Publicidad
Enlaces rápidos
Nosotros:
declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que el producto
LAVAPEROLAS
a la cual esta declaración se refiere, que esta conforme a las siguientes normas:
-
EN 60335-1 (1994) + A11,A1,A12,A13,A14,A15
Seguridad de los equipos eléctricos de uso doméstico y similares. Normas generales
-
EN 60335-2-58 (1997)
Seguridad de los equipos eléctricos de uso doméstico y similares. Parte 2': Normas particulares lavavajillas
uso colectivo.
-
EN 292-2 (1992) Part 1' - PART 2'
Seguridad de la máquina-Conceptos fundamentales-Principios generales proyecto-Especificaciones y
principios técnicos.
-
EN 61770- (2000)
Equipos eléctricos conectados con la red hídrica. Disposiciones para evitar el regreso del agua por efecto
sifón y la avería de los tubos de enlace
Conforme a lo previsto por las Disposiciones:
73/23/CEE, 89/392/CEE, 91/368CEE,92/31CEE, 93/44CEE, 93/68CEE
Declinamos cualquier responsabilidad por siniestros a personas o cosas que sean derivadas de menoscabo por parte de terceros o por carencias de
manutención o reparación.
li
01/01/06
(fecha)
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
P550-ek P700-ek
mod.
Publicidad
Manuales relacionados para lamber P550-ek
Resumen de contenidos para lamber P550-ek
- Página 1 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros: declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que el producto LAVAPEROLAS P550-ek P700-ek mod. a la cual esta declaración se refiere, que esta conforme a las siguientes normas: EN 60335-1 (1994) + A11,A1,A12,A13,A14,A15 Seguridad de los equipos eléctricos de uso doméstico y similares. Normas generales EN 60335-2-58 (1997) Seguridad de los equipos eléctricos de uso doméstico y similares.
- Página 3 - EMC - Nosotros: LAMBER snc di Affaba F. e c. Via Italia 6 26855 Lodivecchio (LO) ITALY declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que el producto LAVAPEROLAS P550-ek P700-ek mod. a la cual esta declaración se refiere, esta conforme a las siguientes normas: •...
- Página 4 ÍNDICE ESPAÑOL Notas generales pag 04 Introducción y normas de seguridad pag. 05 Conozcan el equipo pag. 06 Primera parte - NORMAS PARA EL OPERADOR pag. 07 Panel de Mandos pag. 08 Funcionamiento y utilizo; detergentes; manutención; posibles inconvenientes pag. 09 Segunda parte –...
- Página 5 INTRODUCCIÓN ESPAÑOL Y NORMAS DE SEGURIDAD La máquina P550-ek P700-ek es una Lavaperolas de tipo industrial. La máquina esta conforme a la Directiva Europea 89/336/CEE (D.M.13/4/1989), relativas a la supresión de los disturbos radio. Conforme a la directiva CEE n.23 del 19/02/1973 y a la ley de actuación n.791 del 18/10/1987, nuestras Lavavajillas son construidas según las normativas de buena técnica vigentes en ITALIA y al...
- Página 6 ESCHEMA APRENDE A UTILIZAR EL EQUIPO Lavado superior rotante en acero inoxidable Cuba a “silla” con fondo inclinado Aclarado superior rotante y ángulos redondeados en acero inoxidable (cono 90°) Aclarado inferior rotante Doble pared aislada 14mm. en acero inoxidable (cono 90°) Lavado inferior rotante Calderín aislado en acero inoxidable en acero inoxidable...
- Página 7 NORMAS PARA EL USUARIO...
- Página 8 PANEL DE MANDOS Interruptor general Luz ciclo Selector tiempo lavado Pulsador ciclo Luz temperatura Luz puerta abierta Pulsador boma descarga Termómetros temperaturas lavado y aclarado OPTIONAL Dis.1...
- Página 9 ESPAÑOL Parte primera – NORMAS PARA EL UTILIZADOR FUNCIONAMIENTO Y UTILIZO El grado de protección de la máquina es IP21 y por lo tanto no tiene que ser lavada con chorros de agua directos a alta presión. - Cuando los objetos a lavar presentan incrustaciones de quemado, o también pasa mucho tiempo desde el momento de haber cocinado al momento del lavado, hay que poner a remojar los objetos en agua, a 50°C con un producto adecuado.
- Página 10 • que temperatura del agua de lavado sea a .Se puede interrumpir en cualquier momento el ciclo de lavado, pulsando otra vez el botón “B”. 55/60°C • que la temperatura del agua del aclarado sea 80/85 °C Cuando se enciende la luz "D" señala que se ha •...
- Página 11 Limpiar la parte externa de la máquina MANUTENCIÓN DIARIA con una esponja humeda, y no usar chorros de agua, porque esto podría Apagar la máquina pulsando el interruptor dañar las partes elétricas; A" y descargar el agua de la cuba, Para evitar que se formen malos olores, sacando el tubo Rebosadero;...
- Página 12 DETERGENTE Saber elegir el detergente adecuado es una condición indispensabile para obtener optimos resultados de lavado considerando seguramente el lado higiénico. Por esto es importante considerar algunos factores. Sobre todo es necessario usar sólo Productos Anti-espuma fuertemente Alcalinos y Cloroactivos, específicos para Lavavajillas Industriales, fabricados por empresas seriamente reconocidas.
- Página 13 NORMAS PARA EL INSTALADOR Las siguientes instrucciones son solamente para personal cualificado y sólo autorizado a realizar controles y eventuales reparaciones La Empresa declina cualquier responsabilidad en el caso que personal no cualificado efectue asistencia técnica o se cambien repuestos que no sean originales...
- Página 14 ESQUEMA CONEXIONES P550-ek/P700-ek P550-ek=685 P550-ek=1160 P700-ek=805 P700-ek=1250 ø100 ø100 P550-ek=755 P700-ek=402 P700-ek=845 127.5 P550-ek=165 P700-ek=227 P550-ek=265 P700-ek=322 Altura máxima para desagüe 3/4" G Electroválvula de entrada agua 400 V3N 50Hz Línea eléctrica 32 mm - 1"1/4 G Desagüe agua Dis.2...
- Página 15 ESPAÑOL Parte segunda – NORMAS PARA EL INSTALADOR Posicionar la máquina cerca de las conexiones. En fase de instalación, hay que nivelar bien la máquina para obtener un correcto funcionamiento de esta. La empresa no se toma ninguna responsabilidad por eventuales daños que se pueden presentar causados por no haber respetado las normas abajo indicadas.
- Página 16 CONDUCTO: ALIMENTACIÓN HIDRICA Proveer a posicionarles lo más posible cerca de la máquina. Efectuar una conexión con un tubo fléxible en dotación a Respetar rigurosamente las Normas Regionales una válvula corredera con un enlace seguetato y Nacionales exigentes en la materia. macho 3/4 Gas .
- Página 17 ESQUEMA REGULACIÓN Dosificador aclarado Entrada aditivo para aclarado Termóstato Lavado y aclarado Dosificador aditivo Termóstato Lavado y aclarado de aclarado Para aumentar la cantidad del Termóstato ADITIVO girar en sentido Lavado L A V ANTI-HORARIO los tornillos de la regulación 55÷60 °C Termóstato Aclarado...
- Página 18 ESQUEMAS CONEXIONES Resistencia CALDERÍN Marrón Negro Negro Puentes Resistencia CUBA Marrón Negro Negro Puentes Regulación REGULACIÓN del tornillo DOSIFICADOR DE LAVADO - Para aumentar la cantidad del detergente mover en Cod.0500060 sentido horario los tornillos de regulación Candidad boma dosificador 1 cc/sec=3,6 Li t /h COLl25-ek-spa-2005...
- Página 19 ESQUEMA ELÉCTRICO 400 V3 N 50Hz Fa10 Fa11 Fa15 MT1 no Interruptor general Final de carrera Resistencia calderin Resistencia cuba Contador resistencia calderin Contador securidad Contador final de carrera Presóstato ermóstato calderin Termóstato cuba Termóstato de seguridad Bomba lavado Electroválvula carga Pulsador ciclo Filtro anti-rumor Dosificador lavado...
- Página 20 TARJETA ELECTRONICA DESAGUE REGENERA LAVADO ACLARADO FASE NEUTRO NIVEL PRESOSTATO TEMPERATURA (TEMOSTATO) PULSADOR DESAGUE FA9-FA15 13/24 MICRO-PORTA FA10-FA15 12/13 THERMOCONTROL FA11-FA15 13/14 FA12-FA15 13/22 CICLO 1 PULSADOR CICLO FA13-FA15 13/21 CICLO 2 FA14-FA15 13/23 - FUNCIÓN - TABLA SELECCI N Ó...
- Página 21 COMPONENTES Morsetti Ad2 Ad1 CAJA PANEL DE MANDOS PANEL DE MANDOS ZÓCALO Cnp-l25-ek-spa-2005...
- Página 22 P550-ek P700-ek DATOS TÉCNICOS 685X755X1835 805X845X1785 DIMENSIONES l x w x h 30-20-15 30-20-15 CAPACIDAD HORARIA cestas 120"-180”-240” 120"-180”-240” DURACIÓN CICLO Sec. 52 x 58 64 x 67 DIMENSIONES CESTO 12÷18 12÷18 NUM. PLATOS / CESTO ALTURA DE TRABAJO LUZ DE CARGA...