Publicidad
Enlaces rápidos
U P
C
®
CSA B125.1
ASME A112.18.1
Models/Modelos/Modèles
185
Series/Seria/Séries
Grail™
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely before
beginning.
• To READ ALL warnings, care and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODAS los avisos, cuidados, e información
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUTES les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
SINGLE HANDLE
KITCHEN FAUCET
GRIFO DE COCINA
DE UNA MANIJA
ROBINET MITIGEUR
POUR LA CUISINE
1
203419 Rev. B
Publicidad
Manuales relacionados para Delta Grail 185
Resumen de contenidos para Delta Grail 185
- Página 1 • To READ ALL warnings, care and maintenance information. • To purchase the correct water supply hook-up. Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: • LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar. • LEER TODAS los avisos, cuidados, e información información de mantenimiento.
- Página 2 RP50151 Handle with button & • set screw Manija con botón y • RP46391 tornillo de presión Button and set screw • Poignée avec vis de • Botón y tornillo de presión • calage et bouton Bouton et vis de calage •...
- Página 3 Insert faucet (1) into mounting surface. Slip washer (3) over mounting stud and secure with nut (4). Option: If mounting surface is uneven, use silicone sealant under faucet in place of gasket (2). Introducir la llave (1) por el orificio de la superficie de montaje. Deslize la arandela de fijación (3) en el perno de montaje y asegure con la tuerca (4).
- Página 4 Maintenance: • If faucet leaks from under handle – remove handle and tighten retainer ring (2). • If leak persists – SHUT OFF WATER SUPPLIES – replace cartridge (3). • If faucet leaks from spout outlet – SHUT OFF WATER SUPPLIES – replace cartridge (3).
- Página 5 Any damage to this faucet Delta Faucet Company Delta Faucet Canada (a division of Masco Canada Limited) as a result of misuse, abuse or neglect, or any use of other than genuine Delta® replacement Product Service Technical Service Centre parts WILL VOID THE WARRANTY.
- Página 6 Also available within the “Grail” series También disponible dentro de la serie del “Grail” Aussi disponible dans la série “Grail” Single Handle Lavatory Faucets Single Handle Pulldown Kitchen Griferias monocontrol para Faucet lavabo Mezcladora Monomando de Jalar Mitigeur monocommande pour Hacia Abajo lavabo Robinet de Cuisine à...