Ritter volcano3 Instrucciones De Uso página 3

de
1 Funktionstasten
1.1 Stopp-Taste
1.2 Aufwärm-Taste
1.3 Auftau-Taste
1.4 Röstgradeinstellung:
Röstgrad verringern
1.5 Röstgradeinstellung:
Röstgrad erhöhen
2 LED-Anzeige
3 Einschaltschieber
4 Röstschacht
5 Brötchenauflage
6 Ausklappschieber für
Brötchenauflage
7 Netzkabel
8 Krümelfach
9 Typenschild
cs
1 Funkční tlačítka
1.1 Tlačítko Stop
1.2 Tlačítko ohřívání
1.3 Tlačítko rozmrazování
1.4 Nastavení stupně opékání:
Menší stupeň opékání
1.5 Nastavení stupně opékání:
Větší stupeň opékání
2 Ukazatel
3 Posuvný vypínač
4 Opékací prostor
5 Podpěra na pečivo
6 Jezdec podpěry na pečivo
7 Síťový kabel
8 Přihrádka na drobky
9 Výrobní štítek
fi
1 Toimintopainikkeet
1.1 Keskeytyspainike
1.2 Uudelleenlämmityspainike
1.3 Sulatuspainike
1.4 Paahtoasteen säätö:
vähemmän paahtoa
1.5 Paahtoasteen säätö:
enemmän paahtoa
2 LED-ilmaisin
3 Käynnistinvipu
4 Paahtoaukko
5 Lämmitysteline
6 Lämmitystelineen vipu
7 Verkkovirtajohto
8 Murualusta
9 Tyyppikilpi
en
Function buttons
Stop button
Reheat button
Defrost button
Toasting degree setting:
Reduce toasting degree
Toasting degree setting:
Increase toasting degree
LED display
ON switch
Toasting slot
Bread and roll rack
Slide bar for collapsible bread
and roll rack
Mains cable
Crumb tray
Type label
da
Funktionsknapper
Stopknap
Opvarmningsknap
Optøningsknap
Indstilling af ristningsgrad:
Reduktion af ristningsgrad
Indstilling af ristningsgrad:
Forøgelse af ristningsgrad
LED-visning
Tændknap
Risteslids
Bollerister
Udklapningsknap til bollerister
Netledning
Krummebakke
Typeskilt
hr
Funkcijske tipke
Tipka STOP
Tipka za podgrijavanje
Tipka za odmrzavanje
Postavljanje razine tostiranja:
smanjenje razine tostiranja
Postavljanje razine tostiranja:
povećanje razine tostiranja
LED prikaz
Prekidač za uključivanje
Otvor za tostiranje
Stalak za peciva
Klizač za podizanje stalka
Kabel za napajanje
Ladica za mrvice
Tipska pločica
fr
Touches de fonction
Touche Arrêt
Touche Réchauffage
Touche Décongélation
Réglage du thermostat :
diminution de la température
Réglage du thermostat :
augmentation de la température
Voyants DEL
Touche de mise en marche
Fente
Support viennoiserie
Taquet à déplier pour le support
viennoiserie
Câble secteur
Tiroir ramasse miettes
Plaque signalétique
es
Teclas de función
Tecla Stop
Tecla Recalentamiento
Tecla Descongelación
Botón de ajuste:
Bajar el nivel de tostado
Botón de ajuste:
Subir el nivel de tostado
Indicador LED
Palanca de mando
Ranura de tueste
Soporte de calentamiento
Botón de mando del soporte de
calentamiento
Cable de red
Bandeja recogemigas
Placa de identificación
hu
Funkciógombok
Leállítás gomb
Újramelegítés gomb
Kiolvasztás gomb
Pirítási fokozat beállítása:
Pirítási fokozat csökkentése
Pirítási fokozat beállítása:
Pirítási fokozat növelése
LED-kijelző
Bekapcsoló csúszka
Sütőtér
Zsemlemelegítő feltét
Zsemlemelegítő feltét kipattintó
csúszkája
Hálózati kábel
Morzsatálca
Típusjelzés