Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1/4''
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
VR.R227
922187
CLIQUET
■
PNEUMATIQUE
PNEUMATIC RATCHET
■
DRUCKLUFT-KNARRE
■
PNEUMATISCHE RATEL
■
TRINQUETE
■
NEUMÁTICA
CRICCETTO
■
PNEUMATICA
ROQUETE
■
PNEUMÁTICA
GRZECHOTKA
■
PNEUMATYCZNY
TRYKLUFT
■
SKRALDENØGLE
ΚΑΣΤΑΝΙΑ AΈPOΣ
■
PNEUMATISK
■
SPÄRRNYCKEL
Manual original
Istruzioni originali
PAINEILMAKÄYTTÖINEN
■
RÄIKKÄVÄÄNNIN
PNEUMATICKÁ
■
ŘEHTAČKA
PNEUMATIKUS RACSNI
■
CLICHET PNEUMATIC
■
ПНЕВМАТИЧНА
■
ТРЕСЧОТКА
PNEUMATICKÝ
■
ROHATKOVÝ
UŤAHOVAČ
PNEVMATSKA RAGLJA
■
PNEUMATINĖ STREKTĖ
■
PNEIMATISKAIS
■
SPRŪDS
PNEUMAATILINE
■
PÕRKMEHHANISM
ТРЕЩОТКА
■
ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ
NU-VR.R227/0313
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Facom VR.R227
Resumen de contenidos para Facom VR.R227
- Página 1 ROQUETE UŤAHOVAČ ■ PNEUMÁTICA PNEVMATSKA RAGLJA ■ GRZECHOTKA ■ PNEUMATYCZNY PNEUMATINĖ STREKTĖ ■ TRYKLUFT PNEIMATISKAIS ■ ■ SKRALDENØGLE SPRŪDS PNEUMAATILINE ΚΑΣΤΑΝΙΑ AΈPOΣ ■ ■ PÕRKMEHHANISM PNEUMATISK ■ SPÄRRNYCKEL ТРЕЩОТКА ■ ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Manual original Istruzioni originali VR.R227 NU-VR.R227/0313 922187...
- Página 2 Inverseur du sens de rotation Měnič směru otáčení Rotational direction switch Forgásirány váltókapcsoló Rechts-/Linkslaufschalter Invertor de sens de rotaţie Schakelaar voor draairichting Инвертор - превключвател за Inversor del sentido de rotación смяна на посоката на въртене Inversore del senso di rotazione Prepínač...
- Página 3 • Uitsluitend de door FACOM aanbevolen bijbehorende hulpstuk-ken gebruiken. afstel- of montagegereedschap aanwezig is. • Het gebruiken van andere dan originele FACOM onderdelen kan gevaar opleveren • Controleer of de machine is aangesloten op de leiding via een snelkoppeling en of...
-
Página 4: Ce-Conformiteitsverklaring
** k = meetonzekerheid in m/s² CE-CONFORMITEITSVERKLARING ONDERGETEKENDE, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANKRIJK, VERKLAART ONDER DE EIGEN VERANTWOORDELIJKHEID DAT HET PRODUCT VR.R227– PNEUMATISCHE RATEL MET PAL 1/4’’ MERK FACOM - BEANTWOORDT AAN DE BEPALINGEN VAN DE « MACHINES » 2006/42/CE... -
Página 5: Puesta En Servicio De La Máquina
• El uso de piezas de recambio que no sean las auténticas piezas FACOM puede • Verificar que la máquina está conectada a la red por un racor rápido y que una poner en peligro la seguridad, reducir el rendimiento de la máquina y aumentar... -
Página 6: Puesta En Servicio Del Trinquete Neumático
** k = incertidumbre de medida en m/s² DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD NOSOTROS, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCIA, DECLARAMOS BAJO NUESTRA RESPONSABILIDAD QUE EL PRODUCTO VR.R227 - LLAVE DE TRINQUETE NEUMÁTICO 1/4’’ MARCA FACOM - ES CONFORME A LAS DISPOSICIONES DE LA DIRECTIVA “MÁQUINAS”... -
Página 7: Messa In Servizio Della Macchina
• Usare accessori raccomandati dalla FACOM. regolazione o di montaggio sia rimasto in posizione. • L’uso di ricambi non originali FACOM potrebbe causare condizioni di • Verificare che la macchina sia connessa alla rete tramite un raccordo rapido pericolosità, compromettere le prestazioni dell’macchina ed aumentare la e che una valvola di interruzione dell’aria sia a prossimità... -
Página 8: Dichiarazione Ce Di Conformità
** k = incertezza di misura in m/s² DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCIA, DICHIARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITÀ CHE IL PRODOTTO VR.R227 - CRICCHETTO PNEUMATICO 1/4’’ MARCA FACOM - È... - Página 9 KIT N° Content KIT N° Content KIT N° Content 31K100148 31G200022 31K100157 31K100149 31K100154 31M200054 31K100150 31K100155 31M200053 30-1 31K100151 31K100156 31R200243 31K100152 31K100161 38-1 31H200017 35-1 38-2 38-3 31K100153 31K100159 31K100158 31K100160...
- Página 10 Fax: 00 41 44 820 81 00 Fax +49 (0) 6126 21 21114 verkaufde.facom@sbdinc.com www.facom.com España FACOM HERRAMIENTAS, S.R.L.U. Österreich STANLEY BLACK & DECKER Austria GmbH C/Luis 1°, n° 60 - Nave 95 - 2ª Pta Oberlaaerstrasse 248 Polígono Industrial de Vallecas - 28031...