Manuales relacionados para First Alert BRK Series
Resumen de contenidos para First Alert BRK Series
- Página 1 BRK seRies DVR Digital H.264 Manual De usuaRio MODELO PRO-D1610 16 Canales H.264 COMPRESIÓN DE GRABADORA LISTO PARA DVR OPTIMIZÓ VIDEO DIGITAL DVR CELULAR/WEB A SATA HDD...
-
Página 2: Introducción
BRK Brands, Inc. es un subsidiario de Jarden Corporation (NYSE: JAH). First Alert® es una marca registrada de First Alert Trust. Para obtener el servicio de garantía, contacte a la División de Asuntos del Consumidor al 1-800-323-9005, de lunes a viernes, de 7:30 a.m. a 5 p.m., Hora Estándar Central. -
Página 3: Descripción Principal
introducción características claves del producto descripción principal Grabadora digital H.264 de dieciséis canales con vigilancia remota por Inter- net, detección de movimiento, PTZ y control de alarma adecuada para apli- caciones tales como residenciales de alta categoría - nuevo o remodelado, comercial ligero, pequeño negocio/menudeo, pequeña bodega o pequeña abarrotería. -
Página 4: Tabla De Contenido
introducción índice sección descripción página Introducción Seguridad Resumen del Producto Que hay en la Caja Controles DVR Panel Frontal Panel Posterior Control Remoto Controles del Mouse Conexiones de cámara y de Poder Conectar los Dispositivos Configuración Inicial - Operación del Sistema Inicio del Sistema Salida de Video por Defecto Encender/Apagar... - Página 5 introducción índice sección descripción página Operación Avanzada Alarma 22-23 Configuración de Alarma 22-23 Configuración de Correo Electrónico Información del Sistema y Actualización del Sistema Mantenimiento del Sistema Actualizar Firmware Configuración y Control de PTZ 25-26 Paso 1: Conecte su cámara PTZ a esta DVR Paso 2: Ajuste la configuración de Comunicación PTZ Paso 3: Configure la Operación y el control de su(s) cámara(s) PTZ Paso 4: Ajuste la configuración DE RASTREO de su cámara PTZ...
-
Página 6: Seguridad
PRO-D1610. Nosotros, First Alert / BRK Brands, Inc. declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el dispositivo al cual se relaciona esta declaración: Cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe de aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar una operación no deseada... -
Página 7: Resumen Del Producto
PRO-D1610 H.264 DVR Digital de 16 Canales con un Disco Duro de 1TB BRK Series H.264 Digital DVR quick install guide MODELS PRO-D1610 16 Channel H.264 DVR OPTIMIZED VIDEO... -
Página 8: Controles Dvr
resumen del producto controles dvr panel Frontal elemento Función control descripción Espera Presione para entrar en modo de espera Sensor IR Receptor IR para el control remoto MENÚ/SALIR Presione para abrir/cerrar el menú principal Indicadores LED Muestra el estado del Enlace, 100M, Completo, Alarma, Grabar, Disco Duro. Presione los botones 1-9 para ver el canal seleccionado en pantalla completa. -
Página 9: Panel Trasero
resumen del producto controles dvr panel trasero elemento Función descripción Entrada de PODER Conexión de poder CD 12V/3A Para conectar el cable de red RJ45 a la PC o enrutador Salida VGA Para conectar a un monitor VGA Salida de Video Para conectar a un monitor BNC (800 x 600) Entrada de Alarma 4 entradas de alarma... -
Página 10: Control Remoto
resumen del producto control remoto control remoto Operación del Control Remoto El control remoto es el dispositivo de entrada secundaria para navegar la interfaz del sistema. En la operación del dispositivo, el botón de OK tiene la misma función que un “clic izquierdo”... -
Página 11: Controles Del Mouse
resumen del producto mouse y teclado virtual controles del mouse Operación de Mouse con esta DVR Este mouse es el dispositivo de ingreso primario para navegar los menús del sistema. NOTA: A menos que se indique lo contrario, todas las funciones del sistema descritas en este manual se realizan a través del ingreso del mouse. -
Página 12: Conexiones De Cámara Y De Poder
resumen del producto conexiones de cámara y de poder conectar los dispositivos Siga este diagrama para conectar los dispositivos. Este diagrama es únicamente para propósitos ilustrativos. El cableado y los otros accesorios que se muestran no se incluyen con esta DVR a menos que se indique. Véase “Qué hay en la caja” para ver los dispositivos incluidos. Alimentar las Cámaras Alimentar las Cámaras DVR Lado Frontal... -
Página 13: Configuración Inicial - Operación Del Sistema
conFiguración inicial operación del sistema inicio del sistema Salida de Video por Defecto La salida de video por defecto del sistema DVR es VGA. Si usted conecta un monitor BNC (CVBS) durante la configuración inicial, necesitará usar la “Rueda de Desplaza- miento”... -
Página 14: Pantalla De Vista En Vivo
conFiguración inicial operación del sistema Pantalla de Vista en Vivo La Pantalla de Vista en Vivo es la pantalla inicial o principal de vista. Muestra video en vivo de todas las cámaras actualmente conectadas a la DVR. Puede hacer doble clic en un canal en cualquier momento para verlo en el modo de canal singular. -
Página 15: Configuración De Contraseñas Y Permisos De Usuario
ADMIN de 1-8 dígitos y una contraseña de USER de 1-8 dígitos. Las contraseñas ADMIN y USER no deben ser las mismas. Si se le olvida su contraseña, primero contacte a Asuntos del Consumidor de First Alert para que le asistan con la reconfiguración. -
Página 16: Configuración De La Visualización De Las Cámaras
conFiguración inicial operación del sistema conFiguración de la visualización de las cámaras Configurar las Cámaras para Ver y Grabar Use el menú de Configuración de Pantalla para personalizar los títulos de los canales, mostrar/ocultar la fecha y hora en la vista en vivo y la re- producción, y habilitar/deshabilitar la vista previa de canales. -
Página 17: System Setup
conFiguración inicial operación del sistema system setup Use el Menú de CONFIGURACIÓN DE SISTEMA para ajustar el idioma del sistema, la hora y fecha, Identificaciones de dispositivos y contraseñas, el mantenimiento del sistema, ajustar la configura- ción de video y obtener información del sistema como el número de serie o la versión de software. idioma, Fecha y hora Configurar el Idioma/Fecha/Hora Configurar el idioma del sistema, la fecha y la hora, contraseñas, y configurar las opcio-... -
Página 18: Operación Básica
operación Básica graBar graBar Modo de GRABACIÓN Configurar las Opciones de Grabación: En este Menú usted tiene tres opciones de grabación: ENCENDIDO (Continuo), GRABACIÓN POR TEMPORIZADOR (habilita el menú de PROGRAMACIÓN) y ALARMA (dentro del menú de PROGRAMACIÓN). Por defecto, la DVR está configurado para grabar continuamente. -
Página 19: Programación De Grabación (Grabación Por Temporizador) Ejemplo
operación Básica graBar Programación de Grabación (GRABACIÓN POR TEMPORIZADOR) Ejemplo Usted quiere que su sistema grabe continuamente en todos los canales desde las 9 PM hasta las 5 PM de lunes a viernes. Usted también quiere que grabe por Alarma/Movimiento de las 5 PM hasta las 9 AM. Usted no quiere que el sistema grabe el sábado y el domingo: Abra el Menú... -
Página 20: Reproducción
operación Básica reproducción reproducción Modo de REPRODUCCIÓN Búsqueda de Reproducción y Grabación Vea el video grabado en el sistema a través del Menú de Búsqueda. Para iniciar la reproduc- ción: Hay dos formas de acceder al menú de BÚSQUEDA. Haga clic derecho en cualquier parte de la pantalla y seleccione BÚSQUEDA DE VIDEO desde el Menú... -
Página 21: Lista De Archivos
operación Básica reproducción Respaldo Use el sub menú de la LISTA DE ARCHIVOS para encontrar video grabado en su sistema y copiarlo a una memoria USB (no incluida). NOTA: El sistema es compatible con la mayoría de marcas conocidas de memorias USB, con capacidades desde 256 MB hasta 4 GB. -
Página 22: Operación Avanzada
operación avanzada alarma Continuación de Opciones de Disco Duro y USB: Formatear la Memoria USB Use una memoria USB para respaldar el video grabado y para actualizar el firmware del sistema. Debería siempre formatear la memoria USB que pretende usar con el sistema. NOTA: No formatear la memoria USB puede dar como resultado un funcionamiento incorrecto. -
Página 23: Configuración De Correo Electrónico
operación avanzada alarma Haga clic en APLICAR. Haga clic en OK en la ventana de confirmación. Entradas de Alarma: Con guración de Entradas de Alarma Las entradas de alarma son dispositivos o interruptores que se activan (para dispositivos sin alimentación) cuando una puerta, ventana, gabinete, etc. -
Página 24: Información Del Sistema Y Actualización Del Sistema
operación avanzada sistema inFormación del sistema y actualización del sistema Información del Sistema: Ver la información del sistema, incluyendo el número de serie, la versión de software, direcciones MCU y MAC, y el número de serie del sistema. Para acceder a este menú, desde el MENÚ PRINCIPAL haga clic en SISTEMA luego haga clic en INFO. -
Página 25: Configuración Y Control De Ptz
operación avanzada pan tilt zoom...ptz Con guración de Entradas PTZ Configuración Pan/Tilt/Zoom (PTZ): NOTA: Consulte el manual de instrucciones de su cámara PTZ para información completa acerca de su cámara, incluyendo protocolo, tasa baud y configuración de paridad antes de iniciar la configuración. Ingrese estos datos en la DVR. Paso 1: Conecte su Cámara PTZ a esta DVR Conecte una cámara PTZ a los cables BNC y de poder CD. -
Página 26: Acceso Remoto
acceso remoto conFiguración ptz Continuación de Configuración Pan/Tilt/Zoom (PTZ): En la pantalla de Control Superior PTZ usted puede fijar o controlar lo siguiente para cada PRECONFIGURACIÓN definida: FIJAR PRECONFIGURACIÓN: Guarda las funciones PRECONFIGURADAS cambiadas en esta pantalla. LIMPIAR PRECONFIGURACIÓN: Borra una PRECONFIGURACIÓN definida sin tener que ir a la pantalla de VALORES DE RASTREO. -
Página 27: Configuración De Red Para El Acceso Remoto
acceso remoto conFiguración de red conFiguración de red para el acceso remoto Use el menú de CONFIGURACIÓN DE RED para configurar su red y configuración DNS para el acceso remoto. Si usted sólo va a acceder a su DVR localmente de una computadora conectada al mismo enrutador que la DVR, usted sólo necesita ajustar las configuraciones ya sea usando DHCP o IP ESTÁTICA. -
Página 28: Upnp (Plug Y Play Universal)
acceso remoto conFiguración de red Para ajustar la configuración de IP Estática en la DVR: Seleccione IP ESTÁTICA en el menú desplegable TIPO en el Menú CONFIGURACIÓN DE RED. Ingrese la Dirección IP, máscara de subred y Puerta de enlace predeterminada que obtuvo de su computadora por medio del paso anterior en sus campos respectivos usando el Teclado Virtual. -
Página 29: Ddns (Servicio De Nombre De Dominio Dinámico)
acceso remoto conFiguración de red DDNS (Servicio de Nombre de Dominio Dinámico) Una cuenta DDNS le permite configurar una dirección de sitio web que apunta a su Red Local para que usted pueda acceder a la DVR a través de Internet usando una dirección IP estática o dinámica. Un problema con la dirección dinámica es que su proveedor de servicio de Internet (ISP) cambia esta dirección de vez en cuando. -
Página 30: Reenvío De Puertos
acceso remoto conFiguración de red A continuación ajuste la configuración DDNS en su DVR. Desde el menú de Configuración de Red, ingrese el DNS Primario o Secundario de la configuración WAN de su enrutador en el campo DNS. Haga clic en CONFIGURACIÓN DDNS. Bajo DDNS, seleccione ENCENDIDO. -
Página 31: Vigilancia Remota
acceso remoto vigilancia remota vigilancia remota Vigilancia Remota usando Internet Explorer 8 o 9: La DVR figura con software basado en navegador incorporado que le permite acceder a su sistema remotamente a través de su red de área local (LAN) o a través del Internet usando Internet Explorer®. Una vez que haya ajustado la configuración de red en su DVR para coincidir con aquellas en su enrutador y reenvió... -
Página 32: Usar La Vigilancia Remota
acceso remoto vigilancia remota Configurar el Control ActiveX en Internet Explorer 8: Abra Internet Explorer 8 Haga clic en Herramientas Seleccione Opciones de Internet en el menú desplegable Haga clic en la Pestaña de Seguridad Seleccione Sitios de Confianza Haga clic en el Botón de Sitios Desactive “Requerir comprobación del servidor (https:) para todos los sitios de esta zona”. -
Página 33: Pantalla Principal De La Vigilancia Remota
acceso remoto vigilancia remota Pantalla Principal de Vigilancia Remota: Al ingresar, la pantalla principal de Vigilancia Remota aparecerá en su navegador. elemento Función descripción Modos Haga clic en VIVO, REPRODUCCIÓN y CONFIGURACIÓN La página de la pantalla principal para visualizar en vivo o repro- Pantalla Principal ducción Sello de Tiempo... -
Página 34: Pestaña De Vista En Vivo
acceso remoto vigilancia remota Pestaña de Vista en Vivo: Por defecto, la Vigilancia Remota se abre en el modo de Vista en Vivo (pantalla dividida). Para usar la Vista en Vivo: Haga clic en EN VIVO en la parte superior de la pantalla principal. Haga clic en los íconos de modo de visualización para ver la pantalla principal en las configuraciones de canal singular, quad o pantalla dividida. -
Página 35: Pestaña De Reproducción
acceso remoto vigilancia remota Pestaña de Reproducción Use el menú de Reproducción para buscar y reproducir video grabado en su sistema. Vista Remota-Pantalla de Reproducción Para usar el menú de reproducción: Haga clic en REPRODUCIR en la parte superior de la pantalla principal. La pantalla principal será gris. Haga clic en REFRESCAR abajo del calendario para ver los archivos grabados en el mes actual. -
Página 36: Software De Reproducción
acceso remoto vigilancia remota Búsqueda Use el calendario y los menús desplegables para buscar video guardado en su sistema. Haga clic en < > para cambiar el mes en el calendario. Las fechas con video guardado estarán en negrillas. Haga clic en la fecha. Los archivos de videos grabados llenarán la Lista de Archivos. En el menú... -
Página 37: Pestaña De Configuración
acceso remoto vigilancia remota Pestaña de Configuración Use la pestaña de CONFIGURACIÓN para ajustar la configuración de su sistema desde una ubicación remota. NOTA: Si el Menú Principal está abierto en el sistema, usted no podrá efectuar los cambios al sistema desde una ubicación remota. Para abrir la configuración remota: Haga clic en CONFIGURACIÓN en la parte superior de la pantalla principal. -
Página 38: Pestañas De Configuración, Mantenimiento Y Host
acceso remoto vigilancia remota CONFIGURACIÓN Usted puede revisar y cambiar la configuración de los parámetros configurados en la DVR MANTENIMIENTO ANCHO DE BANDA: Fije el ancho de banda en kbps Usted puede revisar y cambiar la configuración de los (128k, 192k, 256k, 384k, 512k, 1024k) que usted quiera parámetros configurados en la DVR, así... -
Página 39: Configuración Y Control
teléFono móvil conFiguración y control teléFono móvil Configuración Móvil La Configuración Móvil le permite enviar alertas a su teléfono celular con Windows Mobile Pro, Android, Blackberry , o iPhone en redes 3G. Para obtener el software más reciente se recomienda que, desde su teléfono, usted entre en la Tienda de Aplicaciones o al ícono de Mercado y busque la aplicación MEye. -
Página 40: Continuación- Configuración Móvil
teléFono móvil vigilancia remota Continuación- Configuración Móvil Vaya a la Pantalla Principal e inicie la sesión seleccionando el botón de Reproducción. Seleccione un número de Canal para ver cada cámara conectada. Dependiendo de su configuración y teléfono usted puede controlar las cámaras PTZ y otras funciones. -
Página 41: Anexos
anexos disco duro extracción e instalación del disco duro Instalación del Disco Duro Para reemplazar el disco duro en su DVR: PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. DESCONECTE TODAS LAS FUENTES DE PODER, INCLUYENDO CÁMARAS DE LA DVR ANTES DE QUITAR LA CUBIERTA. -
Página 42: Especificaciones
anexos especiFicaciones especiFicaciones técnicas parámetro del elemento especiFicación dispositivo Idioma Inglés/Español/Français/Chino sistema Menú Gráfico de 16 Bits (Menú OSD) Contraseña Contraseña de Usuario, Contraseña de Administrador Entrada de Video 16 Canales de entrada de video compuesto 1.0Vp-p, impedancia 75Ω, BNC Salida de Video 1 VGA, 1 BNC (CVBS) video... -
Página 43: Notas
anexos notas notas e información importante Notas Anote información importante, contraseñas, direcciones IP, etc. de su DVR. parámetro del elemento Datos dispositivo Admin Nombre: Contraseña: Usuario 1 Nombre: Contraseña: Usuario 2 Nombre: Contraseña: nombre de usuario y Contraseñas Usuario 3 Nombre: Contraseña: Usuario 4... -
Página 44: Faq's (Preguntas Frecuentes)
anexos preguntas Frecuentes preguntas Frecuentes : 800-323-9005 Si su problema no figura en la lista a continuación, por favor llame a nuestro número gratuito para un mayor apoyo. Servicios Técnicos Pregunta: ¿Por qué no funciona la DVR después de iniciar? Respuesta: •... -
Página 45: Preguntas Frecuentes
anexos preguntas Frecuentes Pregunta: ¿Por qué no hay audio durante la reproducción? Respuesta: • La configuración de audio no es la correcta: abra el elemento audio-video y revise el audio para ver si está apagado en la interfaz de repro- ducción Pregunta: ¿Por qué... -
Página 46: Solución De Problemas
anexos solución de proBlemas solución de proBlemas error causas proBaBles soluciones • Confirme que los cables estén conectados correctamente El cable del adaptador de poder está flojo o • Confirme que el adaptador de poder esté conectado firmemente desenchufado a la parte posterior de la unidad • Confirme que el sistema esté... -
Página 47: Garantía
GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO BRK Brands, Inc., (“BRK”) el fabricante de los productos de marca First Alert® garantiza que durante un período de un año a partir de la fecha de compra (el “Período de Garantía”), este producto estará libre de defectos en material y mano de obra. BRK, a su sola opción, reparará o reemplazará... - Página 48 BRK Brands, Inc. ©2012 una Compañía de Jarden Corporation (NYSE:JAH) 3901 Liberty Street Road, Aurora, IL 60504-8122 Teléfono: 630-851-7330 Servicios Técnicos: 800-323-9005 www.brkelectronics.com M08-0403-003r4-2012...