Publicidad
10
IT) Sul perno è presente la tacca per il bloccasterzo, ruotare il perno nella
posizione corretta e fissare a 25.5 Nm
Inserire parapolvere e cuscinetto sulla nuova base sterzo.
EN) Turn axle in correct position for steering lock and secured to 25.5 Nm.
Insert dust cover and OEM bearing on new bottom yoke.
D) Auf dem Stift vorhanden ist, die Aussparung für das Lenkschloss,
dreht den Stift in korrekte Position und ziehen bis 25,5 Nm.
Stecken Staubkappe und Lager auf der neuen Bodenplatte.
S) En la clavija se encuentra el diente para el bloqueo de dirección, girar
la clavija a la posición correcta y fijarla a 25.5 Nm .
Insertar el guardapolvo y el rodamiento en la nueva dirección.
F) Pivoter l'axe dans la position correcte pour le verrouillage de direction
et fixé à 25,5 Nm.
Insérez la couverture de la poussière et le palier d'origine .
8
Publicidad
