Página 1
917.372750 • Español, p. 22 CAUTION: Read and follow all Safety Rules and In struc tions before operating this equipment Sears Brands Management Corp., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. 582177401 Visit our Craftsman website: www.craftsman.com 01.28.16 BY Printed in U.S.A.
Sears Service ......Back Cov er KEY PART KEY PART WARRANTY DESCRIPTION DESCRIPTION CRAFTSMAN 2-YEAR FULL WARRANTY For TWO YEARS from the date of purchase, this product is warranted against any 796503 Dipstick 594106 Cover-Air Cleaner defects in material or workmanship. Defective product will receive free repair or...
Página 3
BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE • Never allow children to operate the MODEL NUMBER 104M02-0001-F1 CAUTION: Muffler and other engine machine. parts become extremely hot during operation and II. GENERAL OPERATION remain hot after engine • Read, understand, and follow all has stopped.
Página 4
• Disengage the drive system, if so • Never store the machine or fuel contain- BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 104M02-0001-F1 equipped, before starting the engine er where there is an open flame, spark (motor). or pilot light such as a water heater or •...
Página 5
MODEL NUMBER 104M02-0001-F1 Congratulations on making a smart pur- • Fast help by phone – phone sup- chase. Your new Craftsman® product is port from a Sears representative on designed and manufactured for years of products requiring in-home repair, plus dependable operation.
BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 104M02-0001-F1 ASSEMBLY / PRE-OPERATION Read these instructions and this manual Operator MOWING in its entirety before you attempt to as- presence POSITION semble or operate your new lawn mower. control bar IMPORTANT: This lawn mower is shipped LIFT WITHOUT OIL OR GASOLINE in the engine.
BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 104M02-0001-F1 OPERATION KNOW YOUR LAWN MOWER READ THIS OWNER'S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR LAWN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. These symbols may appear on your lawn mower or in literature supplied with the product.
Página 8
BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 104M02-0001-F1 The operation of any lawn mower can result in foreign objects Use ear thrown into the eyes, which can result in severe eye damage. protec- Always wear safety glasses or eye shields while operating your tors to lawn mower or performing any adjustments or repairs.
Página 9
TO CONVERT MOWER BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 104M02-0001-F1 Your lawn mower was shipped ready to be used as a mulcher. To convert to bag- ging or discharging: REAR BAGGING • Lift rear door of the lawn mower and place the grass catcher frame hooks 1036 1058...
Página 10
BEFORE STARTING ENGINE ADD GASOLINE • Fill fuel tank to bottom of tank filler ADD OIL neck. Do not overfill. Use fresh, clean, Your lawnmower is shipped without oil in regular unleaded gasoline with a mini- the engine. For type and grade of oil to mum of 87 octane.
Página 11
MOWING TIPS MULCHING MOWING TIPS CAUTION: Do not use de-thatcher IMPORTANT: For best performance, keep mower housing free of built-up blade attachments on your mower. Such grass and trash. See “CLEANING” in the attachments are hazardous, will damage Maintenance section of this manual. your mower and could void your warranty.
Página 12
MAINTENANCE BEFORE AFTER EVERY EVERY EVERY BEFORE EACH EACH 25 HOURS STORAGE HOURS OR SEASON HOURS Check for Loose Fasteners Clean / Inspect Grass Catcher * Check Tires Check Drive Wheels *** Clean Lawn Mower **** Clean under Drive Cover *** Check Drive Belt / Pulleys *** Check / Sharpen / Replace Blade Lubrication...
LAWN MOWER TO REPLACE BLADE REPAIR PARTS Always observe safety rules when per- 1. Position the blade adapter on the form ing any main te nance. engine crank shaft. Be sure key in adapter and crankshaft keyway are aligned; and that the drive belt is TIRES inside the tab of the belt retainer.
Página 14
• Slide blade on to an unthreaded portion Change the oil after every 25 hours of op- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - Vea la sección apropiada en el manual amenos que of the steel bolt or pin and hold the eration orat least once a year if the mower esté...
Página 15
AVISO: El estabilizador de combustible es OTROS 3. Clean by gently tapping on a flat sur- WATER WASHOUT FEATURE una alternativa aceptable para reducir a un • No guarde la gasolina de una temporada a face. If very dirty, replace cartridge. Your lawn mower is equipped with a fitting mínimo la formación de depósitos de goma la otra.
Página 16
MOTOR IMPORTANTE: Nunca manipule el regulador SERVICE AND ADJUSTMENTS del motor, el que ha sido ajustado en la fábrica VELOCIDAD DEL MOTOR para la velocidad del motor adecuada. Puede La velocidad del motor ha sido ajustada en la TO REMOVE DRIVE BELT ser peligroso hacer funcionar el motor a una WARNING: To avoid serious injury, fábrica.
Página 17
chavetero del cigueñal estén alineados; y TO REPLACE DRIVE BELT crankshaft keyway are aligned; and that PARA CAMBIAR CORREA DE IMPULSIÓN NOTA: Siempre use la correa aprobada por la la nueva correa se halle al interior de los the new belt is inside the tab of the belt NOTE: Always use factory approved belt to orejas de retención de la correa.
Página 18
ENGINE IMPORTANT: Never tamper with the SERVICIO Y AJUSTES engine governor, which is factory set ENGINE SPEED for proper engine speed. Over speed- Your engine speed has been factory set. ing the engine above the factory high 1. Haga descansar la segadora en su lado ADVERTENCIA: Para evitar lesiónes serias, speed setting can be dangerous.
Página 19
NOTE: Fuel stabilizer is an acceptable OTHER fácil del superficie inferior de la cubierta. Para PRECAUCIÓN: Los solventes de petróleo, utilizar esta característica, siga de la forma alternative in min i miz ing the formation of tales como el keroseno, no se deben usar para •...
Página 20
TROUBLESHOOTING - See appropriate section in manual unless directed • Deslice la cuchilla en una parte no roscada segadora se utiliza menos 25 horas el año. del perno de acero o clavija y sujete el perno * AVISO: No se requiere un cambio de aceite, to a Sears Parts &...
Página 21
Para conocer los detalles de la cobertura de la garantía con el fin de obtener una reparación cubierta contra el polvo y tienen que limpiarse en el adaptador de la cuchilla y el cigueñal. o un reemplazo en forma gratuita, visite el página web: www.craftsman.com/warranty para liberarlas. 6. Use un bloque de madera entre la cuchilla Esta garantía SÓLO cubre defectos de material y mano de obra.
Página 22
• Antes y cuando este retrocediendo, mire PRECAUCIÓN: El tubo de escape del mo- MANTENIMENTO hacia atrás y hacia abajo para verificar si hay tor, algunos de sus constituyentes niños pequeños. y algunos componentes del • Nunca permita que los niños operen la vehículo contienen o des- máquina.
Página 23
CONSEJOS PARA SEGAR CONSEJOS PARA SEGAR Y ACOL- • Nunca opere la maquina cuando la hierba • Nunca guardar la máquina o el contenedor esté mojada. Asegúrese siempre de tener de gasolina donde hay una llama abierta, PRECAUCIÓN: No utilizar dispositivos anti- CHAR buena tracción en sus pies;...
Página 24
• Ayuda rápida por teléfono – soporte tele- parte inferior del cuello de relleno del es- AGREGUE ACEITE nuevo producto Craftsman® está diseñado fónico por parte de un representante Sears tanque de gasolina. No lo llene demasiado. Su segadora fue enviada sin aceite en el motor.
Página 25
PARA CONVERTIR LA SEGADORA MONTAJE / PRE-OPERACIÓN Su segadora fue enviada lista para usarse como acolchadora de capa vegetal. Para convertirla a una operación de ensacado o de Lea estas instrucciones y este manual comple- Barra de control POSICIÓN descarga: que sxige la tamente antes de tratar de montar u operar su PARA...
Página 26
La operación de cualquier segadora puede hacer que Utilice las OPERACIÓN salten objetos extraños dentro de sus ojos, lo que puede p r o t e c - producir daños graves en éstos. Siempre use anteojos c i o n e s FAMILIARICESE CON SU SEGADORA de seguridad o protección para los ojos mientras opere auditivas...