Manuales relacionados para ADInstruments AD233
Resumen de contenidos para ADInstruments AD233
- Página 1 ADInstruments Manual de Usuario Pinza vatimétrica AD233 Abacanto Digital S.A. http://www.abacantodigital.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Modelo AD233: MANUAL DE USUARIO Contenido Título Resumen Inspección del embalaje y el contenido Información de seguridad Normas para el manejo seguro Símbolos Eléctricos Internacionales Estructura del equipo Parte frontal Parte posterior e inferior Teclas de funcionamiento Símbolos de la pantalla Manejo del equipo Medida de la Potencia activa + Tensión AC + Corriente AC... -
Página 3: Resumen
Para evitar descargas eléctricas o daños personales, lea cuidadosamente la “Información de seguridad” y las “Normas para el manejo con seguridad” antes de usar el equipo. El modelo AD233 es una pinza digital medidora de potencia de mano inteligente, que reúne simultáneamente las características de un medidor digital de corriente y un medidor de potencia. -
Página 4: Estructura Del Equipo
Modelo AD233: MANUAL DE USUARIO Peligro de alta tensión Cumple con los estándares de la Unión Europea Estructura del equipo (ver figura 1) Parte frontal (ver figura 1) Pinza: diseñada para detectar la corriente AC y DC que fluye por el conductor. Podría transferir corriente a tensión. El conductor bajo prueba debe de estar perpendicular al centro de la pinza y dentro de ella. -
Página 5: Teclas De Funcionamiento
Modelo AD233: MANUAL DE USUARIO Ranura de infrarrojos Cable del interfaz USB Teclas de funcionamiento La siguiente tabla detalla el uso de la función de cada tecla y su uso. Tecla Operación realizada POWER Pulse POWER y mantenga pulsada durante 1 segundo para encender el equipo. -
Página 6: Manejo Del Equipo
Modelo AD233: MANUAL DE USUARIO Número Símbolo Significado Símbolo de calibración Indicador de que la memoria de datos guardados está llena Indicador para el borrado de los datos guardados La salida de datos está en funcionamiento Retención de datos activa Test de rotación de fases... - Página 7 Modelo AD233: MANUAL DE USUARIO Inserte la punta de prueba roja en el conector de entrada V1. ¾ Inserte la punta de prueba azul en el conector de entrada V2. ¾ Inserte la punta de prueba amarilla en el conector de entrada V3.
- Página 8 Modelo AD233: MANUAL DE USUARIO Inserte la punta de prueba roja en el conector de entrada V1, V2 o V3 correspondiente a la fase Ø 1, Ø 2 o Ø 3. ¾ Inserte la punta de prueba negra en el conector de entrada COM.
-
Página 9: Medida De La Potencia Aparente + Tensión Ac + Corriente Ac
Modelo AD233: MANUAL DE USUARIO Para medir 3 fases - 3 conductores: El método de medida de la primera y segunda fase es el mismo que el de un sistema de 3 fases - 4 conductores. Sáltese el procedimiento de medida de la tercera fase. -
Página 10: Medida Del Cos Ø Del Factor De Potencia + Tensión Ac + Corriente Ac
Modelo AD233: MANUAL DE USUARIO Pulse MENU para seleccionar el modo de Potencia reactiva (display central) + Tensión AC (display izquierdo) + Corriente AC (display derecho). Pulse la palanca para abrir la pinza e introduzca el conductor de la fase correspondiente a medir. Si se necesitan medir las tres fases, use las pinzas correspondientes para cada conductor. -
Página 11: Medida Del Ángulo De Fase
Modelo AD233: MANUAL DE USUARIO El triple display muestra los valores de la fase del cos Ø del Factor de potencia, Tensión AC en V y la Corriente AC en A. Para medir 3 fases - 3 conductores: El método de operación para medir la primera y segunda fase es el mismo que en el caso de 3 fases - 4 conductores. -
Página 12: Medida De La Energía Consumida + Potencia Activa + Tiempo
Modelo AD233: MANUAL DE USUARIO Pulse SELECT para escoger la primera fase Ø 1, ver figura 27. El triple display muestra los valores de la Frecuencia Hz de la primera fase Ø, Tensión AC en V y la Corriente AC en A. - Página 13 Modelo AD233: MANUAL DE USUARIO Inserte la punta de prueba roja en el terminal de entrada V1. Inserte la punta de prueba azul en el terminal de entrada V2. Inserte la punta de prueba amarilla en el terminal de entrada V3.
-
Página 14: Requisitos Ambientales
Modelo AD233: MANUAL DE USUARIO B y C, y todas las fases tienen una tensión superior a 100V, la pantalla LCD muestra un resultado de secuencia de fases negativa, como se ve en la figura 36 Terminal de entrada Fases A, B, C... -
Página 15: Frecuencia
Modelo AD233: MANUAL DE USUARIO Máxima tensión de protección de Rango Resolución Precisión Impedancia de entrada sobrecarga 100V 0.1V ±(1.2%+5) 600V RMS 10M: 300V 600V Frecuencia Rango Resolución Precisión 20Hz~500Hz ±(0.5%+5) Corriente AC (True RMS) Máxima corriente de protección Rango Resolución... -
Página 16: Energía Consumida Mantenimiento
Modelo AD233: MANUAL DE USUARIO Energía consumida (kWh) Rango Precisión Resolución 1~9999kWh ±(3%+2) 0.001kWh Comentarios: Máxima protección de tensión contra sobrecargas permitida: 600V RMS Máxima protección de corriente contra sobrecargas permitida: 1000A RMS MANTENIMIENTO Esta sección proporciona unas instrucciones básicas de mantenimiento incluyendo el procedimiento para la sustitución de la batería. - Página 17 Modelo AD233: MANUAL DE USUARIO Abacanto Digital SA Ctra. de Fuencarral a Alcobendas Km 15,700 Edificio EUROPA I , 1º - 1º 28108 Alcobendas – MADRID SPAIN Tel: 91 661 3037 Fax: 91 661 4917 Email: info@abacantodigital.com Web: www.abacantodigital.com...
- Página 18 Modelo AD233: MANUAL DE USUARIO ADInstruments Operating Manual AD233...
- Página 19 Modelo AD233: MANUAL DE USUARIO Table of Contents Title Overview Unpacking Inspection Safety Information Rules For Safe Operation International Electrical Symbols The Meter Structure The Meter Front Structure The Meter Back and Bottom Structure Functional Buttons Display Symbols Measurement Operation...
-
Página 20: Overview
Modelo AD233: MANUAL DE USUARIO Overview This Operating Manual covers information on safety and cautions. Please read the relevant information carefully and observe all the Warnings and Notes strictly. Warning To avoid electric shock or personal injury, read the “Safety Information” and “Rules for Safe Operation” carefully before using the Meter. -
Página 21: The Meter Structure
Modelo AD233: MANUAL DE USUARIO Conforms to Standards of European Union The Meter Structure (see figure 1) The Meter Front Structure (see figure 1) Transformer Jaw: designed to pick up the AC and DC current flowing through the conductor. It could transfer current to voltage. The tested conductor must vertically go through the Jaw center. -
Página 22: Display Symbols
Modelo AD233: MANUAL DE USUARIO HOLD Press HOLD to enter the Hold mode in any mode, appears and the Meter beeps. Press HOLD again to exit the Hold mode to return to measurement mode, the Meter beeps and disappears. LIGHT Press LIGHT to turn the display backlight on. -
Página 23: Measurement Operation
Modelo AD233: MANUAL DE USUARIO %THD Right secondary display unit symbol Unit for second Unit for minute Unit for hour Left secondary display unit symbol Minimum reading Maximum reading AUTO Auto ranging indicator Cos Ø Cos indicator Indicates negative reading... - Página 24 Modelo AD233: MANUAL DE USUARIO Insert red test leads to V1 input terminal. ¾ Insert blue test leads to V2 input terminal ¾ Insert yellow test leads to V3 input terminal ¾ Connect red blue and yellow test leads to every live wire of the 3 phase.
- Página 25 Modelo AD233: MANUAL DE USUARIO Connecting the two test leads to live and neutual wires. ¾ When measuring 3 phases 4 wires: (see figure 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14) Press SELECT to choose first phase Ø see figure 7. The triple displays show the acitve power kW value, the voltage value and the current value of Ø 1.
-
Página 26: Apparent Power + Ac Voltage + Ac Current Measurement
Modelo AD233: MANUAL DE USUARIO Press SELECT to display the 3 phase sum of watt value (sum of power factor + sum of active power + sum of reactive power) as figure 14 The maximum power is 600kW of single phase active power, OL will be displayed when it is over than that. The maximum range is 1800kW of three phase sum of active power and reactive power, OL will be displayed when it is over than that. -
Página 27: Power Factor Cos Ø + Ac Voltage + Ac Current Measurement
Modelo AD233: MANUAL DE USUARIO Press the MENU to select Reactive Power (main display) + AC Voltage (left secondary display) + AC Current (right secondary display) range. Press the lever to open the transformer jaw, and clamp them to the corrresponding phase of tested conductor. If user needs to mesaure any phase of the 3 phase, then clamp them to that phase’s conductor. -
Página 28: Phase Angle Ø + Ac Voltage + Ac Current Measurement
Modelo AD233: MANUAL DE USUARIO The triple displays shows the third phase value of power factor cos Ø, AC Voltage V and AC Current A. When measuring 3 phase 3 wires: The first phase and second phase operating method is same as three phase 4 wires. -
Página 29: Active Energy + Active Power + Time Measurement
Modelo AD233: MANUAL DE USUARIO Press SELECT to choose the first phase 1, see figure 27. Ø The triple displays shows the first phase value of frequency AC Voltage V and AC Current A. Then press SELECT again to choose the second phase 2, see figure 28 Ø... - Página 30 Modelo AD233: MANUAL DE USUARIO Insert red test lead into V1 input terminal. Insert blue test lead into V2 input terminal. Insert yellow test lead into V3 input terminal. Insert black test lead into COM input terminal. Connect these four test leads to the circuit under test or the loading of three phases and grounding terminal...
-
Página 31: General Specifications
Modelo AD233: MANUAL DE USUARIO Input Terminal A, B, C phases Checking Result Negative phase sequence V1 input terminal corresponding voltage. V2 input terminal corresponding voltage V3 input terminal corresponding voltage When any one phase’s voltage has no singal or less than 100V at 3 phases 4 wires overload mode, the LCD display missing phase result. -
Página 32: Frequency
Modelo AD233: MANUAL DE USUARIO 300V 600V Frequency Range Resolution Accuracy 20Hz~500Hz (0.5%+5) AC Current (True RMS) Allowable Maximum overload Range Resolution Accuracy protection current 100A 0.1A (2%+5) 1000A RMS 400A 1000A Active Power (W=V x A x COS Ø) -
Página 33: General Service
Modelo AD233: MANUAL DE USUARIO Range Accuracy Resolution 1~9999kWh 0.001kWh (3%+2) Remarks: Allowable maximum overload protection voltage: 600V RMS Allowable maximum overload protection current: 1000A RMS MAINTENANCE This section provides basic maintenance information including battery replacement instruction. Warning Do not attempt to repair or service your Meter unless you are qualified to do so and have the relevant calibration, performance test, and service information.