Página 1
Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin FTXJ20A2V1BW FTXJ20A2V1BS FTXJ20A2V1BB FTXJ25A2V1BW FTXJ25A2V1BS FTXJ25A2V1BB FTXJ35A2V1BW FTXJ35A2V1BS FTXJ35A2V1BB FTXJ42A2V1BW FTXJ42A2V1BS FTXJ42A2V1BB FTXJ50A2V1BW FTXJ50A2V1BS FTXJ50A2V1BB...
5.12.1 Ajuste de habitación prioritaria ........................53 5.12.2 Modo silencioso nocturno..........................54 5.12.3 Bloqueo del modo de refrigeración/calefacción en un sistema Multi............54 Guía de referencia del usuario FTXJ-A(W)(S)(B) Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Página 3
8.3.14 Síntoma: En la aplicación ONECTA, el funcionamiento Powerful está NO se indica como activado ... 71 9 Tratamiento de desechos 10 Glosario FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Las revisiones más recientes de la documentación suministrada pueden estar disponibles en la página Web regional de Daikin o a través de su instalador. La documentación original está escrita en inglés. Los demás idiomas son traducciones. 1.2 Significado de los símbolos y advertencias PELIGRO Indica una situación que puede provocar lesiones graves o la muerte.
Indica un título de tabla o una referencia a esta. Ejemplo: " Título de tabla 1–3" significa "Tabla 3 en el capítulo 1". FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
NO coloque ningún objeto ni equipo en la parte superior de la unidad. ▪ NO se siente, suba ni permanezca encima de la unidad. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
NO introduzca los dedos, varillas ni otros objetos en la entrada o la salida de aire. Si el ventilador gira a gran velocidad, puede provocar lesiones. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Página 8
Las sustancias químicas depositadas en el interior de la unidad podrían poner en peligro la salud de las personas hipersensibles a dichas sustancias. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Página 9
Después del uso continuado, compruebe el soporte de la unidad y sus montantes en busca de daños. Si están dañados, la unidad puede caer y provocar lesiones. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Página 10
(olor a quemado, etc.). Si no lo hace podría causar rotura de piezas, una electrocución o un incendio. Consulte a su distribuidor. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Antes de volver a poner en funcionamiento el sistema solicite a una persona cualificada que le confirme que la fuga se ha reparado. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Ajuste de temperatura = 25°C ▪ Caudal de aire = Automático 3.1.1 Luz indicadora de Daikin Eye El color de Daikin Eye cambiará en función de la operación. a Botón ON/OFF b Daikin Eye (con receptor de señal de infrarrojos) Funcionamiento Color de Daikin Eye Automático...
10 segundos, vuelve al color del modo de funcionamiento durante 3 minutos. Ejemplo: Cuando se establece el temporizador durante el modo de refrigeración, Daikin Eye se pondrá en naranja periódicamente durante 10 segundos y a continuación, cambiará a azul durante 3 minutos.
Resultado: Cuando la unidad interior reciba una señal desde el controlador remoto inalámbrico, oirá un sonido: Sonido Descripción Doble pitido El funcionamiento se inicia. Pitido El ajuste cambia. Pitido largo El funcionamiento se detiene. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
LCD (izquierda a derecha): Icono Descripción La carga de la batería es baja "4.1 Cómo insertar las baterías" [ 20] Funcionamiento Econo o Powerful "5.7 Funcionamiento Powerful" [ 42] FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Página 16
48] Hay más iconos activos de los que se caben en la pantalla de inicio. Utilice para desplazarse por la lista de iconos. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
DESACTIVADO o en modo de solo ventilador. Menú de ajuste del reloj y del temporizador "5.11 Ajuste del reloj y del temporizador" [ 46] FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Página 18
Ajuste de flujo de aire vertical Posición de la unidad interior Mantener seco Menú de ajuste del controlador remoto inalámbrico "4.5 Ajuste del controlador remoto inalámbrico" [ 29] FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Página 19
"8.2 Resolución de problemas en función de los códigos de error" [ 69] Código QR para la aplicación ONECTA "Cómo instalar la aplicación ONECTA" [ 23] FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
DESACTIVAN. Sustituya las baterías lo más pronto posible. ▪ Sustituya SIEMPRE las dos baterías a la vez. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Lista de ajustes 4.4.1 Brillo de Daikin Eye..............................4.4.2 Apertura del panel delantero ..........................FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
4.4.6 Mantener seco ............................... 4.4.1 Brillo de Daikin Eye Puede establecer el brillo del Daikin Eye en la unidad interior en alto, bajo o APAGARLO. Cómo ajustar el brillo de Daikin Eye 1 En el menú de ajuste de la unidad interior, navegue hasta la pantalla de ajuste...
2 Pulse para entrar en el menú. Menú de ajuste del controlador remoto inalámbrico FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Página 24
(SSID + KEY)) ▪ OFF = LAN inalámbrica DESACTIVADA Salir al menú de ajustes EXIT Configuración de la conexión WPS FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Página 25
. Pulse para confirmar la selección. Resultado: El color de Daikin Eye alterna entre naranja y parcialmente verde. Ajuste WPS 2 Pulse el botón WPS de su dispositivo de comunicación (p. ej. router) en un plazo de aproximadamente 1 minuto. Consulte el manual de su dispositivo de comunicación.
Página 26
EXIT (salir) para volver al menú de ajuste de la unidad interior. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
OFF mediante . Pulse para confirmar la selección. Resultado: Daikin Eye alterna entre verde y blanco. La comunicación está DESACTIVADA. 4.4.4 Función de flujo de aire vertical Esta función le ayuda a lograr una distribución de la temperatura y flujo de aire óptimos en el modo de calefacción.
Cómo ACTIVAR/DESACTIVAR la función de mantener seco 1 En el menú de ajuste de la unidad interior, navegue hasta el ajuste de mantener seco mediante FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
LCD mediante Ajuste de contraste más bajo Ajuste de contraste más alto 2 Cambie el ajuste de contraste mediante (6 niveles). FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
1 En el menú de ajuste del controlador remoto inalámbrico, navegue hasta el ajuste de selección de canales mediante 2 Cambie el ajuste a canal 2 mediante Canal 1 Canal 2 FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Página 31
Antes de la puesta en marcha 3 Confirme su selección mediante Resultado: Daikin Eye comenzará a parpadear. 4 Pulse el interruptor de ON/OFF de la unidad interior mientras Daikin Eye esté parpadeando. a Interruptor ON/OFF INFORMACIÓN Si el ajuste NO pudo completarse mientras Daikin Eye estaba parpadeando, repita el proceso de ajuste desde el principio.
Se podría producir condensación o goteo de agua si la unidad funciona fuera de sus límites de funcionamiento. 5.2 Cuándo utilizar determinadas funciones Puede utilizar la tabla siguiente para determinar qué funciones utilizar: FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Funcionamiento de flujo de aire de Confort: Para ajustar Horizontal automáticamente la dirección del flujo de aire y enfriar o calentar la habitación de manera más eficaz. 3D (todas direcciones Confort FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Página 34
"5.11.2 Funcionamiento del temporizador de ENCENDIDO/ APAGADO" [ 48] Para ENCENCER o APAGAR el sistema automáticamente. "5.11.3 Funcionamiento del temporizador semanal" [ 50] Para ENCENCER o APAGAR automáticamente el sistema semanalmente. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Durante el desescarche, la unidad interior NO expulsa aire caliente. ▪ Sensor de humedad. Controle la humedad reduciéndola durante el proceso de refrigeración. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
El menú de carrusel siempre se iniciará con el ajuste activado actualmente. 2 Pulse para iniciar el funcionamiento. 3 La pantalla de inicio cambia tal como sigue y la luz indicadora del Daikin Eye se ENCIENDE. Pantalla de inicio cuando la unidad está ENCENDIDA durante el…...
Lo hace moviendo las aspas horizontales (aletas) o las aspas verticales (rejillas). Ajuste la orientación del flujo de aire según desee en posición oscilante o fija. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Página 38
Posición de la aleta en modo de calefacción (flujo de aire vertical DESACTIVADO) c Posición de la aleta en modo de calefacción (flujo de aire vertical ACTIVADO) En refrigeración y deshumidificación FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
1 Entre en el menú principal pulsando y navegue hasta el menú de ajuste de orientación del flujo aire mediante . Pulse para entrar en el menú. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
4 Para posición fija. Pulse cuando las rejillas alcancen la posición deseada. Resultado: desaparece de la parte inferior de la pantalla. Las rejillas se detendrán. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Si no se detecta movimiento durante 20 minutos, el sistema pasará a funcionamiento de ahorro de energía: Funcionamiento Funcionamiento de ahorro de energía Calefacción La temperatura disminuye en 2°C. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
5.7 Funcionamiento Powerful Esta operación aumenta rápidamente el efecto de refrigeración/calefacción en cualquier modo de funcionamiento. Puede obtener la máxima capacidad. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Si pulsa o si cambia el modo de funcionamiento, la operación se cancelará; desaparece de la parte inferior de la pantalla de inicio. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Resultado: Funcionamiento Econo desactivado: desaparece de la parte inferior de la pantalla. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Junto al filtro desodorizante de apatito de titanio y los filtros de aire, esta función purifica el aire de la habitación. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
ENCENDIDO, el temporizador de APAGADO y el temporizador semanal NO funcionarán correctamente. Debe volver a ajustar el reloj: ▪ Después de que un disyuntor de circuito de haya DESACTIVADO. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Página 47
4 Cambie la hora mediante (formato de 24 horas). 5 Vaya al ajuste de minutos mediante Ajuste de minutos 12:00 6 Cambie los minutos mediante FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
La temperatura establecida se muestra en la pantalla el temporizador de APAGADO en el menú principal. Daikin Eye se pone naranja. La unidad se APAGARÁ después de la hora establecida.
Página 49
La hora establecida se muestra en la pantalla del temporizador de ENCENDIDO en el menú principal. Daikin Eye se pone naranja. La unidad se ENCENDERÁ después de la hora establecida.
▪ Ajuste ACTIVADO-ACTIVADO-ACTIVADO-ACTIVADO. Permite programar y establecer la temperatura. ▪ Ajuste DESACTIVADO-DESACTIVADO-DESACTIVADO-DESACTIVADO. Para cada día solo se puede establecer la hora de apagado. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Página 51
2 Cambie OFF a ON mediante , a continuación pulse para conformar su selección. Resultado: Daikin Eye se pone naranja. Se mostrarán los ajustes del primer día de la semana (4 entradas para cada día). Temporizador semanal desactivado Temporizador semanal activado 3 Navegue entre días mediante...
La lista de entradas de días se clasifica por horas. 5.12 Sistema Multi En el sistema Multi, 1 unidad exterior se conecta a varias unidades interiores. Ejemplo: FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Cuando está funcionando más de 1 unidad interior, se da la prioridad a la primera unidad que se encendió. Establezca otras unidades en el mismo modo de funcionamiento. En caso contrario, entrarán en modo de espera y Daikin Eye parpadeará (esto NO indica un fallo de funcionamiento).
Multi en 1 modo de funcionamiento. INFORMACIÓN El bloqueo de modo de refrigeración/calefacción NO PUEDE activarse en combinación con el ajuste de habitación prioritaria. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
▪ Es posible que se forme condensación si la humedad es superior al 80% o si se bloquea la salida de drenaje. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Página 56
Evite que el flujo de aire directo en la dirección de los ocupantes de la habitación. ▪ Maneje el sistema dentro del rango de temperatura recomendado (26~28°C para refrigeración y 20~24°C para calefacción) para ahorrar energía. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
NO utilice materiales de limpieza ni ningún otro medio para acelerar el proceso de desescarche que no sea el recomendado por el fabricante. ▪ Tenga en cuenta que el refrigerante dentro del sistema es inodoro. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Las salpicaduras de detergente en los componentes plásticos, como los motores, pueden provocar fallos, humo o ignición. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
4 Tire hacia abajo de los bloqueos en la parte trasera del panel frontal. 5 Abra el panel frontal hasta que el soporte encaje en la pestaña de fijación. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
2 Extraiga los filtros de aire. 3 Retirar el filtro desodorizante de apatito de titanio y el filtro de partículas de plata de las pestañas. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
1 Retire el filtro desodorizante de apatito de titanio y el filtro purificador de aire de partículas de plata para eliminar alérgenos de los 4 ganchos. a Gancho 2 Elimine el polvo del filtro con una aspiradora. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
7.9 Cómo cerrar el panel frontal 1 Coloque los filtros como estaban. 2 Levante ligeramente el panel frontal y retire el soporte de la pestaña de fijación. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Brazo b Ranura del pivote c Pivote 4 Desconecte el pivote del panel frontal de la ranura del pivote en el lado izquierdo. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
En determinadas condiciones de funcionamiento, el interior de la unidad puede ensuciarse después de varias temporadas de uso. Esto provoca un rendimiento deficiente. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Cambie el fusible o reinicie el interruptor automático si fuese necesario. ▪ Compruebe las baterías del controlador remoto inalámbrico. ▪ Compruebe el ajuste del temporizador. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Página 66
"5.9 Funcionamiento silencioso de la unidad exterior" [ 45]. ▪ Compruebe haya ningún mueble directamente debajo o al lado de la unidad interior. Mueva el mueble. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Página 67
(junto con el número de fabricación si es posible) y la fecha de fabricación (ésta la podrá encontrar posiblemente en la tarjeta de la garantía). FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
(p. ej. luz directa del sol, acumulación de escarcha…) ▪ La temperatura que se muestra en la aplicación ONECTA solo es para fines informativos. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Este sonido lo produce el refrigerante que fluye en la unidad. ▪ Este sonido se puede generar cuando el agua fluye desde la unidad durante la refrigeración o la deshumidificación. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Mientras el equipo de aire acondicionado no está en funcionamiento. Si la temperatura exterior es muy alta, el ventilador exterior comienza a girar para proteger el sistema. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Cuando el funcionamiento Powerful se activa mientras la unidad interior está APAGADA, puede que el funcionamiento Powerful no se muestre como activo durante 2 minutos hasta que se actualicen los datos en la nube. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Las unidades DEBEN ser tratadas en instalaciones especializadas para su reutilización, reciclaje y recuperación. FTXJ-A(W)(S)(B) Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-9H – 2021.12...
Suministro independiente Equipamiento NO fabricado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación que lo acompaña.
Página 76
4P518786-9H 2021.12 Verantwortung für Energie und Umwelt...