DEU
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Laubsauger
GBR
Original operating instructions
Petrol blower vac
FRA
Mode d'emploi d'origine
Aspirateur de feuilles a essence
ITA
Istruzioni per l'uso originali
Aspiratore di foglie a benzina
ESP
Manual de instrucciones original
Aspirador de hojas con motor de
gasolina
DNK
Original betjeningsvejledning
Benzindreven løvsuger
SWE
Original-bruksanvisning
Bensindriven lövsug
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Bensiinikäyttöinen lehti-imuri
CZE
Originální návod k obsluze
Benzínový sběrač listí
SVN
Originalna navodila za uporabo
Bencinski sesalnik za listje
HRV
Originalne upute za uporabu
Benzinski usisavač lišća
TUR
Orijinal Kullanma Talimatı
Benzinli yaprak aspiratörü
7
Art.-Nr.: 34.360.33
Anl_GBLE_650_SPK7.indb 1
Anl_GBLE_650_SPK7.indb 1
LVA
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Benzīna lapu sūcējs
HUN
Eredeti használati utasítás
Benzin-lombszívó
NOR
Original-driftsveiledning
Bensindrevet løvsuger
ISL
Upprunalegar
notandaleiðbeiningar
Bensín laufsuga
EST
Originaalkasutusjuhend
Bensiinimootoriga leheimur
SRB
Оригинална упутства за
употребу
Бензински усисач лишћа
BGR
Оригинално упътване за
употреба
Бензинова машина за
засмукване на листа
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Бензиновый пылесос для
листвы
LTU
Originali naudojimo instrukcija
Benzininis lapų siurblys
BIH
Originalne upute za uporabu
Benzinski usisavač lišća
NLD
Originele handleiding
Benzine bladzuiger
GBLE 650
I.-Nr.: 11013
18.04.13 10:18
18.04.13 10:18