Loewe Connect Serie Instrucciones De Manejo página 74

Grabadora digital
Ver otra película del archivo durante la grabación de un programa en el archivo
Después de iniciar la grabación, puede ver un programa que ya esté
grabado.
Acceder a Archivo.
56 S eleccionar grabación,
OK ver película.
La grabación continuará en segundo plano.
➠ Si un programa codificado se graba con la opción Grabar descodifica-
do → sí, se utilizará para la grabación el módulo CA necesario para la
descodificación. En ese caso, no se podrá ver ningún otro programa
codificado del archivo.
Apagar el televisor durante la grabación
Puede desconectar el televisor mientras se realiza una grabación, acti-
vando el funcionamiento en modo de espera. La grabación continuará
en modo de espera. El indicador del televisor se iluminará en naranja.
➠ ¡No utilice nunca el interruptor de red para desconectar el aparato ni
desenchufe el cable del televisor, ya que, de lo contrario, se perderá
la grabación!
Subtítulos
Los subtítulos emitidos también pueden grabarse (véase la página 76).
Acceder a los subtítulos grabados en una reproducción posterior:
INFO: Visualice el indicador de estado (véase columna
derecha).
TEXT: Acceder selección de los subtítulos.
56 Seleccione subtítulos que desee.
OK Mostrar subtítulos.
- 74
Finalizar la grabación antes de tiempo
Puede terminar antes de lo previsto una grabación de archivo en proceso.
Pulse la tecla STOP.
Terminar grabación
OK
OK Terminar la grabación.
La grabación finaliza. Lo grabado hasta ese momento se
guarda en el soporte de memoria USB y puede reprodu-
cirse a través del archivo.
También puede finalizar una grabación en curso borrando
los datos correspondientes en el resumen de tempori-
zador o en el archivo. Encontrará más información al
respecto en la página 77.
Indicador de estado en una grabación en diferido o en una grabación de
archivo
INFO: Visualice el indicador de estado.
Indicación con reproducción diferida:
45 Phoenix
09:45-10:00
Diferencia horaria: 01:00 min
09:45 09:51
Idioma/sonido
 09:52
Pantalla con imagen en directo durante una grabación
en el archivo:
45 Phoenix
09:45-10:00
Imagen en directo
09:45
Idioma/sonido
 09:52
Continuar grabación
Estéreo
Bon(n) jour Berlin
Estéreo
Bon(n) jour Berlin
09:52
2
10:05
2
10:05