Yamaha Portable Grand DGX-620 Manual De Instrucciones página 89

Elemento
Categoría
Function
Reverb Type (tipo de
reverberación)
Chorus Type (tipo de
coro)
EFFECT (efecto)
Sustain (sostenido)
Master EQ Type (tipo
de ecualizador
maestro)
Harmony Type (tipo de
armonía)
HARMONY
(armonía)
Harmony Volume
(volumen de armonía)
P.A.T. Type (tipo de
PAT (tecnología
tecnología del
del ayudante de
ayudante de
interpretación)
interpretación)
PC PC Mode (modo PC)
Local
External Clock (reloj
externo)
Keyboard Out (salida
de teclado)
MIDI
Style Out (salida de
estilos)
Song Out (salida de
canciones)
Initial Setup
(Configuración inicial)
Time Signature -
Numerator (signatura
de tiempo –
numerador)
Time Signature -
METRONOME
Denominator (signatura
(metrónomo)
de tiempo –
denominador)
Metronome Volume
(volumen del
metrónomo)
SCORE
Quantize (cuantificar)
(partitura)
Right-Part (parte
derecha)
LESSON Left-Part (parte
(lección) izquierda)
Grade (calificación)
Demo Cancel (cancelar
UTILITY (utilidad)
demostración)
LANGUAGE
Language (idioma)
(idioma)
* Todos estos ajustes se pueden restablecer a los valores predeterminados iniciales; para ello, presione los botones [+] y [-]
simultáneamente.
(La excepción es Transmisión inicial, que es una operación y no un ajuste.)
Rango/ajustes
Determina el tipo de reverberación, incluida la desactivación (10) (consulte la lista de la
01–10
página 139).
Determina el tipo de coro, incluida la desactivación (05) (consulte la lista de la página
1–5
139).
Determina si el sostenido de panel se aplica siempre a las voces MAIN/DUAL. El
ON/OFF (activado/
sostenido de panel se aplica de forma continua cuando está activado o no se aplica
desactivado)
cuando está desactivado (página 69).
1(altavoz 1),
2(altavoz 2),
Ajusta el ecualizador que se aplica a la salida de los altavoces para obtener un sonido
3(auriculares),
óptimo en diferentes situaciones.
4(salida de línea 1),
5(salida de línea 2)
01–26 Determina el tipo de armonía (consulte la lista de la página 138).
000–127 Determina el volumen del efecto de armonía.
CHORD (acorde),
CHORD/FREE (acorde/
libre), Determina el tipo de función de la tecnología de ayudante de interpretación. (consulte la
MELODY (melodía), lista de la página 35).
CHORD/MELODY
(acorde/melodía)
PC1/PC2/OFF Optimiza los ajustes MIDI cuando se conecta el instrumento a un ordenador (página 100).
ON/OFF (activado/ Determina si el teclado del instrumento controla el generador de tonos interno (ON) o no
desactivado) (OFF). (página 100).
ON/OFF (activado/ Determina si el instrumento se sincroniza con el reloj interno (OFF) o con un reloj externo
desactivado) (ON) (página 100).
ON/OFF (activado/ Determina si los datos de interpretación del teclado del instrumento se transmiten (ON) o
desactivado) no (OFF).
ON/OFF (activado/ Determina si los datos de estilo se transmiten a través de USB (ON) o no (OFF) durante la
desactivado) reproducción del estilo.
ON/OFF (activado/ Determina si los datos de la canción se transmiten a través de USB (ON) o no (OFF)
desactivado) durante la reproducción de la canción.
Permite enviar los datos de los ajustes del panel a un ordenador. Presione [+] para enviar
YES/NO (sí/no)
o [-] para cancelar.
00–60 Determina la signatura de tiempo del metrónomo.
2, 4, 8, 16 Ajusta la duración de cada tiempo del metrónomo.
000–127 Determina el volumen del metrónomo.
1 (negra),
2 (tresillo de negras),
3 (corchea), Dependiendo de los datos de la canción, puede hacer que la partitura sea más legible
4 (tresillo de corcheas), ajustando la temporización de las notas.
5 (semicorchea), Esto determina la resolución de temporización mínima que se utiliza en la canción. Por
6 (tresillo de ejemplo, si la canción tiene notas negras y corcheas, debe establecer un valor de
semicorchea), "corchea". Cualquier nota o silencio inferior a este valor no se mostrará en la partitura.
7 (fusa),
8 (tresillo de fusa)
GuideTrack (pista guía) Determina el número de pista guía para la lección de la mano derecha. El ajuste sólo es
1–16 efectivo para canciones con formato SMF 0 transferidos desde un ordenador.
GuideTrack (pista guía) Determina el número de pista guía para la lección de la mano izquierda. El ajuste sólo es
1–16 efectivo para canciones con formato SMF 0 transferidos desde un ordenador.
ON/OFF (activado/
Determina si la función Grade (calificación) está activada o desactivada.
desactivado)
Determina si está activada o no la función de cancelación de demostración. Cuando se
ON/OFF (activado/
establece en ON, la canción de demostración no se reproduce, aunque se presione el
desactivado)
botón [DEMO].
Determina el idioma de la pantalla para las demostraciones, los nombres de archivos de
canciones, las letras y algunos mensajes. Los demás mensajes y nombres aparecen en
English/Japanese
inglés. Cuando se establece en Japanese, los nombres de archivo se muestran en fuente
(inglés/japonés)
japonesa. Las letras se muestran en el idioma de los datos de canciones originales,
aunque, cuando no exista ese ajuste de idioma, se utiliza el configurado aquí.
Descripción
DGX-620/520, YPG-625/525 Manual de instrucciones
Las funciones
89