Important Remark; Safety Precautions; Introduction - Ecler 2VSP-RS Manual De Instrucciones

1. IMPORTANT REMARK

Thank you for choosing our dual sound source 2VSP. In order to get the most in operation and
efficiency from your unit, it is VERY IMPORTANT for you - before you plug anything - to read this manual
very carefully and take seriously into account all considerations specified within it.
In order to guarantee the optimum operation of this unit, we strongly recommend that its
maintenance be carried out by our Authorised Technical Services.

1.1. Safety Precautions

This apparatus must be earthed through its mains cable.
Do not expose the unit to rain or water splashes, and do not place liquid containers or
incandescent objects like candles on top of the unit.
Any change in the configuration of the unit must be carried out by a qualified technician.
Should any connection/disconnection task be done, always disconnect the unit from the mains
supply.
There are no user serviceable parts inside the unit.

2. INTRODUCTION

The 2VSP is a double sound source with an FM tuner and a multi-format reader/player:
CD/USB/SD card, independent management and simultaneous operation. The multi-format player
supports PCM and mp3 digital audio formats. Both sound sources are independently managed and can
simultaneously operate, have their own dedicated audio output located on the rear panel on stereo RCA
connectors. Moreover, a third stereo RCA output called PRIORITY delivers the same signal as the
CD/USB/SD card player if this one is playing a music program, switching automatically to the FM tuner
signal in case of absence of output signal coming from the CD/USB/SD card player. This ensures an
uninterrupted audio signal source at the PRIORITY output, especially useful in background music or
"BGM" applications. The SPEED digital control on the front panel (and the infrared remote control) allows
the user to increase or decrease the playback speed (tempo, bpm or "beats per minute") of tracks played
by the multi-format reader, an especially interesting feature for fitness applications.
Key Features:
 Double sound source in a 1 RU format
 FM tuner with 30 presets and RDS function
 CD/USB/ SD card/SDHC card (32 GB max.) player: PCM and MP3 compatible
 RS-232 interface for remote control from external devices
 CD player with mechanical and electronic "anti-shock" system
 FM tuner output on stereo RCA
 CD/USB/SD card player output on stereo RCA
 PRIORITY output on stereo RCA (delivers the CD/USB/SD card player audio signal and switches
to the FM tuner audio signal when the first one disappears)
 Double LCD display (multi-format player and FM tuner)
 Supports ID3 tags (track information like artist, title, etc.).
 Support reading files in folders
 Infrared Remote Control
 SPEED digital control for the tempo of the track playback
 PROGRAM and REPEAT functions
4