Publicidad
Model / Modèle / Modelo: FM-YALV-C
Ceiling light fixture - Yale
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT: KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
PLEASE READ CAREFULLY.
Plafonnier - Yale
MC
MANUEL
D'INSTRUCTION
IMPORTANT : À LIRE
ATTENTIVEMENT
ET À CONSERVER.
Lámpara de techo - Yale
MANUAL DE INSTRUCCIONES
IMPORTANTE : LEER PARA
FUTURA REFERENCIA.
POR FAVOR, LEER DETENIDAMENTE.
Made in China
Residential use only
Indoor use only
TM
MR
Fabriqué en Chine
Usage résidentiel seulement
Usage intérieur seulement
Rev. 31-07-2019
Hecho en China
Uso residencial solamente
Uso interior solamente
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Artika FM-YALV-C
Resumen de contenidos para Artika FM-YALV-C
- Página 1 Model / Modèle / Modelo: FM-YALV-C Ceiling light fixture - Yale INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE. PLEASE READ CAREFULLY. Plafonnier - Yale MANUEL D’INSTRUCTION IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER. Lámpara de techo - Yale MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANTE : LEER PARA FUTURA REFERENCIA.
- Página 2 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES INCLUDED INCLUS INCLUíDO Item Description Quantity Pièce Description Quantité Pieza Descripción Cantidad Wire connector Capuchon de connexion × 3 Conector de cable Junction box screw Vis de boitier de raccordement × 2 Tornillo de caja de conexiones Decorative nut Écrou décoratif...
-
Página 3: Required Tools
REQUIRED TOOLS OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDAS (Not Included): (non inclus) : (no incluidas) : Screwdriver Tournevis Destornillador... - Página 4 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES WARNING: ADVERTENCIA: AVERTISSEMENT : Risk of electrical shock. Risque de décharge Riesgo de descarga eléctrica. électrique. Éteindre le Desconectar la corriente Turn off breaker at the panel. disjoncteur sur eléctrica del panel (disyuntor).
- Página 5 WARNING: AVERTISSEMENT : ADVERTENCIA: Risk of electrical Risque de décharge Riesgo de descarga shock. Turn off breaker at the eléctrica. Desconectar la électrique. Éteindre le panel. corriente eléctrica del panel disjoncteur sur le panneau (disyuntor). électrique. INSTALLATION INSTALLATION STEP-BY-STEP DÉTAILLÉE ETAPA POR ETAPA INSTALLATION 1.
- Página 6 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES 3. Connect the white wire (N) from 3. Connecter le fil blanc (N) du the light fixture to the white supply luminaire au fil blanc (N) du boitier 3. Conectar el cable blanco (N) de wire (N) from the junction box de raccordement à...
- Página 7 4. Put the wires into the canopy. 4. Mettre les fils dans la base du 4. Colocar los cables dentro del luminaire. dosel. 5. Mount the canopy onto the mounting bracket and secure it 5. Assembler la base du luminaire 5.
- Página 8 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES BULB INSTALLATION INSTALLATION DES INSTALACIÓN DE LAS AMPOULES BOMBILLAS 1. Install the bulbs in the sockets (fig. 4). 1. Installer les ampoules dans les 1. Instalar las bombillas en los sockets (fig. 4). douilles (fig.
-
Página 9: Replacement Parts
REPLACEMENT PARTS PIÈCES DE RECHANGE PIEZAS DE REPUESTO Item Description Artika # Pièce Description Numéro Artika Pieza Descripción Artika # Hardware kit × 2 × 3 Ensemble de quincaillerie FM-YALV/KIT Juego de accesorios × 1 TO ORDER REPLACEMENT POUR COMMANDER DES PÓNGASE EN CONTACTO... - Página 10 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 11 WARRANTY GARANTIE GARANTÍA Artika For Living Inc. is proud to offer you a Artika For Living Inc. est fière de vous Artika For Living Inc. se enorgullece de one (1) year limited warranty on manufacturing offrir une garantie limitée d’un (1) an contre ofrecerle una garantía limitada de uno (1)
- Página 12 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES Artika For Living Inc. 1756, 50 Avenue 1-866-661-9606 Montréal (Lachine), Quebec support@artika.com Canada H8T 2V5 www.artika.com Customer service Service à la clientèle Atención al cliente Monday to Friday Lundi au vendredi Lunes a viernes 9 a.m.