Resumen de contenidos para AmazonBasics B0719SSD99
Página 1
Car Charger for Nintendo Switch Chargeur De Voiture Pour Nintendo Switch Auto-Ladegerät für Nintendo Switch Caricabatterie Per Auto Per Nintendo Switch Cargador De Coche Para Nintendo Switch ニンテンドースイ ッチ用カーチャージャー 任天堂 Nintendo Switch 车载充电器 B0719SSD99 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 1 7/26/17 11:12 A...
Página 2
English ........3 Français ......... 11 Deutsch ........19 Italiano ........27 Español ........35 日本語 ........43 中文 ........51 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 2 7/26/17 11:12 A...
Página 3
Welcome Guide • English Car Charger for Nintendo Switch Contents: Before getting started, ensure the package contains the following components: Part Car Charger 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 3 7/26/17 11:12 A...
• For indoor use only. • Do not use near water. Do not submerge in water or liquids. • Do not use near flammable materials or near flammable fumes or gases. 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 4 7/26/17 11:12 A...
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 5 7/26/17 11:12 A...
*All company names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved. (Please check Nintendo’s trademark guidelines with third parties) Step 1: • Plug the cable into your console’s charging port. 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 6 7/26/17 11:12 A...
Página 7
• Note: Unplug the charger when car’s engine is off. The device will otherwise draw current from the battery. Step 3: • The progress of the charging will be displayed via the battery icon on the top right corner of the screen. 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 7 7/26/17 11:12 A...
Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste. Dispose of this equipment using a designated collection point for the recycling of electrical and electronic equipment 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 8 7/26/17 11:12 A...
Warranty Information To obtain a copy of the warranty for this product: Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty — or — Contact Customer Service at 1-866-216-1072 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 9 7/26/17 11:12 A...
Página 10
Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product. Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases# For further services: Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us...
Página 11
Guide de Bienvenue • Français Chargeur De Voiture Pour Nintendo Switch Contenu : Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants suivants : Composant Qté Chargeur de voiture 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 11 7/26/17 11:12 A...
• Ne jamais laisser le produit sans surveillance pendant son utilisation. • Assurez-vous de ne pas serrer, plier ou endommager le câble d’aucune manière. • Ne pas court-circuiter. • Ne pas modifier ou altérer le produit. 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 12 7/26/17 11:12 A...
(1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement non désiré de l’appareil. 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 13 7/26/17 11:12 A...
Tous droits réservés. (Veuillez vérifier les directives de la marque commerciale Nintendo avec les tierces parties) Utilisation • Branchez le câble au port de chargement de votre console. 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 14 7/26/17 11:12 A...
Página 15
Débranchez le chargeur lorsque le moteur de la voiture est éteint. Dans le cas contraire, l’appareil consomme du courant de la batterie. • Le niveau de chargement est affiché via l’icône de la batterie dans le coin en haut à droite de l’écran. 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 15 7/26/17 11:12 A...
Les appareils électroniques constituent des déchets recyclables et ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Mettez cet appareil au rebut en le portant à un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 16 7/26/17 11:12 A...
Informations Sur La Garantie Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit : Veuillez visiter amazon.fr/AmazonBasics/Warranty — ou — Contactez le service clients au 08 00 94 77 15 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 17 7/26/17 11:12 A...
Página 18
Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
Página 19
Bedienungsanleitung • Deutsch Auto-Ladegerät für Nintendo Switch Inhalt: Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält: Teil Anzahl Auto-Ladegerät 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 19 7/26/17 11:12 A...
Página 20
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. • Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht gequetscht, geknickt oder beschädigt wird. • Schließen Sie das Gerät nicht kurz. • Das Produkt darf nicht verändert oder modifiziert werden. 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 20 7/26/17 11:12 A...
Página 21
Dieses Gerät erfüllt den (die) lizenzfreien Industry Canada RSS Standard(s).Die Verwendung unterliegt den beiden folgenden Bedingungen:(1) dieses Gerät darf keine Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle Störungen aufnehmen, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen. 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 21 7/26/17 11:12 A...
Página 22
*Alle Firmennamen und Produktnamen sind Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.Alle Rechte vorbehalten. (Überprüfen Sie die Richtlinien der Marke Nintendo mit Dritten) Gebrauch Schritt 1: • Schließen Sie das Kabel an den Ladeanschluss Ihrer Konsole an. 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 22 7/26/17 11:12 A...
Página 23
• Hinweis: Ziehen Sie den Stecker ab, wenn der Motor des Autos ausgeschaltet ist.Andernfalls nutzt das Gerät den Strom der Batterie. Schritt 3: • Der Fortschritt des Ladevorgangs wird über das Batterie-Symbol in der rechten oberen Ecke des Bildschirms angezeigt. 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 23 7/26/17 11:12 A...
Gewicht 63 g Entsorgung Elektronische Geräte sind recycelbar und dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie dieses Gerät an einer entsprechenden Sammelstelle für das Recycling elektrischer und elektronischer Altgeräte ab. 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 24 7/26/17 11:12 A...
Página 25
Gewährleistung Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter Besuchen Sie amazon.de/AmazonBasics/Warranty — oder — Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 25 7/26/17 11:12 A...
Página 26
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
Página 27
Guida di Benvenuto • Italiano Caricabatterie Per Auto Per Nintendo Switch Contenuto: Prima di iniziare, assicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti: Parte Qtà Caricatore da Auto 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 27 7/26/17 11:12 A...
Página 28
• Non lasciare mai il prodotto incustodito durante l’uso. • Assicurarsi di non schiacciare, piegare o in qualche modo danneggiare il cavo. • Non mettere in corto-circuito. • Non modificare o alterare il prodotto. • Solo per uso interno. 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 28 7/26/17 11:12 A...
Página 29
è soggetto Alle due seguenti condizioni: (1) questo dispositivo non può provocare interferenza, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, inclusa l’interferenza che può provocare un funzionamento indesiderato del dispositivo. 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 29 7/26/17 11:12 A...
*Tutti i nomi aziendali e i nomi di prodotto sono marchi registrati dei loro rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati. (Si prega di verificare le linee guida del marchio Nintendo con terze parti) Utilizzo Passo 1: • Inserire il cavo nella porta di carica della vostra console. 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 30 7/26/17 11:12 A...
Página 31
• Nota: Scollegare il caricatore quando il motore dell’auto è spento. Il dispositivo altrimenti assorbirà la corrente dalla batteria. Passo 3: • Il progresso di ricarica sarà visualizzato tramite l’icona della batteria nell’angolo in alto a destra dello schermo. 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 31 7/26/17 11:12 A...
I dispositivi elettronici sono rifiuti riciclabili e non devono essere smaltiti nella spazzatura domestica. Smaltire l’apparecchio presso un punto di raccolta designato per lo smaltimento di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 32 7/26/17 11:12 A...
Informazioni Di Garanzia Per ottenere una copia della garanzia del prodotto: Visita amazon.it/AmazonBasics/Warranty — o — Contattare il Servizio Clienti al 800 62 88 05 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 33 7/26/17 11:12 A...
Página 34
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.
Página 35
Guía de Bienvenida • Español Cargador De Coche Para Nintendo Switch Contenido: Antes de comenzar, compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes: Componente Cant. Cargador de coche 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 35 7/26/17 11:12 A...
• Solo para uso bajo techo. • No lo utilice cerca del agua. No lo sumerja en agua o líquidos. • No lo utilice cerca de materiales inflamables o cerca de gases o humos inflamables. 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 36 7/26/17 11:12 A...
(1) este dispositivo no debe provocar interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo las que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo. 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 37 7/26/17 11:12 A...
Página 38
Todos los derechos reservados. (Compruebe las directrices de la marca comercial de Nintendo con terceras empresas) Paso 1: • Enchufe el cable al puerto de carga de la consola. 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 38 7/26/17 11:12 A...
Página 39
• Nota: Desenchufe el cargador cuando el vehículo esté apagado. De lo contrario, el dispositivo podría obtener corriente de la batería. Paso 3: • El progreso de carga se visualizará mediante el icono de la batería en la esquina superior derecha de la pantalla. 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 39 7/26/17 11:12 A...
Los dispositivos electrónicos son residuos reciclables y no deben eliminarse con los residuos domésticos. Elimine este equipo usando los puntos de recogida designados para el reciclaje de equipamiento eléctrico y electrónico. 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 40 7/26/17 11:12 A...
Información Sobre La Garantía Para obtener una copia de la garantía de este producto: Visite amazon.es/AmazonBasics/Warranty — o — Póngase en contacto con Atención al cliente en el 0900 803 711 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 41 7/26/17 11:12 A...
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto.
Página 48
DC 12-24 V アウトプット電圧 DC 5 V/ 3 A 寸法: 33 x 64 x 33 mm 重さ 63 g 破棄 電子デバイスはリサイ クル可能な廃棄物であり、 家庭ゴミ と一緒に出さないでく ださい。 この装置は電気 ・ 電子装置のリサイ クル用に指定された収集場所に出し て く ださい。 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 48 7/26/17 11:12 A...
Página 56
清洁和保养 • 清洁前,从点烟器插座上拔下产品。 • 使用干燥无绒布擦拭本品。 • 切勿使用有腐蚀性的清洁剂。 规格 输入电压 DC 12-24 V DC 5 V/ 3 A 输出电压 33 x 64 x 33 mm 尺寸 重量 63 g 弃置 电子设备属于可循环废弃物,不得按生活垃圾弃置。 将本设备送到指定收集点进行弃置,以便循环利用电子电气设备。 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 56 7/26/17 11:12 A...