Lifetime 90703 Instrucciones De Ensamble página 7

SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
1/2"
(2)
1.1
• Lay the Backboard (AJI) on a table or bench. Install the Rim (ALX) to the Backboard (AJI) with the hardware shown.
Finger-tighten the Nuts (ABK).
• Mettez le panneau (AJI) sur une table ou un banc. Attachez bien l'anneau (ALX) au panneau (AJI) à l'aide de la quin-
caillerie incluse. Serrez à la main les écrous (ABK).
• Coloque el tablero (AJI) sobre una mesa o un banco. Sujete el aro (ALX) al tablero (AJI) con el herraje incluido.
Apriete sólo a mano las tuercas (ABK).
APK
AOX
ABK
• We only endorse attaching this Backboard and Rim to Lifetime Products Backboard Brackets. Any other assembly is considered a custom
installation and will not be covered in this instruction. Lifetime Products sells Kits that allow you to attach your new Backboard to a pole,
roof, or wall and may be ordered through our Customer Service Department.
• Nous appuyons seulement la fi xation de ce panneau et anneau aux supports de panneau de Lifetime Products, Inc. Tout autre assemblage
est consideré une installation personnalisée et ne sera pas traité dans ces instructions. Lifetime Products, Inc. vend des kits qui vous
permettent d'attacher votre nouvel panneau à un poteau, toit, ou mur et peuvent être commandés moyennant nos services à la clientèle.
• Nosotros sólo apoyamos el acoplamiento de este tablero y aro a los soportes del tablero de Lifetime Products, Inc. Cualquier otro ensamble
se considera una instalación a la medida y no se incluye en estas instrucciones. Lifetime Products, Inc. vende kits que permiten el
acoplamiento de su tablero nuevo a un poste, tejado, o muro, y se puede pedir mediante nuestro departamento de servicios a clientes.
SECTION 1 (SUITE) /
OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS /
AAC (x2)
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS REQUERIDOS
(x4)
ABK
ABD
AKI
7
APK (x1)
(x4)
ABD
ABK
AAC
ABD
ALX