Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Oreck Aviator Upright Serie
Resumen de contenidos para Oreck Aviator Upright Serie
- Página 1 Powerful, Lightweight Upright Vacuum ORECK Aviator Upright Series User’s Guide Important! Read all instructions carefully, and keep for future reference.
-
Página 2: Safety
Safety General Warnings IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not leave appliance unattended when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. •... -
Página 3: Tabla De Contenido
Contents Safety ............................2 General Warnings ........................2 Operation ............................3 Parts List ........................... 3 Assembling the Handle Tube ....................4 Operating the Vacuum ........................ 4 Storage ............................4 Operating Instructions ......................4 General Information ........................5 Odor Fighting HEPA Inner Bags ....................5 360º... -
Página 4: Assembling The Handle Tube
Hang cleaner by carry handle on a sturdy fastener or vacuum handle on a closet rod. Operating Instructions This new ORECK Upright is one of the finest, fastest, and strongest units in its class. You’ll love the way it cleans, gets under things, and it’s SO lightweight and easy to use. -
Página 5: General Information
Information Odor Fighting HEPA Inner Bags Your Oreck includes an Odor Fighting HEPA Inner Bag. The disposable inner bag plays a very important role in the efficiency of your ORECK vacuum. The purpose of the disposable inner bag is to trap dirt, but at the same time it must be porous enough to allow air to pass through. -
Página 6: Maintenance
WARNING: Unplug cord from electrical outlet before servicing. Your Oreck Vacuum has a brushroll that can be replaced after heavy use for improved performance. Remove the baseplate by removing 5 screws. Then, remove the belt and brushroll from the housing. -
Página 7: Replacing Edge Brush
Remove both edge brushes and replace with new ones. Replace both screws and tighten. Replacing the LED Light The light assembly should be replaced by an Oreck authorized service center whenever it fails to light during operation. Stuffing or Blockage IMPORTANT: On plush and new carpets, stuffing may occur inside the intake tube and the lower tube assembly. -
Página 8: Troubleshooting
Please have your model number from the data label on the bottom of the unit. Accessories Accessories Item Crystal Aroma ® Carpet and Room Freshener AROMAII Oreck Dry Carpet ® Cleaning System 303110S Replacement Parts Item Belts, 3 Pack 0300604 Odor Fighting HEPA Inner Bag, 8 Pack... -
Página 9: Warranty
Oreck or an Oreck Authorized Retail Dealer.) Oreck will repair or replace, free of charge, to the original purchaser, any part that is found to be defective in material or workmanship within five (5) years of the date of purchase. This limited warranty applies to normal domestic use. - Página 10 Aspirateur-balai puissant et léger Aspirateur vertical ORECK Série Aviator Guide d’utilisation Important ! Lire attentivement ce manuel et le conserver comme référence ultérieure.
-
Página 11: Sécurité
Ç Sécurité Mises en garde générales INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ! Pendant l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions élémentaires doivent toujours être prises. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque de départ d’incendie, commotion électrique ou blessure : •... -
Página 12: Fonctionnement
Ç Contenu Sécurité ............................11 Mise en garde générales ......................11 Fonctionnement ........................... 12 Liste de pièces ........................12 Montage du tube de manche ....................13 Utilisation de l’ U7200 ......................13 Entreposage ..........................13 Recommandations d’utilisation ....................13 Informations générales ........................ 14 Sacs intérieurs HEPA inhibiteurs d’odeurs................ -
Página 13: Montage Du Tube De Manche
Instructions d’utilisation Ce nouvel aspirateur-balai ORECK est l’un des meilleurs produits de sa catégorie, à la fois plus rapide et plus robuste. Vous apprécierez sa façon de nettoyer, de passer sous les meubles, et il est si léger et facile à manier. -
Página 14: Informations Générales
Votre appareil Oreck inclut un sac intérieur HEPA inhibiteur d’odeurs. Ce sac intérieur jetable joue un rôle très important dans l’efficacité de votre aspirateur Oreck. Sa fonction est de capturer la saleté, mais en même temps il doit rester poreux suffisamment pour laisser passer l’air au travers. -
Página 15: Entretien
AVERTISSEMENT : Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de commencer. Votre aspirateur Oreck possède un rouleau à brosse pouvant être remplacé une fois usé pour de meilleurs résultats. Enlevez la plaque de base en ôtant ses 5 vis. Puis sortez la courroie et le rouleau-brosse du logement. -
Página 16: Remplacement Des Brosses À Bordures
Quand cela se produit, le blocage sera en haut du système, en partant de la zone où le sac intérieur jetable HEPA se raccorde sur l’ensemble de connecteur.Remarque : Si les actions précédentes n’ont pas corrigé le problème, contactez un centre de réparation agréé Oreck, ou appelez le service à... -
Página 17: Dépannage
Accessories Description Référence de pièce Rafraîchisseur pour moquettes et locaux Crystal Aroma® AROMAII Système Oreck de nettoyage à sec de moquettes 303110S Pièces de rechange Description Référence de pièce Courroies en paquet de 3 0300604 Paquet de 8 sacs intérieurs HEPA inhibiteurs d’odeurs... -
Página 18: Garantie
« EN L’ÉTAT » ce qui signifie qu’Oreck ne vous accorde aucune garantie et que c’est vous, et non Oreck, qui assumerez les risques liés à la qualité et à la performance pour ce produit, y compris le coût intégral de tous entretiens ou réparations de tous défauts. - Página 19 Aspiradora vertical, liviana y poderosa Serie vertical ORECK Aviator Guía del usuario ¡Importante! Lea cuidadosamente todas las instrucciones, y guarde para futura consulta.
-
Página 20: Seguridad
Seguridad Advertencias generales ¡INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES! Al utilizar electrodomésticos, siempre deben seguirse precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, o lesiones físicas: • No deje desatendido el electrodoméstico mientras está enchufado. Desconéctelo del tomacorriente cuando no está... -
Página 21: Operación
Contenido Seguridad ........................... 20 Advertencias generales ......................20 Operación ........................... 21 Lista de piezas ........................21 Ensamblaje del tubo-mango ....................22 Manejo de la aspiradora U7200....................22 Almacenamiento........................22 Instrucciones de operación ....................22 Información general ........................23 Bolsas interiores eliminadoras de olores HEPA ..............23 Sistema “360º... -
Página 22: Ensamblaje Del Tubo-Mango
Instrucciones de operación Esta nueva aspiradora vertical ORECK es una de las unidades más refinadas, más rápidas y más fuertes de su clase. Usted adorará la manera como realiza la limpieza, se mete debajo de las cosas, y es MUY liviana y fácil de utilizar. -
Página 23: Información General
Su Oreck incluye una bolsa interior eliminadora de olores HEPA. La bolsa interior desechable juega un papel muy importante en la eficiencia de su aspiradora ORECK. El objetivo de la bolsa interior desechable es atrapar la suciedad, pero al mismo tiempo debe ser suficientemente porosa para dejar pasar el aire a través. -
Página 24: Mantenimiento
Reemplazo del rodillo-cepillo ADVERTENCIA: Antes de realizar el servicio de mantenimiento, desenchufe el cable del tomacorriente eléctrico. Su Aspiradora Oreck tiene un rodillo-cepillo que puede reemplazarse después del uso intenso para lograr un mejor funcionamiento. Remueva la placa de base removiendo 5 tornillos. Luego, saque del alojamiento la correa y el rodillo-cepillo. -
Página 25: Reemplazo Del Cepillo De Borde
Reemplazo de la bombilla LED La bombilla debe ser reemplazada en un centro de servicio autorizado de Oreck cuando ésta no se encienda durante la operación. Atestadura de material u obstrucción IMPORTANTE: En alfombras de felpa o alfombras nuevas, podría ocurrir una obstrucción dentro del tubo de entrada y el tubo inferior. Esto se debe a la excesiva cantidad de pelusa y material suelto en la alfombra. -
Página 26: Solución De Problemas
• Devuelva al centro de servicio, para reparación. Todos los demás servicios de La unidad sigue sin • Revise todos los puntos • Comuníquese con Oreck para obtener servicio. funcionar apropiadamente mantenimiento deben anteriores. ser realizados por un centro de servicio autorizado de Oreck. -
Página 27: Garantía
La garantía limitada de Oreck sólo es válida si usted guarda el comprobante de compra a Oreck o un Distribuidor Minorista Autorizado de Oreck para este producto. Si usted compra este producto a cualquier otra entidad, su compra es “TAL COMO ESTÁ”, lo que significa que Oreck no le otorga... - Página 28 © 2011 Oreck Holdings, LLC. All rights reserved. All marks, text, logos, product configurations and registered trademarks are owned and used under the authority of Oreck Holdings, LLC. This product may be manufactured under one or more of the following patents: US 6,539,575;...