Mantenha a área de trabalho limpa e iluminada. As áreas desorganizadas e escuras são um convite aos aci- dentes; b) Não opere ou instale a BOMBA PERIFÉRICA BPV 750 VONDER em atmosferas explosivas, como na presença de líquidos inflamáveis, gases ou poeira.
Leia o manual de opera- Leia o manual de operações/instruções antes de utilizar o equipamento. ções/instruções Descarte o material em local apropriado. Encaminhe-o para uma coleta Descarte do material seletiva Utilize EPI (Equipamento Utilize Equipamento de Proteção Individual adequado para cada tipo de de Proteção Individual) trabalho.
9. Operação 9.1. Instalação elétrica ATENÇÃO: Para a correta instalação da bomba na energia elétrica é necessário que ela seja realizada por um profissional habilitado e qualificado. A bomba possui três fios elétricos, o fio com coloração verde e amarelo é de aterramento e deve ser ligado a um sistema de aterramento da rede elétrica, conforme padrões de instalações elétricas.
127 V~ 2 x 10,0 mm² 90 m 220 V~ 2 x 4,0 mm² 127 V~ 2 x 10,0 mm² 100 m 220 V~ 2 x 4,0 mm² Tab. 3 - Comprimento x bitola fio elétrico 9.2. Instalação hidráulica Para uma vida útil maior da bomba, alguns detalhes de instalação devem ser seguidos, como: •...
Página 8
Fig. 4 - Desenho de instalação da bomba 1 – União (facilita a remoção da bomba); 2 – Tubulação de sucção; 3 – Válvula de retenção (fundo de poço); 4 – Tubulação de recalque; 5 – Registro; 6 – União (facilita a remoção da bomba); 7 –...
10. Manutenção e limpeza Antes de efetuar inspeção e/ou manutenção, verifique se a bomba está desligada e desconectada da rede elétrica. Caso necessário, consulte a nossa rede de Assistências Técnicas Autorizadas no site www.vonder.com.br. 11. Descarte ATENÇÃO: Não descarte os componentes elétricos e eletrônicos no lixo comum.
Mantenga el área de trabajo limpia e iluminada. Las áreas desorganizadas y escuras son un convite a los accidentes; b. No opere o instale la BOMBA PERIFÉRICA BPV 750 VONDER en atmosferas explosivas, como en la presencia de líquidos inflamables, gases o polvareda 2.
Realice el desechado de los envases adecuadamente, de acuerdo a la legislación Descarte selectivo vigente en su ciudad, evitando la contaminación de ríos, arroyos y sumideros Utilice un Equipamiento de Protección Individual adecuado para cada tipo de Utilice EPI (Equipamiento de Protección Individual) trabajo Riesgo de descarga eléc-...
9. Operación 9.1. Instalación eléctrica ATENCIÓN: Para la correcta instalación de la bomba en la energía eléctrica es necesario que ella sea realizada por un profesional habilitado y cualificado. La bomba posee tres cables eléctricos, el cable con coloración verde y amarillo es de tierra y debe ser conectado a un sistema de tierra de la red eléctrica, conforme estándares de instalaciones eléctricas.
127 V~ 2 x 10,0 mm² 100 m 220 V~ 2 x 4,0 mm² Tab. 3 - Longitud x calibre del cable eléctrico 9.2. Instalación hidráulica Para una mayor vida útil de la bomba, algunos detalles de instalación deben ser seguidos, como: •...
10. Mantenimiento y Limpieza Antes de efectuar inspección y/o mantenimiento, verifique si la bomba está apagada y desconectada de la red eléctrica. Si fuera necesario, consulte nuestra red de Asistencias Técnicas Autorizadas en nuestro sitio web: www.vonder.com.br. a. D...
1) El incumplimiento de una o más de las siguientes hipótesis invalidará la garantía: • En el caso de que el producto haya sido abierto, alterado, ajustado o arreglado por personas no autorizadas por VONDER; • En el caso de que ocurra conexión en tensión eléctrica diferente de la mencionada en el producto;...
Página 24
CERTIFICADO DE GARANTIA A Bomba Periférica VONDER possui garantia de 12 (doze) meses contra não conformidades de fabricação a partir da data da com- pra, sendo 3 (três) meses prazo de garantia legal (CDC) e mais 9 (nove) meses concedidos pelo fabricante. Em caso de não conformidade, procure a Assistência Técnica Autorizada VONDER mais próxima.