Notas Sobre El Sistema Dvb-T - Orion TV32RN10D Manual De Instrucciones

Notas sobre el sistema DVB-T

DVB-T todavía se está desarrollando. Puede obtener información sobre la fase actual de desarrollo en http://
www.ueberall-tv.de o solicitársela a su distribuidor.
Como dispositivo digital, DVB-T funciona básicamente de forma diferente a la recepción de TV analógica
anterior.
Posibilidades de recepción:
Al contrario que la TV por cable, DVB-T se recibe a través de antenas de sala o de techo. Una antena de sala
es suficiente para una recepción dentro del área de recepción de un transmisor DVB. Una antena de techo
puede ser tal vez necesaria para la recepción en un área periférico. Las antenas de techo existentes tal vez
deban girarse hacia una dirección diferente.
Póngase en contacto con su distribuidor o visite http://www.ueberall-tv.de para informarse sobre la ubicación
de las áreas de recepción o las áreas periféricas. No puede obtener recepción DVB-T fuera del área periférica.
Solicite consejo a un especialista en antenas certificado sobre la interferencia en la recepción. El sintonizador
de este aparato no puede proporcionar antenas de sala activas con tensión operativa. Las antenas de sala
activas deben estar equipadas con un suministro eléctrico diferente.
Calidad de recepción:
La recepción DVB-T funciona muy bien o no funciona en absoluto. No hay una transición suave con una
reducción constante de la calidad de recepción. La interferencia digital se produce a un rango máximo de
recepción:
la imagen se congela, se bloquea, el sonido se rompe o la recepción se corta en ocasiones. Si observa una
interferencia con la recepción DVB-T, normalmente no se debe a un fallo del aparato de TV. Póngase en
contacto con un especialista en antenas si tiene interferencias en la recepción. La inspección de la calidad
de la recepción DVB no se incluye en la garantía gratuita proporcionada por el fabricante del aparato de TV.
Calidad de la imagen y del sonido:
Un transmisor individual transmite hasta 4 canales de TV en una frecuencia de transmisión. Esto es posible a
través de compresión de acuerdo con el estándar MPEG, que es similar al almacenamiento digital de datos en
un DVD. La velocidad de los datos de DVB-T es muy inferior; en la actualidad, la tasa máxima de bits de video
es de 4Mbp y la tasa máxima de bits de audio es de 256kbps. Puede producirse una interferencia visible (ej.,
imagen bloqueada) con tasas de datos extremadamente bajas a pesar de que haya una excelente calidad de
recepción en las inmediaciones del transmisor. Las imágenes bloqueadas no son un fallo del receptor. Son el
resultado de la baja tasa de datos transmitida. El sonido digital de DVB-T puede transmitirse al amplificador
digital a través de la salida digital del aparato de TV.
Formato de imagen
Las imagines se transmiten en formato 4:3, formato de buzón 4:3 (con barras negras encima y debajo de la
imagen) y formato anamórfico 16:9 (sin barras negras). La resolución máxima transmitida en la actualidad
es de 704x576.
Excriptación
La encriptación es básicamente posible, pero ningún canal DVB-T está todavía encriptado. Se necesita un
modulo CAM y una tarjeta de acceso para recibir canales encriptados. Su distribuidor especializado puede
proporcionarle módulos CAM y tarjetas de acceso de la empresa de radiodifusión respectiva. La ranura CI de
este aparato acepta módulos CAM y, por lo tanto, permite la recepción de canales encriptados.
Bloqueo para niños
Al igual que los DVD, las ofertas DVB-T también pueden proporcionar un acceso restringido para los niños.
En este momento, ningún canal está equipado con esta restricción. No obstante, este aparato ya ofrece la
función de establecer restricciones para niños protegidas con contraseña, que sólo funcionan cuando se
emiten los respectivos programas.
Radio DVB-T
La norma DVB-T estipula radiodifusiones de programa de radio. En la zona de Berlín ya se han realizado
radiodifusiones iniciales de prueba. Ninguna radio DVB-T se está emitiendo todavía en el resto del país. No
obstante, este aparato ya está equipado para una recepción de radio DVB-T.
Actualización DVB-T
La norma DVB-T marca la transferencia de actualizaciones de firmware. La transferencia de las actualizaciones
de firmware se denomina Over Air Download (Descarga en el aire) o OAD.
Si este producto necesita una actualización de firmware en el futuro, esta actualización podría recibirse a
través de DVB-T. En Alemania todavía no se ha tomado ninguna decisión sobre qué canales deben transmitir
actualizaciones y en qué momento del día. No obstante, este aparato ya está equipado con OAD, aunque
estas preguntas todavía no se han respondido. Si OAD se ofrece por un canal en el futuro, podría obtener más
información sobre esto en el teletexto o en Internet, por ejemplo, en http://www.ueberall-tv.de.
20
30F0625C_SP.indd 20 30F0625C_SP.indd 20 10/9/07 4:45:31 PM 10/9/07 4:45:31 PM