Publicidad
Enlaces rápidos
EN
Compressed air operated piston-type reciprocating pump. This high
flow capacity pump is compatible with mineral and synthetic grease
and suitable for large installations with long lengths of piping
supplying several outlets simultaneously. This pump is mounted
directly on 120 lb (50 kg) and 400 lb (185 kg) drums.
A shorter pump is also available (1450-004) with a bundled male 3"
camlock, suitable for horizontal direct assembly to bulk containers.
ES
Bomba de pistón alternativo accionada por aire comprimido.
Permite bombear grandes caudales de todo tipo de grasas minerales.
Aplicable en instalaciones con conducciones de gran longitud para dar
servicio simultáneamente a varias salidas de grasa. La bomba se monta
directamente sobre bidones de 120 lb (50 kg) y 400 lb (185 kg).
También existe una versión corta (1450-004) con camlock macho de
3" incorporado, adecuada para ser instalada horizontalmente a un
depósito.
Balcrank
LION 450 40:1 RATIO AIR OPERATED GREASE PUMPS
BOMBAS NEUMÁTICAS DE GRASA LION 450, RATIO 40:1
®
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Description / Descripción
Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840
®
Part No. / Cód.:
1450-002 (for 400 lb drums)
1450-003 (for 200 lb drums)
1450-004 (for bulk-tote mount)
Fig. 1
R. 06/18 SB 1131
1
Publicidad
Manuales relacionados para Balcrank LION 450
Resumen de contenidos para Balcrank LION 450
- Página 1 LION 450 40:1 RATIO AIR OPERATED GREASE PUMPS BOMBAS NEUMÁTICAS DE GRASA LION 450, RATIO 40:1 ® Parts and technical service guide Part No. / Cód.: Guía de servicio técnico y recambio 1450-002 (for 400 lb drums) 1450-003 (for 200 lb drums) 1450-004 (for bulk-tote mount) Description / Descripción...
- Página 2 Este equipo puede contener presión almacenada, elimine la presión y desconecte la bomba del sistema de entrada y salida de fluidos en Do not alter or modify this equipment. Use only Balcrank Corporation caso de realizar cualquier mantenimiento. Para asegurar el correcto ®...
- Página 3 (en caso de roturas o fugas en la salida de grasa, si la alimentación de aire no está cerrada, la bomba se pondría en marcha automáticamente, pudiendo vaciarse completamente el depósito). R. 06/18 SB 1131 Balcrank Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 ®...
- Página 4 SB 1131 R. 06/18 Balcrank Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 ®...
- Página 5 Disminución del caudal entregado. Válvula superior con impurezas. deterioro. El silenciador está colmatado por impurezas o Reemplace el fieltro del silenciador. lubricante del aire comprimido. R. 06/18 SB 1131 Balcrank Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 ®...
- Página 6 (49). Con un martillo y un botador, saque el pasador pin punch, eject the pin (70). The motor becomes loose. (70). El motor queda suelto. Fig. 5 SB 1131 R. 06/18 Balcrank Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 ®...
- Página 7 12. También está disponible un kit de silenciador completo (539005), con el cual sólo sería necesario sustituir el silenciador viejo por el nuevo mediante los tornillos (27). Fig. 7 R. 06/18 SB 1131 Balcrank Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 ®...
- Página 8 9. Vuelva a montar el conjunto en sentido inverso, aplicando fijador de rosca en los tornillos (37), casquillo (5) y tapón inversor (4). NOTA: las juntas nuevas necesarias están incluidas en el kit 833412. SB 1131 R. 06/18 Balcrank Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 ®...
- Página 9 Repair and cleaning procedure / Procedimentos de reparación y limpieza Air motor seals / Juntas del motor de aire Fig. 8a Fig. 8b Fig. 8 R. 06/18 SB 1131 Balcrank Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 ®...
- Página 10 Repair and cleaning procedure / Procedimentos de reparación y limpieza Lower seals kit / Sustitución juntas bajos SB 1131 R. 06/18 Balcrank Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 ®...
- Página 11 16, 17, 24(x4), 25, 26(x4), 27(x4), 28, 29, 30(x2), 31 833414 Spool + seals kit Kit corredera + juntas 18(x5), 19, 20 833501 Handle kit Kit asa 59(x2), 60(x4) R. 06/18 SB 1131 Balcrank Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 ®...
- Página 12 Sensor spoke Varilla tope inversor Air motor rod Vástago motor Air motor cylinder Cilindro de aire Scraper nut Tuerca del rascador 833409/KIT Scraper Rascador SB 1131 R. 06/18 Balcrank Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 ®...
- Página 13 Cebador Tuerca Lower tube Tubo inferior O-ring Junta tórica 833787 3" camlock male adaptor Adaptador camlock 3" macho Spring washer Arandela muelle Screw Tornillo R. 06/18 SB 1131 Balcrank Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 ®...
- Página 14 Parts drawing / Dibujo de piezas SB 1131 R. 06/18 Balcrank Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 ®...
-
Página 15: Technical Data / Datos Técnicos
MODEL A (inches) B (inches) F (inches) 1450-002 33.66 53.43 1450-003 25.60 45.35 1450-004 19.30 16.15 C, D 1/2" NPT-F 1/4" BSP-F Ø 50 R. 06/18 SB 1131 Balcrank Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 ®... - Página 16 For warranty information visit: Para información sobre garantía, visítenos: www.balcrank.com ® Revisions: B - Added California Proposition 65 to Warnings Balcrank Corporation ® Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 SB 1131 R. 06/18 Balcrank Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840...