Cargar batería después de alcanzar el nivel mínimo de carga..................23 Limpieza ................24 El aparato está sobrecalentado ........24 Problemas y soluciones ..........25 9 Anexo ..........27 Datos técnicos ..............27 Accesorios ................. 27 Philips · PPX3411 · PPX3414...
Esquema Estimado cliente Muchas gracias por haberse decidido por nuestro pro- yector de bolsillo. ¡Disfrute de su aparato y de su gran variedad de funcio- nes! Acerca de este manual de usuario Gracias a la guía de instalación que aparece en las pági- nas siguientes podrá...
Deje que el servicio técnico revise su aparato. o lesiones. Para evitar que se pueda extender un fuego, no exponga el aparato a un fuego abierto. Philips · PPX3411 · PPX3414...
Página 5
PELIGRO! Peligro de explosión en caso de que se instale un tipo erróneo de pila Sustituya la batería exclusivamente por otra batería idéntica o del tipo equivalente. Existe el riesgo de explosión si se utiliza un tipo de batería inadecuada. Desconecte el aparato con el interruptor de encendido/ apagado antes de sacar la fuente de la alimentación de la toma.
A/V (CVBS) mediante un cable ada- atrás, adelante durante la reproducción de un video ptador (10) - Conexión por un medio de almacenamiento Parte inferior del aparato rosca del trípode Conector Pico Station (3) Interfaz de conexión Pico Station Philips · PPX3411 · PPX3414...
Control remoto – Standby / Activar el dispositivo – Agrandar la imagen fija. A continuación, girar den- tro de la imagen con las teclas de navegación ( À/Á) – Un paso atrás en el menú, un nivel atrás / inte- rrumpir funciones Teclas de navegación à...
– Memoria interna – estado de carga de la batería instalada. Este sím- bolo parpadea en rojo cuando se debe cargar la batería. Si está conectada la fuente de alimentación no se mues- tra ningún símbolo. Philips · PPX3411 · PPX3414...
3 Puesto en marcha por primera vez Instalar el aparato Primera instalación Es posible posicionar el aparato plano sobre una mesa 1 Conecte el aparato con el interruptor de encendido/ delante de la superficie de proyección; no es necesario apagado situado en un lateral. dirigirlo inclinadamente hacia la pantalla.
2 Coloque la nueva pila en el compartimento de la batería, con los polos positivo y negativo tal y como aparece descrito en la parte posterior de dicho mando. ¡Tenga en cuenta la polaridad! Philips · PPX3411 · PPX3414...
Utilizar el mando a distancia Oriente el mando a distancia al sensor situado en la parte posterior del aparato. El mando sólo funciona si el ángulo no es mayor de 60°, ni la distancia supera los 5 metros. Al usar el control remoto, no debe haber nin- gún obstáculo entre el control remoto y el sensor remoto.
800 x 600 60 Hz 1024 x 768 60 Hz Nota Resolución de la pantalla Vd. obtendrá el mejor resultado con la reso- lución 800¦×¦600 (60Hz). 4 Seleccione en el Menú > Origen y cambie a VGA. Philips · PPX3411 · PPX3414...
Conexión con el cale Conectar con el cable de adaptador de Audio/Video- vídeo por componentes (CVBS) (YPbPr/YUV) Utilice el cabale adaptador de audio / video (Cable A/V) Emplee este tipo de conexión para obtener la máxima del proyector para conectar cámaras, reproductores calidad de imagen posible.
De lo contrario, pueden aparecer daños. Antes de conectar los auriculares, baje el volumen del aparato. Suba gradualmente el volumen de los auriculares después de la conexión, hasta alcanzar un nivel que le resulte agradable. Philips · PPX3411 · PPX3414...
5 Tarjeta de memoria / memoria USB Instalar tarjeta de memoria Conectar un dispositivo de memoria USB. 1 Conecte el medio de almacenamiento USB directa- mente en la ranura USB en la parte lateral izquierda del dispositivo. 1 Introduzca una tarjeta de memoria con los contactos hacia arriba en la ranura en la parte pos- terior del aparato.
MPEG-1, MPEG-2 *.mpg, *.mpeg MPEG-1, MPEG-2 Nota Visualización de los archivos de vídeo Solo se visualizan los archivos de vídeo que se pueden reproducir en el proyector de bolsillo. 8 Pulse à para iniciar la reproducción. Philips · PPX3411 · PPX3414...
Reproducción del video (conector Reproducción de fotos Mini HDMI) 1 Conecte el aparato con el interruptor de encendido/ apagado situado en un lateral. 1 Conecte la salida externa de Video/Audio del apa- rato externo al conector del Pocket Projec- 2 Después de la pantalla de inicio aparece el menú tor.
USB: Selecciones con la memo- ria interna, la memoria USB o la tarjeta de memoria. 6 Confirme con à. 3 Seleccione con las teclas de navegación la Vista de carpetas. 4 Confirme con à. Philips · PPX3411 · PPX3414...
5 Con la tarjeta de memoria insertada o la 15 Los archivos se copian. memoria USB: Selecciones con la memo- Nota ria interna, la memoria USB o la tarjeta de memoria. Error 6 Confirme con à. Si se produjeran errores en el proceso de 7 Seleccione con el fichero que desee copiar.
4 Confirme en Aceptar à. los entre su ordenador, la tarjeta de memoria (en su caso) y la memoria interna del aparato. 5 Con una tarjeta de memoria insertada o un dispositivo de almacenamiento USB: Seleccione Philips · PPX3411 · PPX3414...
7 Configuración 1 Conecte el aparato con el interruptor de encendido/ Smart Settings - Ajustes predefinidos de claridad / con- apagado situado en un lateral. traste / saturación del color. Si se modifican estos ajus- tes, el ajuste cambia a modo Manual. 2 Después de la pantalla de inicio aparece el menú...
Página 22
Información - Mostrar la memoria libre de la memoria interna e informaciones sobre el aparato (espacio de memoria: / Memoria libre: / Versión del firmware / Nombre del aparato: / Modelo /Versión Mcu) Philips · PPX3411 · PPX3414...
8 Servicio Indicaciones sobre el Cargar batería después de cuidado de la batería alcanzar el nivel mínimo de carga. La capacidad de la batería disminuye con el tiempo. Puede alargar la vida útil de la batería si tiene en cuenta Cuando la batería haya alcanzado un nivel mínimo de los siguientes puntos: carga, o después de no haber utilizado el proyector...
PELIGRO! No emplear productos de limpieza líqui- dos. Para la limpieza de la lente, no emplee produc- tos de limpieza líquidos, con el fin de evitar daños en el tratamiento antirreflector. Philips · PPX3411 · PPX3414...
Problemas y soluciones 1 Desconecte el aparato con el interruptor de encen- dido/apagado situado en un lateral. 2 Espere como mínimo diez segundos. Ayuda rápida 3 Conecte el aparato con el interruptor de encendido/ En caso de que aparezca un problema que no se pueda apagado situado en un lateral.
Página 26
USB (p.e. un teléfono móvil/ menú de configuración de su dispositivo Android smartphone con sistema operativo Android). antes de conectarlo al proyector mediante USB; su dispositivo Android deberá haber identificado como un dispositivo de memoria USB. Philips · PPX3411 · PPX3414...
9 Anexo Datos técnicos Todos datos se proporcionan exclusivamente a mod- Dimensiones (B¦×¦H¦×¦T) ......105¦×¦31¦×¦105¦mm ode referencia. Sagemcom Documents SAS se Peso ................0,27¦kg reserva el derecho a realizar modificaciones al equipo Temperatura ambiente recomendada ....5¦–¦35¦ºC sin previo aviso. Humedad relativa del aire ....................
Página 28
Sagemcom su uso y eliminación. Documents SAS o Philips o como productos autoriza- dos por Sagemcom Documents SAS o Philips. Sagemcom Documents SAS no se responsabiliza de daños producidos por interferencias electromagnéticas...
Página 29
PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by Sagemcom Documents SAS under license from Koninklijke Philips N.V. È 201 Sagemcom Documents SAS All rights reserved Sagemcom Documents SAS Documents Business Unit...