Power Adhesives 305-12 Manual Instrucciones De Uso página 16

Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate
collection facilities of the community. Ask your local council for information regarding
collection. If electrical appliances are disposed of in an uncontrolled manner, dangerous
substances may leak into groundwater and thus enter the food chain, or flora and fauna
may be poisoned.
Ne jetez pas les appareils électriques dans les ordures ménagères, utiliser les
installations de collecte sélective de la communauté. Demandez à votre conseil municipal
pour obtenir des informations concernant la collecte. Si les appareils électriques sont
disposés de manière incontrôlée, des substances dangereuses peuvent s'infiltrer dans
les eaux souterraines et ainsi entrer dans la chaîne alimentaire, ou la flore et faune
peuvent être empoisonnées.
Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im Hausmüll, nutzen Sie die Sammelstellen
der Gemeinde. Fragen Sie ihre Gemeindeverwaltung nach den Standorten der
Sammelstellen. Wenn elektrische Geräte unkontrolliert entsorgt werden, können während
der Verwitterung gefährliche Stoffe ins Grundwasser und damit in die Nahrungskette
gelangen, oder die Flora und Fauna vergiftet werden.
No tire los aparatos eléctricos en vertederos municipales generales. Utilice las
instalaciones de recogida selectiva de residuos de su comunidad. Pregunte a su
Ayuntamiento para más información sobre la recogida de estos aparatos.
Si los aparatos eléctricos son desechados de manera incontrolada, sustancias peligrosas
pueden filtrarse en las aguas subterráneas, y por lo tanto entrar en la cadena alimentaria,
o flora y fauna y estos pueden ser contaminados.
Non gettare apparecchi elettrici nei rifiuti urbani indifferenziati, utilizzare servizi di
raccolta differenziata della comunità. Chiedete al vostro consiglio locale per informazioni
riguardanti la raccolta. Se gli apparecchi elettrici vengono gettatii in modo incontrollato,
sostanze pericolose possono essere disperse nelle acque sotterranee e quindipossono
entrare nella catena alimentare, e dove flora e fauna possono essere avvelenate.
Power Adhesives Ltd.
Basildon, Essex, England
SS13 1TN
Telephone: +44 (0) 1268 885 800 Facsimile: +44 (0) 1268 885 810
sales@poweradhesives.com