Fonctionnement Du Chargeur - Milwaukee 48-59-0280 Manual Del Operador

Pictographie
Double Isolation
Volts courant
continu
Volts courant
alternatif
Spécifi cations
Alimentation
No de Cat.
en V c.a.
48-59-0280 * 120
* Des batteries d'Lithium-Ion de MILWAUKEE 18-28V et les batteries de
MILWAUKEE 12-18V NiCd sont chargées.
UTILISATION ET CARACTÉRISTIQUES DE L'OUTIL
Multi-baie, multi-tension, multi-com-
posant chimique
Les baies indépendentes sur le chargeur
multiple permet une charge simultanée de
trois batteries. Les batteries peuvent être
de tensions différentes (12 à 18 V) et de
composants chimiques différents (lithium-ion
ou nickel-cadmium). Par exemple, charger la
batterie au nickel-cadmium de 12 V et la bat-
terie au lithium-ion de 28 V simultanément.
Logement de cordon/Fiche traversante
Un logement pratique permet de ranger le
cordon de 2,7 m (9 pi). Une fi che traversante
permet de conserver une prise disponible
pour d'autres besoins.
Underwriters
Laboratories, Inc.,
États-Unis et Canada
Fréquence
Amps
Alimentation Sortie en Sortie
en A courant continu en A
6,3 12-28 3,5
Construit pour être utilisé sur le lieu de
travail
Le robuste boîtier du chargeur multiple est
parfait pour l'environnement difficile des
lieux de travail. Les arceaux et le boîtier en
plastique moulé par souffl age protègent le
chargeur contre les chutes et les coups.
Les voyants très visibles sont situés sur le
dessus du chargeur pour être repérés de
partout.
Les capuchons anti-poussière protègent les
contacts électriques contre la poussière et
les débris communs sur les lieux de travail.
Les capuchons anti-poussière se rétractent
automatiquement lors de l'insertion du bloc
de piles pour permettre la charge.
Les blocs de piles peuvent être laissés dans
les baies et transportés avec le chargeur
d'un lieu de travail à un autre. La charge des
blocs de piles commence lorsque le chargeur
est branché.
12

FONCTIONNEMENT DU CHARGEUR

AVERTISSEMENT
Ne charger que des batteries au lith-
ium-ion 18-28V MILWAUKEE et bat-
teries au NiCd 12-18V MILWAUKEE
dans le chargeur multiple lithium-
ion/NiCd. D'autres types de batterie
peuvent causer des blessures ou
des dommages.
Quand charger la batterie
Pour batteries au NiCd MILWAUKEE:
Rechargez la batterie avant de vous servir
de l'outil la première fois, ou lorsque l'outil
n'offre plus la puissance et le couple néces-
saire au travail à accomplir. Ne laissez jamais
la batterie s'épuiser complètement.
Les batteries neuves n'atteignent leur puis-
sance maximale qu'après 2 ou 10 cycles de
recharge-décharge. Les batteries demeurées
inactives durant un certain temps devraient
être rechargées avant d'être utilisées.
Pour batteries au lithium-ion MILWAUKEE:
Retirer la batterie de l'outil pour la charge
quand cela est pratique pour l'utilisateur
et le travail. Les batteries au lithium-ion
MILWAUKEE ne développent pas de «mé-
moire» lorsqu'elles sont chargées unique-
ment après une décharge partielle. Il n'est
pas nécessaire de décharger la batterie
avant de la mettre sur le chargeur.
• Utiliser l'indicateur de niveau d'énergie
pour déterminer quand charger la bat-
terie lithium-ion MILWAUKEE.
• Il est possible de compléter la charge
de la batterie avant de commencer un
important travail ou une longue journée
d'utilisation.
• Il n'est nécessaire de charger la bat-
terie au lithium-ion MILWAUKEE que
lorsqu'elle a atteint la fi n de sa charge.
Pour signaler la fin de la charge,
l'alimentation vers l'outil baisse rapide-
ment, laissant à l'utilisateur juste assez
de puissance pour terminer une coupe,
percer un trou ou enfoncer un dispositif
de fi xation. Charger la batterie selon le
besoin.
Comment charger la batterie
Placer la batterie sur la baie en l'y glissant
depuis le haut de la baie. Le témoin rouge
s'allume, soit en clignotant (la batterie est
trop chaude ou trop froide) soit en continu (la
batterie est en cours de chargement).
• Pour batteries au lithium-ion MILWAUKEE,
alors que la batterie charge, les témoins
de l'indicateur de niveau d'énergie de la
batterie s'allument, indiquant le niveau
de charge de la batterie.
• Un bloc de batteries complètement
déchargé, avec une température in-
terne de plage normale, charge un bloc
de batteries au nickel-cadmium en 45
minutes ou moins et un bloc de bat-
teries au lithium-ion en 60 minutes ou
moins. Les batteries en service sévère
peuvent nécessiter plus de temps pour
se charger.
*Plage normale :Pour lithium-ion, entre
0 et 65°C (32 et 150°F). Pour NiCd,
entre 0 et 60°C (32 et 140°F).
• Trois blocs de piles peuvent être char-
gés simultanément sans changement
du temps de charge.
• Une fois la charge terminée, le témoin
vert continu s'allume et les témoins de
l'indicateur d'énergie s'éteignent. Pour
batteries au lithium-ion MILWAUKEE,
le bouton de l'indicateur d'énergie de la
batterie ne fonctionne pas si la batterie
est sur le chargeur.
• Le chargeur maintient la batterie com-
plètement chargée si elle est laissée
dessus.
• Le voyant vert peut commencer à
clignoter lorsque la pile est complète-
ment chargée. Cela signifie que le
chargeur conditionne (« augmente la
limite ») la pile pour qu'elle emmagasine
une charge plus importante. Les piles
tiennent de moins en moins la charge
dans le temps. Le mode « top off » per-
met de régénérer la durée de tenue de la
charge de la pile. Cela peut prendre de
1 à 4 heures suivant la température de
la batterie. La batterie peut être enlevée
à tout moment pendant l'opération, sans
aucun risque.
13