A
(m
)
2
min
550
540
530
520
510
500
490
480
470
460
450
440
430
420
410
400
390
380
370
360
350
340
330
320
310
300
290
280
270
260
250
240
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1
1.4
1.8
2.2
2.6
3
3.4
3.8
1.2
1.6
2
2.4
2.8
3.2
3.6
Ceiling-mounted
Wall-mounted
unit
unit
(a)
m (kg)
A
(m
)
m (kg)
2
min
<1.224
—
<1.224
1.225
0.956
1.225
1.4
1.25
1.4
1.6
1.63
1.6
1.8
2.07
1.8
2.0
2.0
2.55
2.2
2.2
3.09
2.4
2.4
3.68
2.6
2.6
4.31
2.8
2.8
5.00
3.0
3.0
5.74
3.2
3.2
6.54
3.4
3.4
7.38
3.6
3.6
8.27
3.8
3.8
9.22
4.0
4.0
10.2
4.2
4.2
11.3
4.4
4.4
12.4
4.6
13.5
4.6
4.8
14.7
4.8
5.0
16.0
5.0
5.2
17.3
5.2
5.4
18.6
5.4
5.6
20.0
5.6
5.8
21.5
5.8
6.0
23.0
6.0
6.2
24.5
6.2
6.4
26.1
6.4
6.6
27.8
6.6
6.8
29.5
6.8
7.0
31.3
7.0
7.2
33.1
7.2
7.4
34.9
7.4
7.6
7.6
36.9
7.8
7.8
38.8
7.956
7.956
40.8
m
Cantidad total de refrigerante en el sistema
RZAG71~140M_V1+Y1
Sky Air Alpha-series
4P486046-1A – 2017.08
4.2
4.6
5
5.4
5.8
6.2
6.6
7
7.4
4
4.4
4.8
5.2
5.6
6
6.4
6.8
7.2
7.6
m (kg)
Floor-standing
unit
(b)
(c)
A
(m
)
m (kg)
A
2
min
min
—
<1.224
—
1.43
1.225
12.9
1.87
1.4
16.8
2.44
1.6
22.0
3.09
1.8
27.8
3.81
2.0
34.3
4.61
2.2
41.5
5.49
2.4
49.4
6.44
2.6
58.0
7.47
2.8
67.3
8.58
3.0
77.2
9.76
3.2
87.9
11.0
3.4
99.2
12.4
3.6
111
13.8
3.8
124
15.3
4.0
137
16.8
4.2
151
18.5
4.4
166
20.2
4.6
182
22.0
4.8
198
23.8
5.0
215
25.8
5.2
232
27.8
5.4
250
29.9
5.6
269
32.1
5.8
289
34.3
6.0
309
36.6
6.2
330
39.1
6.4
351
41.5
6.6
374
44.1
6.8
397
46.7
7.0
420
49.4
7.2
445
52.2
7.4
470
55.1
7.6
496
58.0
7.8
522
61.0
7.956
549
1 Precauciones generales de seguridad
A
Superficie de suelo mínima
min
(a)
Ceiling-mounted unit (= Unidad montada en techo)
(b)
Wall-mounted unit (= Unidad montada en pared)
(c)
Floor-standing unit (= Unidad de suelo)
1.2.3
Refrigerante
Si corresponde. Consulte el manual de instalación o la guía de
referencia del instalador de su aplicación para obtener más
información.
AVISO
Asegúrese de que la instalación de la tubería de
refrigerante cumple con la normativa vigente. La norma
aplicable en Europa es EN378.
AVISO
Asegúrese de que las tuberías y las conexiones de obra
no estén sometidas a tensiones.
ADVERTENCIA
Durante las pruebas, NUNCA presurice el aparato con una
presión superior al nivel máximo permitido (según lo
indicado en la placa de especificaciones de la unidad).
ADVERTENCIA
Tome precauciones suficientes en caso de fuga de
refrigerante. Si hay fugas de gas refrigerante, ventile la
zona de inmediato. Posibles riesgos:
▪ Las concentraciones de refrigerante excesivas en una
habitación cerrada pueden derivar en una deficiencia
de oxígeno.
7.8
▪ Si el gas refrigerante entra en contacto con el fuego
7.956
pueden generarse vapores tóxicos.
PELIGRO: RIESGO DE EXPLOSIÓN
Bombeo de vacío – fugas de refrigerante. Si desea
(m
)
2
realizar un bombeo de vacío del sistema y hay una fuga en
el circuito de refrigerante:
▪ NO utilice la función de bombeo de vacío automático
de la unidad, con la que puede recoger todo el
refrigerante del sistema en la unidad exterior. Posible
consecuencia: Combustión espontánea y explosión
del compresor porque entra aire en compresor cuando
está funcionando.
▪ Utilice un sistema de recogida independiente para que
el compresor de la unidad NO tenga que funcionar.
ADVERTENCIA
Recupere
directamente en el entorno. Utilice una bomba de vacío
para evacuar la instalación.
AVISO
Una vez conectadas todas las tuberías, compruebe que no
haya fugas de gas. Utilice nitrógeno para realizar una
detección de fugas de gas.
AVISO
▪ Para evitar una avería en el compresor, NO cargue
más refrigerante del indicado.
▪ Cuando sea necesario abrir el circuito de refrigeración,
el tratamiento del refrigerante deberá realizarse de
acuerdo con las leyes y disposiciones locales
aplicables.
siempre
el
refrigerante.
NO
Guía de referencia del instalador
los
libere
5