; 20 Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 83
Utilizar automatismo de lluvia con temporizador de semana Período 1 ... 24 No • Sí con temporizador de calendario período 1...4 secuencia 1/2 No • Sí Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
"Temporizador-semana" o "Temporizador calendario" (véase Tem- porizador-semana, Seite 96 y Temporizador calendario, Seite 98). Apertura temporizada utilizada con temporizador de semana Período 1 ... 24 No • Sí Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Ajuste si se debe tener en cuenta la radiación global. El umbral también se puede con- figurar en "modificable por objeto". Emplear • No • Sí • modificable por objeto Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
(véase el capítulo Lluvia, Seite 81). Bloqueo de la temperatura interior Por debajo de una temperatura interior determinada se puede evitar que el cortinaje se despliegue. Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
1 = activado | 0 = desactivado objeto de desbloqueo del automatismo de 0 = activado | 1 = desactivado protección solar Valor hasta la 1ª comunicación 0 • 1 Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 90
Solo debe sombrearse cuando el sol está en una posición baja (en la ilustración aprox. por debajo de 53º). Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 91
Selección de sensor de luminosidad: • Sensores internos (valor máximo) • Mediante objeto de comunicación Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 92
Seleccione si se deben predefinir retrasos en el desplazamiento por parámetro o me- diante un objeto. Indicación del retraso de cierre y de Parámetro • Objeto apertura por Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 93
La posición de la protección solar es una posición de marcha fija que se configura aquí. Posición de marcha (en %) 0 ... 100 Posición de las láminas (en %) 0 ... 100; 80 (solo en cortinajes con láminas) Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 94
1 = activado | 0 = desactivado del estado de la fachada 0 = activado | 1 = desactivado Valor hasta la 1ª comunicación 0 • 1 Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
• Cálculo: Salida 1 = E1 × X + Y | Salida 2 = E2 × X +Y • Conversión: General Tolerancia para comparación 0 ... 4.294.967.295 (con la condición E1 = E2) Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 96
• en caso de cambio y después de reseteo • al cambiar y cíclicamente • al recibir un objeto de entrada • al recibir un objeto de entrada y cíclicamente Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 97
9 caracteres antes y 9 caracteres después de la coma. Fórmula para la salida A1: A1 = E1 × X + Y 1,00 [entrada libre] 0,00 [entrada libre] Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
(temporizador interno, uso interno y para otros dispositivos del bus) o activar in situ (temporizador mediante un equipo externo). Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Hora de apagado (horas) 0 … 23 Hora de apagado (minutos) 0 … 59 El período cambia el Lunes ... Domingo No • Sí Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Tenga en cuenta que el ajuste "Tras volver la tensión y programación" no se debe uti- Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
• en caso de cambio a no activo y cíclico Ciclo de envío 5 s ... 2 h; 10 s (cuando se envía cíclicamente) Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
• activa 6.23.1. Lógica AND 1-8 y lógica OR 1-8 Para la lógica AND y OR hay disponibles las mismas posibilidades de configuración. Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 103
Valor de salida del objeto B si 0 … 255 / 100 % / 360° / 127; 0 se sobrepasa el período de supervisión Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Fallo sensor de temperatura ON Fallo sensor de temperatura OFF Fallo sensor de presión ON Fallo sensor de presión OFF Fallo GPS ON Fallo GPS OFF Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 106
Salida de conmutación 1 viento invertida Salida de conmutación 2 viento Salida de conmutación 2 viento invertida Salida de conmutación 3 viento Salida de conmutación 3 viento invertida Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Página 107
Temporizador de semana período 22 activo Temporizador de semana período 22 inactivo Temporizador de semana período 23 activo Temporizador de semana período 23 inactivo Estación meteorológica Suntracer KNX sl light • Versión: 13.12.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.