Manuales relacionados para Epson L3210 Serie
Resumen de contenidos para Epson L3210 Serie
- Página 1 Manual de usuario Impresión Copia Escaneado Mantenimiento de la impresora Resolución de problemas NPD6449-00 ES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Guía para este manual Impresión Introducción a los manuales....5 Impresión de documentos....33 Buscar información. - Página 3 Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Epson......142 No puedo imprimir..... . 89 No puedo iniciar el escaneado.
- Página 4 Guía para este manual Introducción a los manuales......... . . 5 Buscar información.
-
Página 5: Guía Para Este Manual
Siga estos procedimientos para conseguir las últimas versiones de dichos manuales. ❏ Manual en papel Visite el sitio web de asistencia de Epson Europe en http://www.epson.eu/support, o el sitio web de asistencia de Epson en todo el mundo en http://support.epson.net/. -
Página 6: Imprimir Solo Las Páginas Que Necesita
Guía para este manual > > Acerca de este manual Marcas y símbolos ❏ Windows: mantenga pulsado Alt y, a continuación, pulse ←. ❏ Mac OS: mantenga presionada la tecla de comando y, a continuación, pulse ←. Imprimir solo las páginas que necesita Puede extraer e imprimir sólo las páginas que necesita. -
Página 7: Notas Sobre Capturas De Pantalla E Ilustraciones
Guía para este manual > > Acerca de este manual Referencias del sistema operativo Nota: Suministra información complementaria y de referencia. Información relacionada & Vínculos a secciones relacionadas. Notas sobre capturas de pantalla e ilustraciones ❏ Las capturas de pantalla del controlador de impresora son de Windows 10 o de macOS High Sierra. El contenido que aparece en las pantallas varía según el modelo y la situación. -
Página 8: Marcas Comerciales
La información contenida en este manual está diseñada únicamente para su uso con este producto Epson. Epson no es responsable del uso de esta información si se aplica a otros productos. - Página 9 Guía para este manual > Copyright Seiko Epson Corporation y sus afiliados no serán responsables de los daños o problemas derivados del uso de opciones o productos consumibles distintos de los designados como productos originales Epson o productos aprobados por Seiko Epson Corporation.
-
Página 10: Instrucciones Importantes
Instrucciones importantes Instrucciones de seguridad......... . . 11 Advertencias y avisos de la impresora. -
Página 11: Instrucciones De Seguridad
❏ Algunos de los símbolos utilizados en la impresora sirven para garantizar la seguridad y el uso correcto de la impresora. Visite el siguiente sitio web para averiguar cuál es el significado de los símbolos. http://support.epson.net/symbols ❏ Utilice únicamente el cable de alimentación que incluye la impresora y no lo use con ningún otro equipo. El uso de otros cables con esta impresora o el uso del cable de alimentación incluido con otros equipos podría... -
Página 12: Advertencias Y Avisos Para El Uso De La Impresora
Instrucciones importantes > > Advertencias y avisos de la impresora Advertencias y avisos para el uso de la imp ❏ No utilice enchufes montados en el mismo circuito que aparatos tales como fotocopiadoras o sistemas de aire acondicionado que se apaguen y enciendan regularmente. ❏... -
Página 13: Advertencias Y Avisos Para El Transporte O El Almacenamiento De La Impresora
Instrucciones importantes > > Advertencias y avisos de la impresora Advertencias y avisos para el transporte o e Advertencias y avisos para el transporte o el almacenamiento de la impresora ❏ Cuando guarde o transporte la impresora, no la incline, no la coloque verticalmente ni le dé la vuelta; de lo contrario, podría derramarse tinta. -
Página 14: Nombres Y Funciones De Las Piezas
Nombres y funciones de las piezas Nombres y funciones de las piezas........15... -
Página 15: Nombres Y Funciones De Las Piezas
Nombres y funciones de las piezas > Nombres y funciones de las piezas Nombres y funciones de las piezas Alimentador de papel posterior Cargue el papel. Soporte del papel Soporta el papel cargado. Guía para bordes Proporciona el papel directamente a la impresora. Deslice hasta los bordes del papel. - Página 16 Nombres y funciones de las piezas > Nombres y funciones de las piezas Unidad de escáner Escanea los originales colocados. Ábrala para sacar el papel atascado. Generalmente, esta unidad tiene que quedarse cerrada. Tapa del tanque de tinta Ábrala para rellenar el tanque de tinta. Cubierta del tanque de tinta Unidad de tanques de tinta Contiene los tanques de tinta.
-
Página 17: Guía Del Panel De Control
Guía del panel de control Botones y funciones..........18 Comprobar los indicadores luminosos y el estado de la impresora. -
Página 18: Botones Y Funciones
Guía del panel de control > Comprobar los indicadores luminosos y el estado de la impresora Botones y funciones Enciende y apaga la impresora. Desenchufe el cable de alimentación tras comprobar que el indicador de encendido está apagado. Inicia la copia en monocromo en papel normal tamaño A4. Para aumentar el número de copias (hasta 20 copias), presione este botón en intervalos de un segundo. - Página 19 La impresora se ha iniciado en modo de recuperación porque se produjo un error en 1. Conecte el ordenador a la impresora mediante un la actualización del firmware. cable USB. 2. Visite la página web de Epson de su país si necesita más información.
- Página 20 La necesidad de sustituir la almohadilla no significa que la impresora haya dejado de funcionar de acuerdo con las especificaciones. La impresora le avisará cuando la almohadilla requiera sustitución, algo que solo puede realizar un proveedor de servicios autorizado de Epson. La garantía de Epson no se hace cargo del coste de esta sustitución.
- Página 21 Guía del panel de control > Comprobar los indicadores luminosos y el estado de la impresora Información relacionada “Extracción de papel atascado” de la página 100 & “Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Epson” de la página 142 &...
-
Página 22: Carga Del Papel
Carga del papel Precauciones en la manipulación del papel....... . 23 Lista de tipos de papel. -
Página 23: Precauciones En La Manipulación Del Papel
Precauciones en la manipulación del papel ❏ Consulte las hojas de instrucciones suministradas junto con el papel. ❏ Para conseguir impresiones de alta calidad con papel original de Epson, utilice el papel dentro de las condiciones establecidas en las hojas proporcionadas con el papel. -
Página 24: Cargar Papel En El Alimentador Posterior De Papel
Epson Double-Sided Matte Paper Epson Photo Quality Ink Jet Paper Epson Photo Quality Ink Jet Epson Double-sided Photo Quality Ink Jet Paper Cargar papel en el alimentador posterior de papel 1. Abra la protección del alimentador y extraiga el soporte del papel. - Página 25 Carga del papel > Cargar papel en el alimentador posterior de papel 3. Cargue papel en el centro del soporte de papel con la cara imprimible hacia arriba. Importante: ❏ No cargue más hojas que el número máximo especificado para el papel. Si es papel normal, no lo cargue por encima de la línea que hay justo debajo del símbolo del interior de la guía lateral.
-
Página 26: Cargar Sobres En El Alimentador Posterior De Papel
Carga del papel > Cargar sobres en el alimentador posterior de papel Cargar sobres en el alimentador posterior de papel 1. Abra la protección del alimentador y extraiga el soporte del papel. 2. Deslice las guías de bordes. 3. Cargue los sobres con el borde corto primero en el centro del soporte del papel con la solapa hacia abajo. Importante: No cargue más hojas que el número máximo especificado para los sobres. -
Página 27: Carga De Papeles Diferentes
Carga del papel > > Carga de papeles diferentes Carga de papel perforado 4. Deslice las guías para bordes hasta los bordes de los sobres. Cierre la protección del alimentador después de deslizar las guías laterales. Importante: No coloque ningún objeto sobre el protector del alimentador. Si lo hace, puede impedir que el papel avance. 5. -
Página 28: Carga De Papel Largo
Carga del papel > > Carga de papeles diferentes Carga de papel largo Carga de papel largo Al cargar papel más largo que el tamaño legal, guarde el soporte del papel y alise el borde de la primera hoja de papel. -
Página 29: Colocación De Originales
Colocación de originales Colocación de originales en el Cristal del escáner......30... -
Página 30: Colocación De Originales En El Cristal Del Escáner
Colocación de originales > Colocación de originales en el Cristal del escáner Colocación de originales en el Cristal del escáner 1. Abra la cubierta para documentos. 2. Elimine el polvo o las manchas de la superficie del cristal del escáner con un paño suave, seco y limpio. Nota: Si hay residuos o suciedad en el cristal del escáner, puede ampliarse el rango de escaneado para incluirlo, de forma que la imagen del original se puede ver desplazada o reducida. - Página 31 Colocación de originales > Colocación de originales en el Cristal del escáner 4. Cierre la cubierta con cuidado. Importante: ❏ Al colocar originales voluminosos, como libros, evite que la luz exterior incida directamente sobre el cristal del escáner. ❏ No aplique demasiada fuerza al cristal del escáner o a la cubierta para documentos. De lo contrario, podrían dañarse.
-
Página 32: Impresión
Impresión Impresión de documentos..........33 Impresión en sobres. -
Página 33: Impresión De Documentos
Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows Impresión con ajustes sencillos Nota: Las operaciones pueden variar según la aplicación. Si desea más información, consulte la ayuda de la aplicación. 1. - Página 34 Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows 6. Cambie los ajustes como sea preciso. Puede consultar en la ayuda en línea las explicaciones de las opciones de configuración. Al hacer clic con el botón derecho sobre un elemento aparece Ayuda. 7.
- Página 35 ❏ Según el papel y los datos, puede que la tinta traspase el papel y se vea por la otra cara. ❏ No se puede imprimir a doble cara a menos que EPSON Status Monitor 3 esté habilitado. Si EPSON Status Monitor 3 está...
- Página 36 ❏ Según el papel y los datos, puede que la tinta traspase el papel y se vea por la otra cara. ❏ No se puede imprimir a doble cara a menos que EPSON Status Monitor 3 esté habilitado. Si EPSON Status Monitor 3 está...
- Página 37 Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows “Impresión con ajustes sencillos” de la página 33 & Impresión de varias páginas en una hoja Puede imprimir varias páginas de datos en una sola hoja de papel. Nota: Esta función no está...
- Página 38 Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows Impresión ajustada al tamaño del papel Seleccione el tamaño de papel que cargó en la impresora como valor del parámetro Tamaño del papel de destino. Nota: Esta función no está disponible con la impresión sin márgenes. 1.
- Página 39 Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows Impresión de un documento reducido o ampliado con cualquier ampliación Puede reducir o ampliar el tamaño de un documento en un porcentaje específico. Nota: Esta función no está disponible con la impresión sin márgenes. 1.
- Página 40 Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows Impresión de una imagen en varias hojas para ampliar (crear un póster) Esta característica permite imprimir una imagen en varias hojas de papel. Puede crear un póster más grande pegándolas juntas.
- Página 41 Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows Creación de afiches mediante Superposición de Marcas de Alineación A continuación presentamos un ejemplo de cómo crear un póster cuando se ha seleccionado 2x2 Póster y se ha seleccionado Superposición de Marcas de Alineación en Imprimir Líneas de Corte.
- Página 42 Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows 2. Coloque el borde de la Sheet 1 encima de la Sheet 2 y luego pegue temporalmente las hojas por la parte de atrás con cinta adhesiva. 3. Corte en dos las hojas pegadas con cinta por la línea vertical roja atravesando los marcadores de alineación (esta vez, la línea a la izquierda de las marcas de cruz).
- Página 43 Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows 4. Una las hojas por la parte de atrás con cinta adhesiva. 5. Repita los pasos 1 a 4 para unir con cinta adhesiva la Sheet 3 y la Sheet 4. 6.
- Página 44 Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows 7. Coloque el borde de la Sheet 1 y la Sheet 2 encima de la Sheet 3 y la Sheet 4 y alinee las marcas de cruz. A continuación, pegue temporalmente las hojas por la parte de atrás.
- Página 45 Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows 8. Corte en dos las hojas pegadas con cinta por la línea horizontal roja atravesando los marcadores de alineación (esta vez, la línea arriba de las marcas de cruz). 9.
- Página 46 Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows 10. Recorte los márgenes restantes por la guía exterior. Impresión con encabezado y pie de página Puede imprimir cierta información, como un nombre de usuario y la fecha de impresión en encabezados o pies de página.
- Página 47 Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows 2. Ajustes y, a continuación, seleccione los elementos que desea imprimir. Nota: ❏ Para especificar el primer número de página, seleccione Número página desde la posición en la que desea imprimir en el encabezado o pie de página, y luego seleccione el número en Número de inicio.
- Página 48 Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows Información relacionada “Cargar papel en el alimentador posterior de papel” de la página 24 & “Impresión con ajustes sencillos” de la página 33 & Impresión de varios archivos juntos Organizador simple de trabajos permite combinar varios archivos creados por diferentes aplicaciones e imprimirlos como un solo trabajo de impresión.
- Página 49 Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows Impresión mediante la función Universal Print en color Puede mejorar la visibilidad de textos e imágenes en las impresiones. Impresión universal de colores solo está disponible si se han seleccionado los parámetros siguientes. ❏...
- Página 50 Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows Ajuste del color de la impresión Puede ajustar los colores utilizados en el trabajo de impresión. Estos ajustes no afectan a los datos originales. Con PhotoEnhance se imprimen imágenes más nítidas y colores más vivos porque ajusta automáticamente el contraste, la saturación y el brillo de los datos de imagen originales.
- Página 51 Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows 3. Establezca el resto de los elementos en las fichas Principal y Más Opciones según sea preciso, y haga clic en Aceptar. 4. Haga clic en Imprimir. Información relacionada “Cargar papel en el alimentador posterior de papel”...
-
Página 52: Impresión Desde Un Ordenador - Mac Os
Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Mac OS Impresión desde un ordenador — Mac OS Impresión con ajustes sencillos Nota: Las operaciones y las pantallas varían según la aplicación. Si desea más información, consulte la ayuda de la aplicación. 1. - Página 53 Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Mac OS 7. Haga clic en Imprimir. Información relacionada “Papel disponible y capacidades” de la página 127 & “Lista de tipos de papel” de la página 23 & Añadir preajustes de impresión para una impresión más sencilla Si crea un valor preestablecido con la configuración de la impresora que utiliza con frecuencia en el controlador de impresora, puede imprimir fácilmente seleccionando en la lista el valor preestablecido.
- Página 54 Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Mac OS Impresión de varias páginas en una hoja Puede imprimir varias páginas de datos en una sola hoja de papel. 1. Seleccione Diseño en el menú emergente. 2. Establezca el número de páginas en Páginas por hoja, la Orientación (orden de página), y Borde. 3.
- Página 55 Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Mac OS 2. Seleccione Gestión del papel en el menú emergente. 3. Seleccione Ajustar al tamaño del papel. 4. Seleccione el tamaño de papel que cargó en la impresora como valor del parámetro Tamaño del papel de destino.
-
Página 56: Impresión En Sobres
Si el color cambia o no es natural, imprima en un modo que no sea PhotoEnhance. 1. Seleccione Ajuste de color en el menú emergente y luego seleccione EPSON Ajuste Color. 2. Seleccione Opciones de color en el menú emergente y luego seleccione una de las opciones disponibles. -
Página 57: Impresión De Sobres Desde Un Ordenador (Mac Os)
8. Haga clic en Imprimir. Impresión de páginas Web Imprimir páginas web desde un ordenador Epson Photo+ le permite ver páginas web, recortar el área especificada y luego editarlas e imprimirlas. Si desea más información, consulte la ayuda de la aplicación. -
Página 58: Copia
Copia Conceptos básicos de copia......... . . 59 Cómo hacer varias copias. -
Página 59: Conceptos Básicos De Copia
Copia > Cómo hacer varias copias Conceptos básicos de copia Puede copiar en papel tamaño A4 con la misma ampliación. Los márgenes de 3 mm de ancho aparecen en los bordes del papel, independientemente de si el original tiene márgenes en sus bordes. Si el original es menor que un A4, los márgenes tendrán más de 3 mm de ancho, según la posición en la que coloque el original. -
Página 60: Escaneado
Escaneado Información básica acerca del escaneado....... . . 61 Escanear originales en un ordenador........63 Digitalización avanzada. -
Página 61: Información Básica Acerca Del Escaneado
Escaneado > > Información básica acerca del escaneado Métodos de escaneado disponibles Información básica acerca del escaneado ¿Qué es un «escaneado»? Un «escaneado» es el proceso de convertir la información óptica de los datos en papel (como documentos, recortes de revistas, fotos, manuscritos, etc.) en datos de imagen digitales. Los datos escaneados se pueden guardar como una imagen digital, como JPEG o PDF. -
Página 62: Formatos De Archivo Recomendados Según Finalidad
Información básica acerca del escaneado Resoluciones recomendadas según la finalidad Desde el panel de control puede escanear fácilmente. Use la aplicación de escaneado Epson ScanSmart para escanear desde el ordenador. Después de escanear, podrá editar las imágenes. Formatos de archivo recomendados según finalidad En términos generales, el formato JPEG es adecuado para fotos, y el formato PDF adecuado para documentos. -
Página 63: Escanear Originales En Un Ordenador
❏ Epson Scan 2 (aplicación requerida para usar la función de escáner) Haga lo siguiente para comprobar qué aplicaciones hay instaladas. Windows 10: haga clic en el botón de inicio y luego compruebe la carpeta Epson Software > Epson ScanSmart y la carpeta EPSON > Epson Scan 2. -
Página 64: Escaneado Desde Un Ordenador
Escanear varias fotos al mismo tiempo Nota: ❏ Consulte la ayuda de Epson ScanSmart para obtener información detallada del uso del software. Haga clic en Ayuda en la pantalla Epson ScanSmart para abrir la ayuda. ❏ No solo puede comenzar a escanear desde la impresora, sino también desde el ordenador utilizando Epson ScanSmart. - Página 65 Introduzca el nombre de la aplicación en el acceso a Buscar y luego seleccione el icono que aparezca. ❏ Windows 7 Haga clic en el botón de inicio y, a continuación, seleccione Todos los programas > Epson Software > Epson ScanSmart.
-
Página 66: Mantenimiento De La Impresora
Mantenimiento de la impresora Comprobación de los niveles de tinta........67 Mejorar la calidad de impresión, copia y escaneo. -
Página 67: Comprobación De Los Niveles De Tinta
Mantenimiento de la impresora > > Mejorar la calidad de impresión, copia y escaneo Comprobación y limpie Comprobación de los niveles de tinta Para saber cuánta tinta queda, mire los niveles de todos los tanques de tinta de la impresora. Importante: Si sigue utilizando la impresora cuando la tinta está... - Página 68 Mantenimiento de la impresora > > Mejorar la calidad de impresión, copia y escaneo Comprobación y limpie 3. Encienda la impresora mientras mantiene pulsado el botón . Cuando el indicador de encendido se ponga intermitente, suelte los botones. Se imprimirá el patrón del test de inyectores. Nota: Puede que el patrón de test de inyectores tarde algún tiempo en comenzar a imprimirse.
-
Página 69: Ejecución De Limpieza A Fondo
Esta función acorta la vida útil de las almohadillas de tinta.Si ejecuta esta función, las almohadillas de tinta durarán menos.Si las almohadillas de tinta han llegado al final de su vida útil, diríjase al Soporte Técnico de Epson para solicitar un recambio. -
Página 70: Evitar La Obstrucción De Inyectores
Mantenimiento de la impresora > > Mejorar la calidad de impresión, copia y escaneo Alineación del cabezal d Nota: Cuando los niveles de tinta sean insuficientes para la Limpieza a fondo, no podrá ejecutar esta función.Incluso en este caso, puede que los niveles de tinta se mantengan. Información relacionada “Comprobación y limpieza del cabezal de impresión”... -
Página 71: Limpieza De La Trayectoria De Papel Por Manchas De Tinta
Mantenimiento de la impresora > > Mejorar la calidad de impresión, copia y escaneo Limpieza del Cristal del Alineación del cabezal de impresión — Windows 1. Cargue papel normal tamaño A4 en la impresora. 2. Acceda a la ventana del controlador de la impresora. 3. -
Página 72: Limpieza De La Impresora
Mantenimiento de la impresora > Limpieza de la impresora Importante: Nunca utilice alcohol ni disolventes para limpiar la impresora. Esos productos químicos pueden averiar la impresora. 1. Abra la cubierta para documentos. 2. Utilice un paño seco, suave y limpio para limpiar la superficie del cristal del escáner. Importante: ❏... -
Página 73: Limpieza De La Tinta Derramada
Mantenimiento de la impresora > Ahorro de energía Importante: ❏ Tenga cuidado de no que no entre agua en el mecanismo de la impresora ni en ningún otro componente eléctrico. De lo contrario, la impresora resultar dañada. ❏ No utilice nunca use alcohol ni diluyente de pintura para limpiar los componentes y la carcasa. Estos productos químicos podrían dañarlos. -
Página 74: Ahorro De Energía - Windows
Mantenimiento de la impresora > > Ahorro de energía Ahorro de energía — Mac OS Según el lugar de compra, es posible que la impresora tenga disponible una función que la apaga automáticamente si no se conecta durante 30 minutos. Ahorro de energía —... -
Página 75: Instalar O Desinstalar Aplicaciones Por Separado
1. Asegúrese de que la impresora y el ordenador puedan comunicarse y que la impresora está conectada a Internet. 2. Inicie EPSON Software Updater. La captura de pantalla es un ejemplo de Windows. 3. Para Windows, seleccione su impresora y haga clic en para comprobar cuáles son las últimas aplicaciones... - Página 76 Comprobar si se ha instalado un controlador de impresora Epson genuino — Windows Puede comprobar si un controlador original de Epson está instalado en su ordenador a través de uno de los siguientes métodos. Seleccione Panel de control > Ver dispositivos e impresoras (Impresoras, Impresoras y faxes) y, a continuación, haga lo siguiente para abrir la ventana de propiedades del servidor de impresión.
-
Página 77: Agregar La Impresora (Solo Para Mac Os)
Comprobar si se ha instalado un controlador de impresora Epson genuino — Mac OS Puede comprobar si un controlador original de Epson está instalado en su ordenador a través de uno de los siguientes métodos. Seleccione Preferencias del sistema en el menú Apple > Impresoras y escáneres (o Impresión y Escaneado, Impresión y Fax) y, a continuación, seleccione la impresora. -
Página 78: Desinstalación De Aplicaciones
Mantenimiento de la impresora > > Instalar o desinstalar aplicaciones por separado Desinstalación de aplicac Desinstalación de aplicaciones Inicie sesión en el ordenador como administrador. Introduzca la contraseña del administrador si el ordenador lo pide. Desinstalación de aplicaciones — Windows 1. -
Página 79: Actualización De Aplicaciones Y Firmware
No apague el ordenador ni la impresora hasta que termine de actualizarse, ya que podría averiarse. Nota: Si no puede encontrar la aplicación que desea actualizar en la lista, no podrá actualizarla mediante el EPSON Software Updater. Busque las versiones más recientes de las aplicaciones en el sitio web local de Epson. -
Página 80: Transporte Y Almacenamiento De La Impresora
Mantenimiento de la impresora > Transporte y almacenamiento de la impresora Transporte y almacenamiento de la impresora Cuando necesite almacenar la impresora o transportarla para cambiarla de sitio o repararla, siga estos pasos para embalarla. 1. Apague la impresora pulsando el botón 2. - Página 81 Mantenimiento de la impresora > Transporte y almacenamiento de la impresora 8. Preparación para embalar la impresora. 9. Coloque la impresora en la bolsa de plástico y dóblela hasta cerrarla. 10. Embale la impresora en su caja, con materiales protectores.
- Página 82 Mantenimiento de la impresora > Transporte y almacenamiento de la impresora Importante: ❏ Para almacenar o transportar la impresora, colóquela en la bolsa de plástico y dóblela hasta cerrarla. No incline la impresora, no la coloque verticalmente ni le dé la vuelta; de lo contrario, podría derramarse tinta. ❏...
- Página 83 Mantenimiento de la impresora > Transporte y almacenamiento de la impresora Información relacionada “Comprobación y limpieza del cabezal de impresión” de la página 67 & “Alineación del cabezal de impresión” de la página 70 &...
-
Página 84: Resolución De Problemas
Resolución de problemas La impresora no funciona de la forma prevista......85 Comprobar los indicadores luminosos y el estado de la impresora. -
Página 85: La Impresora No Funciona De La Forma Prevista
Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista La impresora no se enciende ni se ap La impresora no funciona de la forma prevista La impresora no se enciende ni se apaga No se produce el encendido Hay que tener en cuenta las siguientes causas. -
Página 86: La Alimentación Del Papel No Se Realiza Correctamente
Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista La alimentación del papel no se real ❏ Mac OS Seleccione Preferencias del sistema en el menú Apple > Impresoras y escáneres (o Impresión y escaneado, Impresión y fax) y seleccione la impresora. Haga clic en Opciones y recambios > Utilidad >... - Página 87 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista La alimentación del papel no se real La ubicación donde está instalada es inadecuada. Soluciones Coloque la impresora en una superficie plana y utilícela en las condiciones ambientales recomendadas. “Especificaciones medioambientales”...
- Página 88 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista La alimentación del papel no se real “Tipos de papel no disponibles” de la página 129 & El papel se manipula de forma inadecuada. Soluciones Siga las precauciones para la manipulación del papel. “Precauciones en la manipulación del papel”...
-
Página 89: No Puedo Imprimir
1. Haga doble clic en el icono Epson Printer Connection Checker, situado en el escritorio. Epson Printer Connection Checker se iniciará. Si hay ningún icono en el escritorio, siga los métodos que se describen a continuación para iniciar Epson Printer Connection Checker. - Página 90 Haga clic en EPSON Status Monitor 3 en la pestaña Utilidades del controlador de la impresora y compruebe el estado de la impresora. Si se ha desactivado EPSON Status Monitor 3, haga clic en Más ajustes en la pestaña Utilidades y seleccione Activar EPSON Status Monitor 3.
- Página 91 Si instala el controlador de la impresora más de una vez, puede que se creen copias del controlador de la impresora. Si se crean copias del tipo «EPSON XXXX Series (copia 1)», haga clic con el botón derecho en el icono de la copia del controlador y, a continuación, haga clic en Quitar dispositivo.
- Página 92 Comprobación del estado de la conexión Utilice EPSON Status Monitor para comprobar el estado de la conexión entre el ordenador y la impresora. 1. Seleccione Preferencias del sistema en el menú Apple > Impresoras y escáneres (o Impresión y Escaneado, Impresión y Fax) y, a continuación, seleccione la impresora.
- Página 93 Hay un problema con el software o con los datos. Soluciones ❏ Asegúrese de que el controlador de la impresora (EPSON XXXXX) instalado sea original de Epson. Si no hay un controlador original de Epson instalado, las funciones disponibles serán limitadas. Le recomendamos utilizar un controlador original de Epson.
-
Página 94: No Puedo Iniciar El Escaneado
(10.13), macOS Sierra (10.12), OS X El Capitan (10.11), OS X Yosemite (10.10), OS X Mavericks (10.9), OS X Mountain Lion (10.8), se debe a que el controlador de impresora Epson no ha sido correctamente instalado. Habilítelo en el siguiente menú. - Página 95 Comprobación del estado de la conexión Utilice EPSON Status Monitor para comprobar el estado de la conexión entre el ordenador y la impresora. 1. Seleccione Preferencias del sistema en el menú Apple > Impresoras y escáneres (o Impresión y Escaneado, Impresión y Fax) y, a continuación, seleccione la impresora.
-
Página 96: La Impresora No Funciona De La Forma Esperada
Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista La impresora no funciona de la form El cable USB no se ha enchufado correctamente a la toma de corriente. Soluciones Conecte bien el cable USB a la impresora y al ordenador. Hay un problema con el concentrador USB. - Página 97 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista La impresora no funciona de la form Modo silencioso está habilitado. Soluciones Inhabilite el Modo silencioso. La velocidad de impresión se reduce cuando la impresora se está ejecutando en Modo silencioso.
-
Página 98: Comprobar Los Indicadores Luminosos Y El Estado De La Impresora
La impresora se ha iniciado en modo de recuperación porque se produjo un error en 1. Conecte el ordenador a la impresora mediante un la actualización del firmware. cable USB. 2. Visite la página web de Epson de su país si necesita más información. - Página 99 La necesidad de sustituir la almohadilla no significa que la impresora haya dejado de funcionar de acuerdo con las especificaciones. La impresora le avisará cuando la almohadilla requiera sustitución, algo que solo puede realizar un proveedor de servicios autorizado de Epson. La garantía de Epson no se hace cargo del coste de esta sustitución.
-
Página 100: El Papel Se Atasca
Información relacionada “Extracción de papel atascado” de la página 100 & “Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Epson” de la página 142 & El papel se atasca Consulte el error que aparece en el panel de control y siga las instrucciones para retirar el papel atascado, incluidos los trozos rotos. - Página 101 Resolución de problemas > > El papel se atasca Extracción de papel atascado 3. Abra la unidad de escáner hasta oír un clic. Importante: No toque las secciones del interior de la impresora que se indican en la ilustración. Podría provocar un funcionamiento inadecuado.
- Página 102 Resolución de problemas > > El papel se atasca Extracción de papel atascado Importante: No toque las secciones del interior de la impresora que se indican en la ilustración. Podría provocar un funcionamiento inadecuado. 5. Cierre la unidad de escáner. Por seguridad, la unidad del escáner se cierra en dos pasos.
-
Página 103: Evitar Atascos De Papel
❏ No guarde los botes de tinta mantenimiento a temperaturas elevadas o de congelación. ❏ Epson no recomienda el uso del bote de tinta después de la fecha de caducidad indicada en el paquete. ❏ Cuando guarde o transporte un bote de tinta, no lo incline ni lo someta a golpes ni a cambios de temperatura.De lo contrario, podría salirse la tinta aunque el bote esté... -
Página 104: Rellenado De Los Tanques De Tinta
Resolución de problemas > > Es el momento de rellenar la tinta Rellenado de los tanques de tinta ❏ No abra el paquete del bote de tinta hasta que esté preparado para rellenar el tanque.El bote está envasado al vacío para conservar todas sus propiedades.Si un bote de tinta pasa mucho tiempo desembalado sin usarse, es posible que ya no pueda imprimir con normalidad. - Página 105 Confirme que el tanque tenga el mismo color que la tinta con la que va a rellenarlo. 3. Mientras mantiene el bote de tinta en posición vertical, gire la tapa lentamente para quitarla. Importante: ❏ Epson recomienda el uso de botes de tinta genuinos de Epson. ❏ Procure no derramar la tinta.
- Página 106 Resolución de problemas > > Es el momento de rellenar la tinta Rellenado de los tanques de tinta 4. Compruebe la línea superior (a) del tanque de tinta. 5. Alinee la parte superior del bote de tinta con el puerto de llenado y, a continuación, introdúzcalo recto en el puerto de llenado la tinta hasta que se detenga automáticamente en la línea superior.
- Página 107 Resolución de problemas > > Es el momento de rellenar la tinta Rellenado de los tanques de tinta 6. Cuando termine de rellenar la tinta, quite el bote de tinta y cierre bien la tapa del tanque de tinta. Importante: No deje el bote de tinta colocado.
-
Página 108: La Calidad De Impresión, Copia Y Escaneado Es Deficiente
Resolución de problemas > > La calidad de impresión, copia y escaneado es deficiente La calidad de la impresión “Limpieza de la tinta derramada” de la página 73 & La calidad de impresión, copia y escaneado es deficiente La calidad de la impresión es baja Faltan colores, se producen bandas o aparecen colores inesperados en las impresiones Los inyectores del cabezal de impresión pueden estar obstruidos. - Página 109 Tenga en cuenta que esta función no puede solucionar la obstrucción de los inyectores. Para solucionar la obstrucción de los inyectores, le recomendamos que se ponga en contacto con el Soporte Técnico de Epson para repararlos. Aparecen bandas de color aproximadamente cada 2.5 cm Hay que tener en cuenta las siguientes causas.
- Página 110 Resolución de problemas > > La calidad de impresión, copia y escaneado es deficiente La calidad de la impresión ❏ Windows Haga clic en Alineación de cabezales en la pestaña Utilidades del controlador de la impresora. ❏ Mac OS Seleccione Preferencias del sistema en el menú Apple > Impresoras y escáneres (o Impresión y escaneado, Impresión y fax) y seleccione la impresora.
- Página 111 Resolución de problemas > > La calidad de impresión, copia y escaneado es deficiente La calidad de la impresión La impresión sale en blanco Los inyectores del cabezal de impresión pueden estar obstruidos. Soluciones Realice la prueba de los inyectores y luego intente Limpieza a fondo si los inyectores del cabezal de impresión están obstruidos.
- Página 112 Resolución de problemas > > La calidad de impresión, copia y escaneado es deficiente La calidad de la impresión El papel está ondulado. Soluciones Coloque el papel en una superficie plana para comprobar si está curvado. Si lo está, alíselo. El cabezal de impresión está...
- Página 113 Si va a imprimir con el controlador de la impresora de Windows, se aplica la opción de ajuste automático de fotos de Epson de forma predeterminada, según el tipo de papel. Pruebe a cambiar el ajuste. En la pestaña Más Opciones, seleccione Personaliz en Corrección del color y luego haga clic en Más opciones.
- Página 114 Resolución de problemas > > La calidad de impresión, copia y escaneado es deficiente La calidad de la impresión Los bordes de la imagen aparecen recortados en la impresión sin márgenes Como la imagen está ligeramente ampliada, el área que sobresale se recorta. Soluciones Seleccione un ajuste de ampliación más pequeño.
- Página 115 Resolución de problemas > > La calidad de impresión, copia y escaneado es deficiente La calidad de la impresión Los caracteres impresos son incorrectos o ilegibles Hay que tener en cuenta las siguientes causas. El cable USB no está bien conectado. Soluciones Conecte bien el cable USB a la impresora y al ordenador.
-
Página 116: La Calidad De La Copia Es Deficiente
Resolución de problemas > > La calidad de impresión, copia y escaneado es deficiente La calidad de la copia es d ❏ Windows Anule la selección de Espejo en la pestaña Más Opciones del controlador de impresora. ❏ Mac OS Anule la selección de Espejo en el menú... - Página 117 Resolución de problemas > > La calidad de impresión, copia y escaneado es deficiente La calidad de la copia es d Ha realizado una copia en modo borrador. Soluciones Si pulsa y los botones simultáneamente, la impresora copia en modo borrador. Simplemente pulse el botón por sí...
- Página 118 Resolución de problemas > > La calidad de impresión, copia y escaneado es deficiente La calidad de la copia es d Hay que tener en cuenta las siguientes causas. La posición del cabezal de impresión no está alineada. Soluciones Alinee el cabezal de impresión. ❏...
- Página 119 Resolución de problemas > > La calidad de impresión, copia y escaneado es deficiente La calidad de la copia es d En la impresora entran varias hojas de papel al mismo tiempo. Soluciones Consulte lo siguiente para evitar que varias hojas de papel entren en la impresora al mismo tiempo. “Entran a la vez varias hojas de papel”...
- Página 120 Resolución de problemas > > La calidad de impresión, copia y escaneado es deficiente La calidad de la copia es d El papel se ha cargado incorrectamente. Soluciones Cargue papel en la dirección correcta y coloque la guía para bordes junto al borde del papel. “Cargar papel en el alimentador posterior de papel”...
-
Página 121: Problemas Con La Imagen Escaneada
Resolución de problemas > > La calidad de impresión, copia y escaneado es deficiente Problemas con la imagen No presione con demasiada fuerza sobre el original o sobre la cubierta para documentos. “Colocación de originales en el Cristal del escáner” de la página 30 &... - Página 122 Resolución de problemas > > La calidad de impresión, copia y escaneado es deficiente Problemas con la imagen Hay polvo o suciedad en los originales o en el cristal del escáner. Soluciones Elimine el polvo o la suciedad adherida a los originales y limpie el cristal del escáner. “Limpieza del Cristal del escáner”...
-
Página 123: No Se Puede Resolver El Problema
Introduzca el nombre de la aplicación en el acceso a Buscar y luego seleccione el icono que aparezca. ❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP Haga clic en el botón de inicio, y luego seleccione Todos los programas o Programas > EPSON > Epson Scan 2 > Epson Scan 2 Utility. ❏ Mac OS Seleccione Ir >... -
Página 124: No Se Pueden Resolver Problemas De Impresión O Copia
Compruebe los siguientes elementos con la impresora está apagada. ❏ Verifique que está utilizando botes de tinta originales de Epson. Procure utilizar botes de tinta originales de Epson. Si utiliza botes de tinta de otra marca, la impresión puede tener peor calidad. - Página 125 Resolución de problemas > > No se puede resolver el problema No se pueden resolver problemas de impresión “Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Epson” de la página 142 &...
-
Página 126: Información Sobre El Producto
Información sobre el producto Información sobre el papel......... . .127 Información sobre productos consumibles. -
Página 127: Información Sobre El Papel
Epson recomienda el uso de papel Epson original para garantizar impresiones de alta calidad. Nota: ❏ La disponibilidad de papeles depende del país. Póngase en contacto con el servicio técnico de Epson para obtener información actualizada sobre el papel disponible en su zona. - Página 128 Nombre del papel Tamaño Capacidad de carga (hojas) Epson Photo Quality Self Adhesive Sheets Papel disponible comercialmente Nota: Consulte la siguiente información acerca de los tipos de papel disponibles para la impresión a 2 caras y sin márgenes. “Papel para impresión sin márgenes” de la página 129 “Papel para impresión a dos caras”...
-
Página 129: Tipos De Papel No Disponibles
Papel genuino de Epson ❏ Epson Ultra Glossy Photo Paper (10x15 cm (4x6 pulg.) ) ❏ Epson Premium Glossy Photo Paper (10x15 cm [4x6 pulg.], 16:9 tamaño ancho (102x181 mm)) ❏ Epson Premium Semigloss Photo Paper (10x15 cm (4x6 pulg.) ) ❏... -
Página 130: Información Sobre Productos Consumibles
BK: Black (Negro) C: Cyan (Cian) M: Magenta Y: Yellow (Amarillo) Nota: Diríjase a la siguiente página web para obtener más información sobre el rendimiento de los botes de tinta de Epson. http://www.epson.eu/pageyield Para Asia BK: Black (Negro) C: Cyan (Cian) -
Página 131: Información Del Software
Información del software Software de impresión Información del software Esta sección presenta los productos de software disponibles para su impresora desde la página web de Epson. Software de impresión Aplicación para imprimir desde un ordenador (controlador de impresora de Windows) El controlador de impresora controla la impresora en base a los comandos emitidos por otra aplicación. - Página 132 Acceda a la ventana del controlador de la impresora. Haga clic en la ficha Utilidades. Configuración del funcionamiento del controlador de impresora para Windows Puede realizar ajustes, como la activación de EPSON Status Monitor 3. 1. Acceda a la ventana del controlador de la impresora.
- Página 133 También puede añadir texto y sellos a sus imágenes donde quiera. Si imprime con papel fotográfico genuino de Epson, la tinta se aprovecha al máximo y proporciona un perfecto acabado con excelentes colores.
-
Página 134: Software De Escaneado
Introduzca el nombre de la aplicación en el acceso a Buscar y luego seleccione el icono que aparezca. ❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP Haga clic en el botón Inicio y seleccione Todos los programas o Programas > Epson Software > Epson Photo Iniciar en Mac OS Seleccione Ir >... -
Página 135: Software De Actualización
Haga clic en el botón de inicio y seleccione Todos los programas (o Programas) > Epson Software > EPSON Software Updater. Nota: También puede iniciar EPSON Software Updater haciendo clic en el icono de la impresora de la barra de tareas del escritorio y, a continuación, seleccionando Actualización de software. Iniciar en Mac OS Seleccione Ir >... - Página 136 Información sobre el producto > > Especificaciones del producto Especificaciones de la impresora Gramaje del Papel normal 64 a 90 g/m2 (17 a 24 lb) papel Sobres Sobre N.° 10, DL, C6: 75 a 100 g/m2 (20 a 27 lb) Aunque el grosor del papel esté...
-
Página 137: Especificaciones Del Escáner
Información sobre el producto > > Especificaciones del producto Dimensiones Especificaciones del escáner Tipo de escáner Plano Dispositivo fotoeléctrico Tamaño máximo del documento 216×297 mm (8.5×11.7 pulg.) A4, Letter Resolución 600 ppp (escaneado principal) 1200 ppp (escaneado secundario) Intensidad de color Color ❏... -
Página 138: Especificaciones Eléctricas
Nota: ❏ Consulte el voltaje de la impresora en su etiqueta. ❏ Para los usuarios europeos, consulte el siguiente sitio web para obtener más información acerca del consumo energético. http://www.epson.eu/energy-consumption L3200 Series Régimen de la fuente de alimentación CA 100–240 V CA 220–240 V... -
Página 139: Especificaciones Medioambientales
Información sobre el producto > > Especificaciones del producto Requisitos del sistema Especificaciones medioambientales Operación Use la impresora dentro del intervalo que se muestra en el gráfico siguiente. Temperatura: 10 a 35 °C (50a 95 °F) Humedad: 20 a 80% HR (sin condensación) Almacenamiento Temperatura: -20 a 40 °C (-4 a 104 °F) Humedad: de 5 a 85% HR (sin condensación) -
Página 140: Información Sobre Regulaciones
El siguiente modelo lleva la marca CE y está en conformidad con todas las directivas pertinentes de la UE. Para más información, visite la siguiente página web para acceder a la totalidad de la declaración de conformidad con referencias a las directivas y normativas pertinentes de declaración de conformidad. http://www.epson.eu/conformity C634J Restricciones de copiado Observe las siguientes restricciones para realizar un uso responsable y legal de la impresora. -
Página 141: Dónde Obtener Ayuda
Sitio web de soporte técnico......... . 142 Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Epson....142... -
Página 142: Sitio Web De Soporte Técnico
Epson para obtener asistencia. La siguiente lista del servicio de asistencia de Epson se basa en el país en el que realizó la venta. Es posible que algunos productos no se vendan donde usted vive, así... -
Página 143: Ayuda Para Los Usuarios En Singapur
TekCare corporation es un centro técnico autorizado de Epson Taiwan Technology & Trading Ltd. Ayuda para los usuarios en Singapur Desde Epson Singapur, podrá acceder a las siguientes fuentes de información, asistencia técnica y servicios: Internet http://www.epson.com.sg Información sobre especificaciones de productos, controladores que puede descargar, preguntas más frecuentes (FAQ), información sobre ventas y asistencia técnica por correo electrónico. -
Página 144: Ayuda Para Los Usuarios En Vietnam
Dónde obtener ayuda > > Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Epson Ayuda para los usuarios en Centro de atención telefónica de Epson Teléfono: 66-2685-9899 Correo electrónico: support@eth.epson.co.th Nuestro equipo de Atención al cliente le ofrece estos servicios por teléfono: ❏... - Página 145 Dónde obtener ayuda > > Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Epson Ayuda para los usuarios en Centro de atención al cliente de Epson Provincia Nombre de la Dirección Teléfono empresa Correo electrónico JAKARTA Epson Sales and Wisma Keiai Lt.
- Página 146 Dónde obtener ayuda > > Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Epson Ayuda para los usuarios en Provincia Nombre de la Dirección Teléfono empresa Correo electrónico SAMARINDA Epson Service Jl. KH. Wahid Hasyim (M. Yamin) Kelurahan 0541 7272 904...
-
Página 147: Ayuda Para Los Usuarios En Malasia
Dónde obtener ayuda > > Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Epson Ayuda para los usuarios en Provincia Nombre de la Dirección Teléfono empresa Correo electrónico PALU EPSON SALES AND Jl. Juanda No. 58, Palu - Sulteng... -
Página 148: Ayuda Para Los Usuarios En La India
Ayuda para los usuarios de las Filipinas Para obtener asistencia técnica y otros servicios posventa, los usuarios pueden ponerse en contacto con Epson Philippines Corporation a través de los siguientes números de teléfono y de fax y esta dirección de correo electrónico:... - Página 149 Dónde obtener ayuda > > Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Epson Ayuda para los usuarios de Accesible de 9:00 a 18:00, de lunes a sábado (excepto festivos) Nuestro equipo de Atención al cliente le ofrece estos servicios por teléfono: ❏...