Epson L380 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. L380
  6. Manual del usuario

Epson L380 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para L380:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual del usuario L380

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson L380

Resumen de contenidos para Epson L380

  • Página 1 Manual del usuario L380...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Manual del usuario L380 ..........................9 Características generales del producto ....................10 Botones e indicadores del panel de control..................10 Ubicación de los componentes del producto ..................10 Piezas del producto - Superior ...................... 11 Piezas del producto - Interior......................13 Piezas del producto - Posterior......................
  • Página 4 Cómo escanear utilizando los botones del producto ..............65 Cómo cambiar los ajustes predeterminados del trabajo de escaneo ........65 Cómo escanear utilizando el icono Epson Scan 2................. 66 Cómo escanear desde un programa de escaneo ................68 Cómo escanear con Epson Scan 2 ....................70 Ajustes de escaneo adicionales - ficha Ajustes principales ............
  • Página 5 Precauciones de seguridad relacionadas a la tinta ................76 Cómo revisar los niveles de tinta......................77 Cómo desactivar las ofertas especiales con Windows ..............78 Cómo adquirir tinta Epson ........................80 Códigos de las botellas de tinta ..................... 80 Cómo rellenar los tanques de tinta ..................... 81 Cómo ajustar la calidad de impresión .....................
  • Página 6 Los colores son incorrectos ......................128 Solución de problemas de escaneo ....................129 El software de escaneo no funciona correctamente ..............129 No puede iniciar el programa Epson Scan 2................130 Solución de problemas con la calidad de la imagen escaneada ............130...
  • Página 7 Aviso de derechos reservados ......................149 Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autor ......149 Lapso de tiempo predeterminado para la gestión de energía de los productos Epson....149 Atribución de derechos reservados ..................... 150...

  • Página 9: Manual Del Usuario L380

    Manual del usuario L380 Bienvenido al Manual del usuario de la impresora L380. Para una versión PDF imprimible de esta guía, haga clic aquí.

  • Página 10: Características Generales Del Producto

    Características generales del producto Consulte las siguientes secciones para conocer las características generales de su producto. Botones e indicadores del panel de control Ubicación de los componentes del producto Temporizadores de apagado y de reposo Botones e indicadores del panel de control Botón de encendido e indicador de encendido...

  • Página 11: Piezas Del Producto - Superior

    Piezas del producto - Posterior Tema principal: Características generales del producto Piezas del producto - Superior Guía lateral Alimentador de hojas Soporte del papel y extensión Protector del alimentador Bandeja de salida...
  • Página 12 Panel de control Tapa del escáner Cristal del escáner Tema principal: Ubicación de los componentes del producto...

  • Página 13: Piezas Del Producto - Interior

    Piezas del producto - Interior Unidad del escáner Tubos de tinta Unidad de tanques de tinta Tanques de tinta Cabezal de impresión en la posición de inicio Tema principal: Ubicación de los componentes del producto...

  • Página 14: Piezas Del Producto - Posterior

    Piezas del producto - Posterior Entrada de CA Puerto USB Tema principal: Ubicación de los componentes del producto Temporizadores de apagado y de reposo El producto se apaga automáticamente o entra en modo de reposo si no se utiliza durante un periodo de tiempo.

  • Página 15: Cómo Cambiar Los Ajustes Del Temporizador De Apagado Y De Reposo - Windows

    Cómo cambiar los ajustes del temporizador de apagado y de reposo - Windows Puede utilizar el software de la impresora para establecer cuánto tiempo tiene que estar inactivo el producto antes de que entre en modo de reposo o se apague automáticamente. 1.

  • Página 16: Cómo Cambiar Los Ajustes Del Temporizador De Apagado Y De Reposo - Mac

    6. Seleccione cuánto tiempo tiene que estar inactivo el producto antes de que se apague automáticamente como el ajuste Temporizador de apagado. 7. Haga clic en Enviar. 8. Seleccione el periodo de tiempo que desea que pase antes de que el producto entre en modo de reposo como el ajuste Temporizador de reposo.
  • Página 17 Verá esta ventana: 4. Seleccione cuánto tiempo tiene que estar inactivo el producto antes de que se apague automáticamente como el ajuste Temporizador de apagado. 5. Seleccione el periodo de tiempo que desea que pase antes de que el producto entre en modo de reposo como el ajuste Temporizador de reposo.

  • Página 18: Cómo Cargar Papel

    Cómo cargar papel para documentos Cómo cargar papel para fotos Cómo cargar sobres Capacidad de carga de papel Papeles Epson disponibles Ajustes para el tipo de papel Cómo cargar papel para documentos Puede imprimir documentos en una variedad de tipos y tamaños de papel.
  • Página 19 3. Extienda la bandeja de salida y levante el parador. Nota: Si va a imprimir en papel de tamaño legal o más grande, no levante el parador. 4. Deslice la guía lateral hacia la izquierda.
  • Página 20 5. Coloque el papel contra el lado derecho del alimentador de hojas en posición vertical, con la cara satinada o imprimible hacia arriba. Si va a cargar una pila de papel, primero airee las hojas y empareje los bordes sobre una superficie plana. 6.

  • Página 21: Cómo Cargar Papel Para Fotos

    • No coloque papel por encima de la marca de flecha en la guía lateral. • Consulte el paquete del papel para obtener instrucciones de carga adicionales. • Si utiliza papel con perforaciones para carpeta, cargue solamente una hoja a la vez. Asegure que las perforaciones solo estén en los laterales del papel;...
  • Página 22 3. Extienda la bandeja de salida y levante el parador. 4. Deslice la guía lateral hacia la izquierda.
  • Página 23 5. Coloque el papel contra el lado derecho del alimentador de hojas en posición vertical, con la cara satinada o imprimible hacia arriba. Si va a cargar una pila de papel, primero airee las hojas y empareje los bordes sobre una superficie plana. 6.

  • Página 24: Cómo Cargar Sobres

    • Consulte el paquete del papel para obtener instrucciones de carga adicionales. Tema principal: Cómo cargar papel Referencias relacionadas Capacidad de carga de papel Cómo cargar sobres Puede imprimir en sobres de papel normal de este tamaño: Nº 10 (4,1 × 9,5 pulg. [105 × 241 mm]). 1.
  • Página 25 4. Deslice la guía lateral hacia la izquierda. 5. Cargue hasta 10 sobres contra el lado derecho del alimentador de hojas. Cárguelos con el lado imprimible hacia arriba y la solapa hacia la izquierda. 6. Deslice la guía lateral contra los sobres, sin apretarlos demasiado. 7.

  • Página 26: Capacidad De Carga De Papel

    [140 × 216 mm]) o A6 (4,1 × 5,8 pulg. [105 × 148 mm]) ** Epson Bright White Paper ** 80 hojas Epson Presentation Paper Matte Epson High Quality Ink Jet Paper Epson Premium Presentation Paper Matte 20 hojas Epson Premium Photo Paper Glossy Papel normal - Legal (8,5 ×...

  • Página 27: Papeles Epson Disponibles

    Papeles Epson disponibles Puede adquirir papel y tinta Epson originales de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el más cercano, visite la página latin.epson.com o llame a la oficina de ventas de Epson más cercana. Tipo de papel Tamaño...
  • Página 28 Para este papel Seleccione este ajuste de tipo de papel Epson Premium Photo Paper Glossy Premium Photo Paper Glossy Epson Premium Presentation Paper Matte Premium Presentation Paper Matte Sobres Sobre Tema principal: Cómo cargar papel...

  • Página 29: Cómo Colocar Originales En El Producto

    Cómo colocar originales en el producto Siga las siguientes instrucciones para colocar sus documentos o fotos originales en el producto. Precaución: No coloque ningún objeto encima del producto y no utilice la tapa como una superficie para escribir para no dañarla. Cómo colocar originales en el cristal del escáner Cómo colocar originales en el cristal del escáner Puede colocar originales de hasta estos tamaños en el cristal del escáner: Carta (8,5 ×...
  • Página 30 2. Coloque el original boca abajo en el cristal del escáner, con la parte superior orientada hacia la esquina. Deslice el original hacia los bordes de la esquina indicada. Nota: Puede colocar varios originales en el cristal del escáner. Deje una distancia mínima de 0,2 pulg.

  • Página 31: Cómo Copiar

    Cómo copiar Consulte la siguiente información para copiar documentos o fotos con su producto. Nota: Es posible que las copias no tengan el mismo tamaño de los originales. Cómo copiar documentos o fotos Cómo copiar documentos o fotos Puede copiar documentos o fotos en color o en blanco y negro utilizando papel normal. 1.

  • Página 32: Cómo Imprimir Desde Una Computadora

    Puede imprimir con su producto usando cualquier aplicación compatible con Windows, tal como se describe en las siguientes secciones. Nota: Si está utilizando su producto Epson con el sistema operativo Windows 10 S, no puede utilizar el software descrito en esta sección. Tampoco puede descargar e instalar ningún software del producto Epson de la página de Epson para utilizarlo con Windows 10 S;...

  • Página 33: Cómo Seleccionar Los Ajustes Básicos De Impresión - Windows

    Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Windows Seleccione los ajustes básicos para el documento o la foto que desea imprimir. 1. Abra la foto o el documento que desea imprimir. 2. Seleccione el comando de impresión en su aplicación. Nota: Es posible que tenga que seleccionar un icono de impresión en la pantalla, la opción Imprimir en el menú...
  • Página 34 4. Seleccione el tamaño del papel que tiene cargado como el ajuste Tamaño de documento. Nota: También puede seleccionar el ajuste Definido por el usuario para crear un tamaño de papel personalizado. 5. Seleccione la orientación de su documento. Nota: Si va a imprimir un sobre, seleccione Horizontal. 6.

  • Página 35: Opciones De Calidad De Impresión - Windows

    Referencias relacionadas Ajustes para el tipo de papel Tareas relacionadas Cómo seleccionar los ajustes de impresión a doble cara - Windows Cómo imprimir su documento o foto - Windows Opciones de calidad de impresión - Windows Puede seleccionar cualquiera de las opciones de Calidad disponibles para ajustar la calidad de su impresión.

  • Página 36: Cómo Seleccionar Los Ajustes De Impresión A Doble Cara - Windows

    Cómo seleccionar los ajustes de impresión a doble cara - Windows Para imprimir en ambos lados del papel, seleccione una de las opciones de Impresión a doble cara en la ficha Principal. Nota: Tendrá que imprimir en un lado y luego voltear el papel manualmente para imprimir en el otro lado.
  • Página 37 Verá una ventana como esta: 3. Seleccione las opciones de impresión a doble cara que desea utilizar. 4. Haga clic en Aceptar para volver a la ficha Principal. 5. Imprima una copia de prueba del documento a doble cara para comprobar los ajustes seleccionados.

  • Página 38: Opciones De Impresión A Doble Cara - Windows

    Opciones de impresión a doble cara - Windows Puede seleccionar cualquiera de las opciones disponibles en la ventana Ajustes de encuadernación para configurar el trabajo de impresión a doble cara. Opciones de Borde de encuadernación Seleccione un ajuste para orientar la encuadernación de impresiones a doble cara en la dirección deseada.
  • Página 39 1. Para cambiar el tamaño de la impresión de su documento o foto, seleccione la casilla de verificación Reducir/Ampliar documento y seleccione una de estas opciones de tamaño. • Seleccione la opción Ajustar a página para cambiar el tamaño de su imagen para que se ajuste al tamaño del papel que tiene cargado en la impresora.

  • Página 40: Opciones Personalizadas De Corrección De Color - Windows

    Opciones personalizadas de corrección de color - Windows Puede seleccionar cualquiera de las opciones disponibles en la ventana Corrección de color para personalizar los colores de imágenes en su trabajo de impresión. Ajustes de color Le permite seleccionar un ajuste Modo de color, ajustes individuales para el Brillo, el Contraste, la Saturación y la Densidad, y tonos de color individuales.

  • Página 41: Opciones De Imagen Y Ajustes Adicionales - Windows

    Le permite gestionar el color utilizando los perfiles de impresión a color instalados. Sin ajuste de color Desactiva la gestión de color del software de la impresora para que pueda gestionar el color utilizando solo el software de la aplicación. Tema principal: Cómo seleccionar opciones adicionales de composición e impresión - Windows Opciones de imagen y Ajustes adicionales - Windows...

  • Página 42: Ajustes De Encabezado/Pie De Página - Windows

    Ajustes adicionales Girar 180° Imprime la imagen girada 180° de su orientación original. Alta velocidad Acelera la impresión, pero puede reducir la calidad de impresión. Espejo Voltea la imagen impresa de izquierda a derecha. Tema principal: Cómo seleccionar opciones adicionales de composición e impresión - Windows Ajustes de encabezado/pie de página - Windows Puede seleccionar cualquier opción en la ventana Ajustes de encabezado/pie de página para agregar un encabezado o pie de página al imprimir.

  • Página 43: Cómo Seleccionar Ajustes Predefinidos De Impresión - Windows

    Tema principal: Cómo seleccionar opciones adicionales de composición e impresión - Windows Cómo seleccionar ajustes predefinidos de impresión - Windows Para acceder rápidamente a los grupos de ajustes de impresión comunes, puede seleccionar un ajuste predefinido de impresión en la ficha Principal o Más opciones. Nota: Puede crear su propio ajuste predefinido de impresión haciendo clic en el botón Añadir/Retirar opciones predefinidas.
  • Página 44 Verá los ajustes Predefinidos de impresión disponibles a la izquierda: 2. Coloque el cursor sobre uno de los ajustes Predefinidos de impresión para ver su lista de ajustes. 3. Haga clic en cualquiera de los ajustes predefinidos de impresión o utilice cualquiera de las opciones disponibles en la pantalla para controlar los ajustes predefinidos de impresión.

  • Página 45: Cómo Seleccionar Los Ajustes Extendidos - Windows

    Tema principal: Cómo imprimir con Windows Cómo seleccionar los ajustes extendidos - Windows Puede seleccionar ajustes adicionales que se aplican a todos los trabajos de impresión que envía al producto. 1. Acceda al Escritorio de Windows y haga clic con el botón derecho en el icono de su producto en el lado derecho de la barra de tareas de Windows, o haga clic en la flecha hacia arriba y haga clic con el botón derecho en el icono...

  • Página 46: Ajustes Extendidos - Windows

    Puede seleccionar entre los siguientes ajustes en la ventana Ajustes extendidos. Mostrar contador de avance Muestra el progreso de los trabajos de impresión mientras que se imprimen. Activar EPSON Status Monitor 3 Activa la función de monitoreo del producto para tinta y papel y otros problemas. Página separadora Imprime una página de separador que incluye el título, el nombre del usuario, la fecha y la hora antes...

  • Página 47: Cómo Imprimir Su Documento O Foto - Windows

    Modo de procesamiento de página Aumenta la velocidad de impresión cuando es extremadamente lenta o el cabezal de impresión se detiene durante la impresión. Imprimir como mapa de bits Aumenta la velocidad de impresión cuando es extremadamente lenta o el cabezal de impresión se detiene durante la impresión y otros ajustes no ayudan.
  • Página 48 Verá la ventana Imprimir de su aplicación, tal como esta: 2. Haga clic en Aplicar o en Imprimir para iniciar la impresión. Cómo revisar el estado de impresión - Windows Tema principal: Cómo imprimir con Windows...

  • Página 49: Cómo Revisar El Estado De Impresión - Windows

    Cómo revisar el estado de impresión - Windows Durante la impresión, verá esta ventana que muestra el progreso del trabajo de impresión. Le permite controlar la impresión. • Para cancelar la impresión, haga clic en Cancelar. • Para ver los trabajos de impresión programados para imprimir, haga clic en Cola de impresión. Tema principal: Cómo imprimir su documento o foto - Windows Cómo seleccionar los ajustes de impresión predeterminados - Windows...

  • Página 50: Cómo Cambiar El Idioma De Las Pantallas Del Software De La Impresora

    Verá la ventana de los ajustes de la impresora: 3. Seleccione los ajustes de impresión que desea utilizar como los ajustes predeterminados en todos los programas de Windows. 4. Haga clic en Aceptar. Ahora estos ajustes son los ajustes predeterminados para imprimir. Aún podrá cambiarlos, según sea necesario, para imprimir desde cualquier programa.

  • Página 51: Cómo Cambiar Las Opciones De Actualización Automática

    2. Seleccione Ajustes de la impresora. Verá la ventana de los ajustes de la impresora. 3. Haga clic en la ficha Mantenimiento. Verá las opciones de mantenimiento: 4. Seleccione el idioma que desea utilizar como el ajuste Idioma. 5. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana del software de la impresora. Las pantallas del software de la impresora aparecerán en el idioma que seleccionó...
  • Página 52 1. Acceda al Escritorio de Windows y haga clic con el botón derecho en el icono de su producto en el lado derecho de la barra de tareas de Windows, o haga clic en la flecha hacia arriba y haga clic con el botón derecho en el icono 2.

  • Página 53: Cómo Imprimir En Un Mac

    Nota: Si tiene una conexión a Internet, se aconseja buscar actualizaciones del software del producto en la página de soporte técnico de Epson. Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Mac Cómo seleccionar los ajustes de configuración de página - Mac Cómo seleccionar las opciones de composición de página - Mac...
  • Página 54 4. Si es necesario, haga clic en la flecha situada al lado del ajuste Impresora o en el botón Mostrar detalles para ampliar la ventana de impresión. Verá la ventana ampliada de los ajustes de la impresora para su producto: Nota: La ventana de impresión puede ser diferente, dependiendo de la versión de su sistema operativo Mac y la aplicación que está...
  • Página 55 6. Seleccione las opciones de configuración de página: Tamaño del papel y Orientación. Nota: Si no ve estos ajustes en la ventana de impresión, búsquelos en su aplicación antes de imprimir. Es posible que pueda accederlos si selecciona Ajustar página en el menú Archivo. 7.

  • Página 56: Opciones De Calidad De Impresión - Mac

    9. Seleccione el tipo de papel que tiene cargado como el ajuste Tipo de papel. Nota: Es posible que el nombre del ajuste no coincida exactamente con el nombre del papel. Consulte la lista de ajustes de tipo de papel para obtener detalles. 10.

  • Página 57: Opciones De Impresión - Mac

    Opciones de impresión - Mac Puede seleccionar cualquiera de las opciones de impresión para personalizar su impresión. Algunas opciones pueden no estar disponibles, dependiendo de los otros ajustes que ha elegido. Escala de grises Imprime texto y gráficos en negro o en tonos de gris. Espejo Le permite voltear la imagen impresa horizontalmente.

  • Página 58: Cómo Seleccionar Las Opciones De Composición De Página - Mac

    Cómo seleccionar las opciones de composición de página - Mac Puede seleccionar una variedad de opciones de composición para su documento o foto seleccionando Disposición en el menú desplegable de la ventana de impresión. • Para imprimir múltiples páginas en una hoja de papel, seleccione el número de páginas en el menú desplegable Págs.

  • Página 59: Cómo Cambiar El Tamaño De Imágenes Impresas - Mac

    Cómo cambiar el tamaño de imágenes impresas - Mac Puede ajustar el orden de impresión y el tamaño de la imagen a medida que la imprime seleccionando Administración del papel o Gestión del papel en el menú desplegable de la ventana de impresión. •...

  • Página 60: Ajuste De Color Y Opciones De Color - Mac

    Puede seleccionar estos ajustes en los menús Ajuste de color y Opciones de color. Ajustes del menú Ajuste de color Calibración de color EPSON Le permite gestionar el color utilizando los controles en el software de la impresora o desactivar la gestión de color.

  • Página 61: Cómo Imprimir Su Documento O Foto - Mac

    Ajustes del menú Opciones de color Ajustes manuales Le permite seleccionar los ajustes manuales del color. Haga clic en la flecha situada junto a Ajustes avanzados y seleccione los ajustes para el Brillo, el Contraste, la Saturación y tonos de color individuales.

  • Página 62: Cómo Revisar El Estado De Impresión - Mac

    Haga clic en Imprimir en la parte inferior de la ventana de impresión. Cómo revisar el estado de impresión - Mac Tema principal: Cómo imprimir en un Mac Cómo revisar el estado de impresión - Mac Durante la impresión, puede ver el progreso del trabajo de impresión y controlar la impresión. 1.

  • Página 63: Cómo Seleccionar Las Preferencias De Impresión - Mac

    • Para detener un trabajo de impresión, haga clic en el trabajo de impresión y haga clic en o en Detener. Para reanudar un trabajo de impresión, haga clic en el trabajo de impresión en pausa y haga clic en o en Reanudar.

  • Página 64: Preferencias De Impresión - Mac

    4. Seleccione cualquiera de las preferencias de impresión disponibles. 5. Haga clic en OK o en Aceptar. Preferencias de impresión - Mac Tema principal: Cómo imprimir en un Mac Preferencias de impresión - Mac Puede seleccionar entre los siguientes ajustes en la ficha Driver u Opciones. Saltar página en blanco Configura el producto para que no imprima las páginas que no contienen texto o imágenes.

  • Página 65: Cómo Escanear

    Después de colocar sus originales en el producto para escanearlos, utilice uno de los siguientes métodos para escanear. Cómo escanear utilizando los botones del producto Cómo escanear utilizando el icono Epson Scan 2 Cómo escanear desde un programa de escaneo Tema principal: Cómo escanear...

  • Página 66: Cómo Escanear Utilizando El Icono Epson Scan 2

    Puede iniciar el programa Epson Scan 2 para seleccionar los ajustes de escaneo, escanear y guardar la imagen escaneada como un archivo. Nota: Si está utilizando su producto Epson con el sistema operativo Windows 10 S, no puede utilizar el software descrito en esta sección. Tampoco puede descargar e instalar ningún software del producto Epson de la página de Epson para utilizarlo con Windows 10 S;...
  • Página 67 Verá una ventana de Epson Scan 2 como esta: Tema principal: Cómo iniciar un escaneo...

  • Página 68: Cómo Escanear Desde Un Programa De Escaneo

    Nota: Si está utilizando su producto Epson con el sistema operativo Windows 10 S, no puede utilizar el software descrito en esta sección. Tampoco puede descargar e instalar ningún software del producto Epson de la página de Epson para utilizarlo con Windows 10 S;...
  • Página 69 Verá una ventana de Epson Scan 2 como esta: Tema principal: Cómo iniciar un escaneo...

  • Página 70: Cómo Escanear Con Epson Scan 2

    Puede seleccionar ajustes, previsualizar la imagen y cambiar los ajustes del archivo escaneado, según sea necesario. Nota: Si está utilizando su producto Epson con el sistema operativo Windows 10 S, no puede utilizar el software descrito en esta sección. Tampoco puede descargar e instalar ningún software del producto Epson de la página de Epson para utilizarlo con Windows 10 S;...
  • Página 71 Verá esta ventana: 2. Seleccione el ajuste Modo que coincida con el tipo de original que va a escanear. 3. Seleccione el ajuste Origen de documento que coincida con dónde colocó el original.
  • Página 72 6. Seleccione el ajuste Resolución que desea utilizar para su escaneo. 7. Haga clic en el botón Previsualización. Epson Scan 2 genera una vista previa del original y muestra los resultados en la ventana de Epson Scan 2. 8. Haga clic en la ficha Ajustes avanzados y seleccione cualquiera de los ajustes que desea utilizar.

  • Página 73: Ajustes De Escaneo Adicionales - Ficha Ajustes Principales

    Cómo escanear Ajustes de escaneo adicionales - ficha Ajustes principales Puede seleccionar los siguientes ajustes adicionales en la ficha Ajustes principales de Epson Scan 2. Es posible que no todos los ajustes estén disponibles, dependiendo de los otros ajustes seleccionados.

  • Página 74: Opciones De Formato De Imagen

    Puede seleccionar diferentes formatos de imagen y opciones relacionadas. Para obtener detalles sobre las opciones disponibles, haga clic en el icono ? en la ventana Opciones de formato de imagen de Epson Scan 2. No todos los formatos de imagen tienen opciones. BITMAP (*.bmp) Un formato de imagen estándar para la mayoría de los programas de Windows.
  • Página 75 Un formato de documento que se puede leer tanto en Windows como en Mac utilizando Adobe Reader, Acrobat u otros programas. Puede guardar documentos de múltiples páginas en un archivo PDF. Puede realizar búsquedas del texto detectado en el documento escaneado. Tema principal: Cómo escanear con Epson Scan 2...

  • Página 76: Cómo Rellenar La Tinta

    • Utilice las botellas de tinta con el código correcto para este producto. • El uso de tinta que no sea de Epson podría causar daños que no están cubiertos por la garantía de Epson y, bajo ciertas circunstancias, podría causar un funcionamiento irregular del producto.

  • Página 77: Cómo Revisar Los Niveles De Tinta

    • Epson recomienda llenar todos los tanques de tinta hasta la línea superior cuando el producto no esté en uso para reiniciar los niveles de tinta.

  • Página 78: Cómo Desactivar Las Ofertas Especiales Con Windows

    Puede desactivar los mensajes de ofertas especiales de Epson con una utilidad en su computadora Windows. Nota: Es posible que vea la pantalla de ofertas especiales de Epson cada vez que imprima (si su computadora está conectada a Internet). Seleccione No mostrar este mensaje otra vez y haga clic en Rechazar para desactivar el envío de ofertas en línea.
  • Página 79 Verá esta ventana: 2. Para desactivar las ofertas promocionales, desactive la casilla de verificación Mostrar ofertas de Epson. (Las ofertas promocionales no están disponibles para América Latina). Tema principal: Cómo revisar los niveles de tinta...

  • Página 80: Cómo Adquirir Tinta Epson

    Cómo adquirir tinta Epson Puede adquirir papel y tinta Epson originales de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el más cercano, visite la página latin.epson.com o llame a la oficina de ventas de Epson más cercana. Nota: Este producto fue originalmente diseñado para funcionar con tinta Epson original. Es posible que el producto no funcione correctamente si utiliza otros tipos de tinta y podría afectar a la garantía de...

  • Página 81: Cómo Rellenar Los Tanques De Tinta

    Cómo rellenar los tanques de tinta Asegúrese de tener botellas de tinta nuevas a la mano y lea las precauciones de seguridad relacionadas a la tinta antes de comenzar. Puede seguir utilizando el producto aún cuando uno o más de los tanques de tinta no esté completamente lleno.
  • Página 82 5. Abra la tapa de la unidad de tanques de tinta, luego retire el tapón del tanque que va a rellenar. Nota: Asegure que el color de la tinta coincida con el color del tanque de tinta que desea rellenar y luego solo retire el tapón de ese tanque.
  • Página 83 despegue el sello protector con cuidado (sin tocar la tinta debajo del sello), luego enrosque la tapa de la botella firmemente. Nota: Asegure que el color de la botella de tinta coincida con el color de la tinta que desea rellenar. Precaución: Enrosque la tapa de la botella firmemente;...
  • Página 84 7. Llene el tanque con la tinta del color correcto hasta la línea superior del tanque. 8. Si queda tinta en la botella después de llenar el tanque, coloque el tapón en la tapa de la botella firmemente y guarde la botella de tinta para utilizarla después.
  • Página 85 9. Coloque el tapón firmemente en el tanque de tinta. 10. Repita los pasos anteriores según sea necesario para cada color de tinta que necesita rellenar. 11. Cierre la tapa de la unidad de tanques de tinta. 12. Enganche la unidad de tanques de tinta al producto.
  • Página 86 Tema principal: Cómo rellenar la tinta Conceptos relacionados Cómo adquirir tinta Epson Referencias relacionadas Precauciones de seguridad relacionadas a la tinta...

  • Página 87: Cómo Ajustar La Calidad De Impresión

    Cómo ajustar la calidad de impresión Si la calidad de impresión disminuye, es posible que necesite ejecutar una utilidad para limpiar o alinear el cabezal de impresión. Si no se resuelve el problema después de ejecutar estas utilidades, puede que tenga que purgar los tubos de tinta.

  • Página 88: Cómo Revisar Los Inyectores Con Los Botones Del Producto

    Cómo revisar los inyectores con los botones del producto Cómo revisar los inyectores con una utilidad de la computadora Tema principal: Mantenimiento del cabezal de impresión Cómo revisar los inyectores con los botones del producto Puede revisar los inyectores del cabezal de impresión utilizando los botones de su producto. 1.

  • Página 89: Cómo Revisar Los Inyectores Con Una Utilidad De La Computadora

    Tema principal: Cómo revisar los inyectores del cabezal de impresión Tareas relacionadas Cómo limpiar el cabezal de impresión con los botones del producto Temas relacionados Cómo cargar papel Cómo revisar los inyectores con una utilidad de la computadora Puede revisar los inyectores del cabezal de impresión con una utilidad en su computadora con Windows o su Mac.
  • Página 90 Verá una ventana como esta: 4. Haga clic en Imprimir.

  • Página 91: Cómo Limpiar El Cabezal De Impresión

    5. Revise el patrón impreso para ver si aparecen espacios en las líneas. El cabezal de impresión está limpio. Necesita limpiar el cabezal de impresión. 6. Si no aparecen espacios, haga clic en Finalizar. Si aparecen espacios o el patrón tiene una apariencia muy tenue, limpie el cabezal de impresión. Tema principal: Cómo revisar los inyectores del cabezal de impresión Tareas relacionadas...

  • Página 92: Cómo Limpiar El Cabezal De Impresión Con Los Botones Del Producto

    Cómo limpiar el cabezal de impresión con los botones del producto Cómo limpiar el cabezal de impresión con una utilidad de la computadora Tema principal: Mantenimiento del cabezal de impresión Temas relacionados Cómo rellenar la tinta Cómo limpiar el cabezal de impresión con los botones del producto Puede limpiar el cabezal de impresión utilizando los botones de su producto.
  • Página 93 3. Realice una de las siguientes acciones: • Windows: Acceda al Escritorio de Windows y haga clic con el botón derecho en el icono de su producto en el lado derecho de la barra de tareas de Windows, o haga clic en la flecha hacia arriba y haga clic con el botón derecho en el icono •...
  • Página 94 Precaución: Nunca apague el producto durante un ciclo de limpieza o podría dañarlo. 6. Cuando termine el ciclo de limpieza, puede revisar si los inyectores están limpios; haga clic en Imprimir patrón de test de inyectores y haga clic en Imprimir. 7.

  • Página 95: Cómo Purgar La Tinta

    Cuando vea un mensaje de error indicando que la almohadilla de tinta está llegando al final de su vida útil, el producto dejará de imprimir; comuníquese con Epson para obtener asistencia. Cómo purgar los tubos de tinta con una utilidad de la computadora Tema principal: Mantenimiento del cabezal de impresión...
  • Página 96 Si no ve ninguna mejora, apague el producto y espere por lo menos 12 horas. Luego, revise la calidad de impresión otra vez. Si la calidad aún no mejora, póngase en contacto con Epson para obtener asistencia.

  • Página 97: Cómo Alinear El Cabezal De Impresión

    Referencias relacionadas Dónde obtener ayuda Tareas relacionadas Cómo revisar los inyectores con una utilidad de la computadora Cómo limpiar el cabezal de impresión con una utilidad de la computadora Cómo alinear el cabezal de impresión Si las impresiones presentan un aspecto granuloso o borroso, si observa un desalineamiento de las líneas verticales o si aparecen bandas horizontales oscuras o claras, es posible que necesite alinear el cabezal de impresión.
  • Página 98 5. Haga clic en Siguiente, luego haga clic en Imprimir para imprimir una hoja de alineación. Nota: No cancele la impresión mientras se esté imprimiendo un patrón de la alineación de cabezales. Verá una ventana como esta:...

  • Página 99: Cómo Limpiar El Recorrido Del Papel

    6. Revise el patrón impreso y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para elegir el número del patrón con la mejor alineación de cada grupo. Alineación vertical Alineación horizontal • Después de elegir un número de patrón, haga clic en Siguiente. •...

  • Página 100: Cómo Revisar El Número De Hojas Que Han Avanzado Por El Producto

    Precaución: No utilice pañuelos desechables para limpiar los rodillos dentro del producto; la pelusa del papel puede obstruir los inyectores del cabezal de impresión. 1. Cargue varias hojas de papel normal en el producto. 2. Utilice el panel de control del producto para hacer una copia, pero sin colocar un documento en el cristal del escáner.

  • Página 101: Cómo Revisar El Contador De Hojas - Mac

    5. Después de revisar el número de hojas que han avanzado por la impresora, haga clic en Aceptar para cerrar la ventana. Nota: El número de hojas se muestra solo cuando Epson Status Monitor 3 está activado. Tema principal: Cómo revisar el número de hojas que han avanzado por el producto Cómo revisar el contador de hojas - Mac...
  • Página 102 1. En el menú Apple o en el Dock, seleccione Preferencias del Sistema. Seleccione Impresión y Fax, Impresión y Escaneado o Impresoras y escáneres, seleccione su producto y seleccione Opciones y recambios u Opciones y consumibles. Seleccione Utilidad y seleccione Abrir Utilidad Impresoras.

  • Página 103: Cómo Limpiar Y Transportar El Producto

    Cómo limpiar y transportar el producto Consulte las siguientes secciones si necesita limpiar o transportar el producto. Cómo limpiar el producto Cómo transportar el producto Cómo limpiar el producto Para que el funcionamiento de su producto sea óptimo, debe limpiarlo varias veces al año. Cierre la bandeja de salida y el soporte del papel cuando no esté...
  • Página 104 Precaución: Al transportar o almacenar el producto, siga estas directrices: • No incline el producto, no lo coloque verticalmente y no lo ponga boca abajo; de lo contrario, se podría derramar la tinta. • Cuando guarde o transporte una botella de tinta después de retirar el sello, no incline la botella y no la someta a impactos o a cambios de temperatura.
  • Página 105 Precaución: No coloque cinta adhesiva en el cable plano blanco que se encuentra en el interior del producto; de lo contrario, podría dañar el producto. 4. Baje la unidad del escáner. 5. Retire todo el papel del producto. 6. Cierre la bandeja de salida y el soporte del papel, si es necesario. 7.
  • Página 106 10. Abra la unidad de tanques de tinta y compruebe que los tapones estén instalados firmemente en los tanques de tinta. 11. Enganche la unidad de tanques de tinta al producto. 12. Utilice los materiales de embalaje originales, si es posible, o utilice materiales equivalentes con material acolchonado de protección alrededor del producto.

  • Página 107: Solución De Problemas

    • En la ficha Mantenimiento de la ventana de los ajustes de la impresora También puede actualizar el software seleccionando EPSON Software Updater en el grupo de programas EPSON o EPSON Software, accesible por medio del botón Inicio o en las pantallas Inicio o Aplicaciones, dependiendo de su versión de Windows.

  • Página 108: Estado De Los Indicadores Del Producto

    • macOS 10.12.x o 10.13.x: Puede actualizar el software manualmente abriendo la tienda App Store, seleccionando Actualizaciones, buscando una opción de actualización de software para Epson Software y seleccionando Actualizar. Tema principal: Solución de problemas Tareas relacionadas Cómo cambiar las opciones de actualización automática Estado de los indicadores del producto A menudo puede diagnosticar problemas con el producto revisando los indicadores.
  • Página 109 Se produjo un error durante la actualización del firmware. Conecte el El indicador de tinta está producto con un cable USB e intente actualizar el firmware otra vez. Si encendido continúa el error, póngase en contacto con Epson para obtener El indicador de papel está asistencia. encendido Abra la unidad del escáner y retire cualquier papel o material de...

  • Página 110: Cómo Ejecutar Una Prueba Del Producto

    • Si la página se imprime, pero el patrón de prueba de los inyectores presenta espacios, limpie o alinee el cabezal de impresión. • Si la página no se imprime, el producto puede tener un problema. Revise las otras soluciones disponibles. Si no funcionan, comuníquese con Epson. Tema principal: Solución de problemas Conceptos relacionados Cómo limpiar el cabezal de impresión...

  • Página 111: El Producto Hace Ruido Tras Rellenar La Tinta

    • Si el cabezal de impresión del producto deja de moverse o de hacer ruidos, y el proceso de carga no ha terminado después de aproximadamente 20 minutos, apague el producto. Vuelva a encenderlo y compruebe si la carga aún está en curso. Si todavía está en curso, póngase en contacto con Epson para obtener asistencia.

  • Página 112: Problemas Con La Conexión Usb

    Conceptos relacionados Cómo desinstalar el software del producto Referencias relacionadas Requisitos de sistema para Windows Requisitos de sistema para Mac Problemas con la conexión USB Si utilizó un cable USB para conectar el producto a una computadora con múltiples periféricos, asegure que la computada esté...

  • Página 113: Se Recortan Los Bordes De La Fotocopia

    Se recortan los bordes de la fotocopia Dependiendo del producto, el tamaño de papel predeterminado para fotocopias es A4 (8,3 × 11,7 pulg. [210 × 297 mm]) o Carta (8,5 × 11 pulg. [216 × 279 mm]). • Para cambiar el tamaño de papel predeterminado a A4 (8,3 × 11,7 pulg. [210 × 297 mm]), compruebe que el producto esté...

  • Página 114: Problemas De Obstrucción De Papel

    • Si avanzan varias hojas a la vez, retire el papel, airee los bordes para separar las hojas y vuelva a cargarlo. • Si el papel se obstruye cuando carga solo una o dos hojas, intente cargar más hojas a la vez. No cargue más hojas del número recomendado.

  • Página 115: Problemas Con La Expulsión Del Papel

    5. Levante la unidad del escáner, retire el papel obstruido y los trozos dañados. 6. Baje la unidad del escáner y pulse el botón de encendido para encender el producto de nuevo. 7. Siga con cuidado todas las instrucciones de carga de papel cuando cargue una pila de papel nuevo. Tema principal: Solución de problemas de papel Temas relacionados...

  • Página 116: Solución De Problemas De Impresión Desde Una Computadora

    Temas relacionados Cómo cargar papel Solución de problemas de impresión desde una computadora Consulte las siguientes secciones si tiene problemas al imprimir desde su computadora. No se imprime nada El icono del producto no aparece en la barra de tareas de Windows La impresión es lenta Tema principal: Solución de problemas...

  • Página 117: El Icono Del Producto No Aparece En La Barra De Tareas De Windows

    2. Haga clic en la ficha Mantenimiento. 3. Haga clic en el botón Ajustes extendidos. 4. Seleccione Activar EPSON Status Monitor 3 y haga clic en Aceptar. 5. Haga clic en el botón Preferencias de monitorización. 6. Haga clic en la casilla de verificación para activar la opción que le permite añadir el icono de acceso directo a la barra de tareas.

  • Página 118: La Impresión Es Lenta

    Si la impresión sigue lenta y está utilizando Windows 7 o Windows Vista, pruebe lo siguiente: 1. Haga clic en y seleccione Equipo o Mi PC. Haga doble clic en la unidad C: y abra estas carpetas: ProgramData > EPSON > PRINTER.

  • Página 119: Solución De Problemas De Composición De Página Y Contenido

    Nota: Si no ve la carpeta ProgramData, abra el menú Organizar y seleccione Opciones de carpeta y búsqueda. En la ventana que aparece, haga clic en la ficha Ver, seleccione Mostrar archivos, carpetas y unidades ocultos en la lista Configuración avanzada y haga clic en Aceptar. 2.

  • Página 120: Se Imprimen Demasiadas Copias

    Tareas relacionadas Cómo seleccionar opciones adicionales de composición e impresión - Windows Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Mac Se imprimen demasiadas copias Asegúrese de que el ajuste Copias en el programa de impresión o en el software de la impresora no esté...

  • Página 121: Los Márgenes En La Impresión Son Incorrectos

    Los márgenes en la impresión son incorrectos Si las páginas impresas tienen márgenes incorrectos, pruebe estas soluciones: • Asegúrese de haber seleccionado los ajustes de tamaño de papel correctos en el programa de impresión y en el software de la impresora. •...

  • Página 122: La Impresión Está Inclinada

    • Confirme que el papel esté colocado correctamente para la alimentación en la impresora. • Limpie el cristal del escáner y la tapa del escáner. Puede utilizar la opción de previsualización en el software de la impresora para comprobar los márgenes antes de imprimir.

  • Página 123: Solución De Problemas Con La Calidad De Impresión

    Solución de problemas con la calidad de impresión Consulte las siguientes secciones si las impresiones presentan problemas de calidad de impresión, pero la imagen se ve bien en la pantalla de la computadora. Aparecen líneas claras u oscuras en la impresión La impresión está...

  • Página 124: La Impresión Está Borrosa O Manchada

    • Utilice una hoja de soporte con papel especial, o cargue papel especial una hoja a la vez. • Asegúrese de que el papel cumpla con las especificaciones del producto. • Utilice papel Epson para garantizar la saturación y la absorción adecuadas de las tintas Epson originales.
  • Página 125 Cómo alinear el cabezal de impresión Cómo purgar la tinta Referencias relacionadas Especificaciones del papel Papeles Epson disponibles Ajustes para el tipo de papel Tareas relacionadas Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Windows Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Mac Cómo seleccionar las preferencias de impresión - Mac...

  • Página 126: La Impresión Presenta Un Aspecto Tenue O Tiene Espacios En Blanco

    La impresión presenta un aspecto tenue o tiene espacios en blanco Si las impresiones presentan un aspecto tenue o tienen espacios en blanco, pruebe estas soluciones: • Ejecute una prueba de inyectores para ver si alguno de los inyectores del cabezal de impresión está obstruido.
  • Página 127 • Ejecute una prueba de inyectores para ver si alguno de los inyectores del cabezal de impresión está obstruido. Luego, limpie el cabezal de impresión, si es necesario. • Alinee el cabezal de impresión. • Es posible que necesite aumentar la resolución de la imagen o imprimir un tamaño más pequeño; consulte la documentación del software.

  • Página 128: Los Colores Son Incorrectos

    Pruebe a utilizar las opciones de gestión de color en el software de la impresora. • Para obtener los mejores resultados, utilice papel y tinta Epson originales. • Si no ha utilizado el producto por un largo periodo de tiempo, ejecute la utilidad para purgar los tubos de tinta.

  • Página 129: Solución De Problemas De Escaneo

    Solución de problemas de escaneo Consulte las siguientes soluciones si tiene problemas al escanear con el producto. El software de escaneo no funciona correctamente No puede iniciar el programa Epson Scan 2 Tema principal: Solución de problemas El software de escaneo no funciona correctamente Si el software de escaneo no funciona correctamente, pruebe estas soluciones: •...

  • Página 130: No Puede Iniciar El Programa Epson Scan 2

    Utility. Compruebe que el producto correcto esté seleccionado. Si es necesario, seleccione la ficha Otros y haga clic en Reiniciar. • Asegúrese de que no tenga varias versiones de Epson Scan 2 instaladas. Si es así, desinstale todas las versiones e instale solo una versión.

  • Página 131: Solo Aparecen Unos Puntos En La Imagen

    Si solo aparecen unos puntos en la imagen escaneada, pruebe estas soluciones: • Asegúrese de colocar correctamente en el escáner el original que va a escanear. • Si va a escanear utilizando el ajuste Blanco y negro de Epson Scan 2, configure el ajuste Umbral y escanee de nuevo.

  • Página 132: Las Líneas Rectas De La Imagen Aparecen Torcidas

    • El producto no funcionará correctamente si está inclinado en ángulo. Coloque el producto sobre una superficie plana y estable que se extienda más allá de la base en todas las direcciones. • Configure estos ajustes de Epson Scan 2 (si están disponibles) y escanee la imagen otra vez: • Aumente el ajuste Resolución.

  • Página 133: La Imagen Es Demasiado Oscura

    • Coloque una hoja de papel negro detrás del original y escanee la imagen otra vez. • Configure estos ajustes de Epson Scan 2 (si están disponibles) y escanee la imagen otra vez: • Seleccione la ficha Ajustes avanzados y configure el ajuste Brillo.

  • Página 134: Los Colores De La Imagen Escaneada No Coinciden Con Los Colores Originales

    Para ajustar los colores de la imagen escaneada, configure estos ajustes de Epson Scan 2 (si están disponibles) e intente escanear otra vez: •...

  • Página 135: Cómo Desinstalar El Software Del Producto - Windows

    En la siguiente ventana, seleccione su producto y haga clic en Aceptar. Luego, siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 4. Realice una de las siguientes acciones para desinstalar Epson Event Manager, luego siga las instrucciones que aparecen en pantalla: •...

  • Página 136: Cómo Desinstalar El Software Del Producto - Mac

    5. Realice una de las siguientes acciones para desinstalar Epson Scan 2, luego siga las instrucciones que aparecen en pantalla: • Windows 10: Seleccione Epson Scan 2 y haga clic en Desinstalar. • Windows 8.x/Windows 7/Windows Vista: Seleccione Epson Scan 2 y haga clic en Desinstalar o cambiar.

  • Página 137: Dónde Obtener Ayuda

    Puede descargar drivers y los manuales, obtener respuestas a preguntas frecuentes y soluciones de problemas, o enviar un correo electrónico a Epson con sus preguntas. Hable con un representante de soporte técnico Antes de llamar a Epson para obtener asistencia, tenga a la mano la siguiente información:...
  • Página 138 * Para llamar desde teléfonos móviles a estos números gratuitos, póngase en contacto con su operador telefónico local. Si su país no figura en la lista, comuníquese con la oficina de ventas de Epson del país más cercano. Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de larga distancia.

  • Página 139: Especificaciones Técnicas

    • Windows XP Professional x64 Edition • Windows XP SP3 o posterior Nota: Para obtener el software más reciente del producto para su sistema operativo, visite la página de soporte de Epson en latin.epson.com/soporte, seleccione su producto y seleccione Descargas. Tema principal: Especificaciones técnicas...

  • Página 140: Requisitos De Sistema Para Mac

    Nota: Debido a que el fabricante puede cambiar en cualquier momento la calidad de cualquier marca o tipo de papel, Epson no puede garantizar la calidad de marcas o tipos de papel que no sean de Epson. Siempre realice pruebas con muestras de papel antes de adquirirlo en grandes cantidades o de imprimir...

  • Página 141: Especificaciones Del Área De Impresión

    16:9 ancho (4 × 7,1 pulg. [102 × 181 mm]) Media Carta (5,5 × 8,5 pulg. [140 × 216 mm]) Tipos de papel Papel normal y papel distribuido por Epson Peso 17 lb (64 g/m ) a 24 lb (90 g/m Sobres Tamaño...
  • Página 142 Hojas sueltas Márgenes: mínimo de 0,12 pulg. (3 mm) Zona donde la calidad de impresión puede disminuir/margen superior: mínimo de 1,57 pulg. (40 Zona donde la calidad de impresión puede disminuir/margen inferior: mínimo de 1,26 pulg. (32 Sobres...

  • Página 143: Especificaciones De Escaneo

    Márgenes izquierdo y derecho: mínimo de 0,12 pulg. (3 mm) Márgenes superior e inferior: mínimo de 0,20 pulg. (5 mm) Zona donde la calidad de impresión puede disminuir/margen derecho: mínimo de 0,71 pulg. (18 Zona donde la calidad de impresión puede disminuir/margen izquierdo: mínimo de 1,57 pulg. (40 Tema principal: Especificaciones técnicas Especificaciones de escaneo...

  • Página 144: Especificaciones De La Tinta

    Especificaciones de la tinta Nota: Este producto fue originalmente diseñado para funcionar con tinta Epson original. Es posible que el producto no funcione correctamente si utiliza otros tipos de tinta y podría afectar a la garantía de Epson. Las botellas de tinta incluidas deben utilizarse para la configuración inicial de la impresora y no son para la reventa.

  • Página 145: Especificaciones Eléctricas

    Profundidad Almacenado: 11,8 pulg. (300 mm) Modo de impresión: 20,8 pulg. (528 mm) Peso 9,7 lb (4,4 kg) (sin la tinta o el cable de alimentación) Tema principal: Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Nota: Revise la etiqueta del producto para ver su voltaje nominal. Voltaje nominal 100 a 240 V 220 a 240 V...

  • Página 146: Especificaciones De La Interfaz

    Tema principal: Especificaciones técnicas Especificaciones de la interfaz Tipo de interfaz USB de alta velocidad (clase de dispositivo para computadoras) Tema principal: Especificaciones técnicas...

  • Página 147: Avisos

    Avisos Consulte las siguientes secciones para conocer avisos importantes acerca de su producto. Atención usuarios en la provincia de Buenos Aires, Argentina FCC Compliance Statement Marcas comerciales Aviso de derechos reservados Atención usuarios en la provincia de Buenos Aires, Argentina La etiqueta de un contenedor tachado que hallará...

  • Página 148: Marcas Comerciales

    Marcas comerciales ® EPSON es una marca registrada y EPSON Exceed Your Vision es un logotipo registrado de Seiko Epson Corporation. Apple, Mac y OS X son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y en otros países. Aviso general: El resto de los productos que se mencionan en esta publicación aparecen únicamente con fines de identificación y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

  • Página 149: Aviso De Derechos Reservados

    Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autor Epson pide a todos los usuarios a ser responsables y respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilicen cualquier producto Epson. Aunque las leyes de algunos países permiten la copia limitada o la reutilización de material con derechos de autor en ciertas circunstancias, estas...

  • Página 150: Atribución De Derechos Reservados

    Tema principal: Aviso de derechos reservados Atribución de derechos reservados © 2018 Epson America, Inc. 2/18 CPD-52155R1 Tema principal: Aviso de derechos reservados...

Tabla de contenido