Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para lamber LP6-8-31-38
Resumen de contenidos para lamber LP6-8-31-38
- Página 1 LAVAPEROLAS MANUAL DE INSTRUCCIONES LP6-8-31-38 R.06-2017...
-
Página 3: Declaracion De Conformidad
DECLARACION DE CONFORMIDAD Nosotros LAMBER SRL – Via Italia 6 – 26855 Lodi Vecchio (LO) ITALY declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto Aparato: LAVAPEROLSA Marca: LAMBER Fabricante: LAMBER SRL Mod. Por lo que se refiere esta declaración, esta está conforme a las siguientes normativas: ... - Página 4 Lamber garantiza un porcentaje de recuperación de por lo menos de un 90% del peso medio por equipo. Del material recuperado, por lo menos el 80% - siempre considerando el peso medio por equipo - se reutiliza o se recicla.
- Página 5 ÍNDICE Notas generales Introducción y normas de seguridad pag. Descripcion pag. pag. Primera parte - NORMAS PARA EL OPERADOR Tablero de control pag. Funcionamiento y empleo; detergentes; manutención; inconvenientes posibles pag. Posicionamiento de los objetos pag. Manutencion doaria pag. Consejos útiles para el mantenimento del acero inoxidable pag.
-
Página 6: Introduccióny Normas De Seguridad
INTRODUCCIÓN Y NORMAS DE SEGURIDAD Las máquinas son lavaperolas a carga frontal de tipo industrial. Rumorosidad de la máquina, medida a 1m de distancia y a 1,6m de altura, inferior a 70dB(A). CONSIDERACIONES PRELIMINARES Leer cuidadosamente las advertencias en este manual de instrucciones, por que proveen con importantes indicaciones concernientes la seguridad de instalación, de uso y de manutención: Conservar con cura este manual para cualquiera otra consulta de los operadores;... -
Página 7: Uso De Productos Quimicos (Detergentes, Abrillantadores)
Durante el utilizo de substancias químicas, ponerse la ropa de seguridad, guantes y gafas protectivas. Utilizar solamente productos para las lavavajillas industriales aconsejados directamente por Lamber. No mezclar los productos de limpieza para evitar la cristalización que podría arruinar el dosificador del detergente. -
Página 8: Esquema Para Aprender A Utilizar El Equipo
Esquema para aprender a utilizar el equipo Condensador de vapores Lavado superior rotante (OPTIONAL) en acero inoxidable Aclarado superior rotante en acero inoxidable Carrocería, cuba y capota en acero inoxidable Doble pared aislada 14mm Patas regulables Cuba a «silla» con fondo inclinado Cesto para objetos y ángulos redondeados en acero inoxidable... -
Página 9: Normas Para El Operador
NORMAS PARA EL OPERADOR... -
Página 10: Panel De Mandos
PANEL DE MANDOS Interruptor general Luz ciclo Selector tiempo lavado Pulsador ciclo Luz temperatura Luz puerta abierta Pulsador boma descarga Termómetros temperaturas lavado y aclarado OPTIONAL Dis.1... -
Página 11: Primera Parte - Normas Para El Utilizador
Primera parte - NORMAS PARA EL UTILIZADOR FUNCIONAMIENTO Y USO Las máquinas Lavaperolas aseguran una producción horaria de 20-12-8 cestos. El grado de protección de la máquina es IP21 y entonces no debe ser lavada con chorros de agua directos con alta presión. La disposición correcta de los objetos para lavar es condición esencial para un buen resultado de lavado. - Página 12 D - Abrir la puerta, de la Lavaperola e máxima de un minuto, advierte asi que se introducir el cesto. puede abrir la cúpula. (¡atención! Durante el ciclo, al abrir la cúpula N.b.La luz . “E” centellea cuando la puerta se acciona también el ventilador para la está...
- Página 13 La concentración media de los detergentes ADVERTENCIAS DURANTE EL LAVADO líquidos debe ser de 2÷4 g/litro. Para evitar incrustaciones y corrosiones la Cuando la máquina es en marcha, no introducción del Detergente debe ser hecha cambien el tiempo del ciclo de lavado. por encima del nivel del agua más cerca posible al filtro de aspiración bomba, así...
-
Página 14: Posicionamiento De Las Vajillas-Objetos
POSICIONAMIENTO DE LAS VAJILLAS-OBJETOS Atención ! Meter los cestos con las perolas Utilizar únicamente los cestos y objetos, según se indica en el que vienen equipados con la dibujo lava perolas/objetos 8-ek 6/L/ 8/L-dy apertura di carico LP LP 31-ek: H max=640 mm 38-ek LP LP 38-ek: H max=840 mm... -
Página 15: Limpieza
LIMPIEZA MANTENIMIENTO Antes de volver a poner en marcha el ciclo PREVENTIVO productivo, después haber efectuado operaciones de manutención o reparación, PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES asegurarse que todas las protecciones de reparo estén instaladas correctamente PARA LA LIMPIEZA MANTENIMIENTO DIARIO Atención, antes de efectuar la limpieza Apagar máquina medio... -
Página 16: Limpieza Diaria Al Interior Del Lavaperolas
LIMPIEZA DIARIA AL INTERIOR DEL LAVAPEROLAS Atención, antes de efectuar la limpieza al interior de la máquina asegurarse que no hayan cuerpos extraños oxidados, los cuales podrían dañar el acero inoxidable al interior de la cuba. La eventualidad de la presencia de partículas de óxido, pueden venir de vajillas que no son de acero inoxidables, de cestos dañados o tubos de conducto del agua no a prueba de oxidación Desatornillar... - Página 17 Extraer los filtro Extraer también el pequeño Extraer el tubo rebosadero . filtro delantero. Sacar residuos suciedad con un cepillo o con un paño. Extraer el soporte inox del Limpiar el filtro cuba superior Limpiar el brazo de lavado. tubo rebosadero. Controlar la presencia de eventuales residuos en su interior...
- Página 18 Antes de poner de nuevo el Poner de nuevo el pequeño tubo rebosadero en su sede, filtro delantero en su sede. asegurarse de la presencia guarnición silicona cod.0200304 Después, poner de nuevo el tubo rebosadero en su sede. Poner de nuevo el brazo de Poner los filtros en su sede Asegurase que el brazo sea lavado inferior...
- Página 19 Poner de nuevo el brazo de Asegurase que el brazo sea lavado superior correctamente puesto y que Atención! Sacar la rosca gire normalmente. „grande“ para poder desatornillar los brazos de lavado y aclarado. Sosteniendo con una mano el Atornillar el brazo de aclarado brazo lavado superior...
-
Página 20: Detergentes Y Abrillantadores
DETERGENTES Y ABRILLANTADORES Atención. Durante el utilizo de substancias químicas se aconseja de ponerse ropa apropiada, como por ejemplo guantes y gafas protectoras Es entonces importante considerar algunos factores. Primero que nada es necesario utilizar solamente Productos Antiespuma muy Alcalinos y a base di cloro fabricados especialmente para las empresas reconocidas. - Página 21 INCONVENIENTE - POSIBLE CAUSAS - RIMEDIOS ANOMALIA POSSIBILE CAUSA RIMEDIO máquina Interruptor a pared desconectado Conectar el interruptor a pared enciende Enchufe colocado Poner el enchufe a la corriente corriente Grifo del agua cerrado; Abrir el grifo La máquina no se llena de agua El tubo rebosadero no està...
-
Página 22: Consejos Útiles Para El Mantenimiento Del Acero Inoxidable
CONSEJOS ÚTILES PARA EL MANTENIMIENTO DEL ACERO INOXIDABLE El acero inoxidable se llama así porque no sufre la acción agresiva del oxígeno del aire; él es así resistente gracias a una sutil capa molecular de oxígeno que se forma en su superficie y que lo protege de mayor oxidación. - Página 23 NORMAS PARA EL INSTALADOR Las instrucciones siguientes son dedicadas a personal calificado, el único autorizado para realizar controles y posibles reparaciones. La Empresa rechaza cualquier responsabilidad en el caso de intervenciones efectuadas por personal que no sea calificado y/o uso de recambios que no sean originales.
-
Página 27: Conexión Eléctrica
Parte segunda – NORMAS PARA EL INSTALADOR Poner la máquina cerca de los enchufes. Antes de la instalación efectuar una buena nivelación de la máquina para permitir un correcto funcionamiento de la misma. La Empresa rechaza cualquier responsabilidad para los daños que derivan del manco de acatamiento de las normas siguientes. -
Página 28: Alimentación Hídrica
marcado por la tarjeta puesta en el desagüe debe posicionado posiblemente en el suelo, estar equipado detrás del equipo ( de sifón, empalmarse con la descarga y tener una inclinación adecuada. Asegurarse que el tubo desagüe resista a MÀQUINA DEBE una temperatura de 70 °C . -
Página 29: Aspiración Vapores
ASPIRACIÓN VAPORES Por la chimenea superior salen los vapores durante la fase de lavado y aclarado. Encanalar los vapores empalmándose con una campana como monstra el dibujo abajo. -
Página 30: Programación Tiempos Para Apagar El Ventilador
Programación tiempos para apagar el ventilador áquinas con condensa de vapores CVP Solamente para m Al finalizar la fase del lavado, se acciona automáticamente el ventilador para la aspiración de los vapores: La aspiración continua por un tiempo programado de 5 a 80 segundos, y sobrepasa el tiempo del aclarado Por default, (ya programación de fábrica), el tiempo de funcionamiento del ventilador, está... -
Página 31: Deshabilitación-Habilitación Puesta En Marcha
Deshabilitación–habilitación PUESTA EN MARCHA AUTOMÁTICA Ya de fábrica la máquina está equipada con puesta en marcha MANUAL con el botón ciclo “C”. Se puede programar la puesta en marcha Automática del ciclo, al cerrar la puerta y siguiendo las instrucciones abajo indicadas: 1 –... -
Página 32: Esquema De Conexiones
ESQUEMA DE CONEXIONES Negro Negro Negro Puentes Negro Negro Negro Puentes... -
Página 33: Unos Inconvenientes Que Pueden Surgir Con El Uso De La Máquina: Causas Y Remedios
UNOS INCONVENIENTES QUE PUEDEN SURGIR CON EL USO DE LA MÁQUINA: CAUSAS Y REMEDIOS INCONVENIENTES POSIBLES CAUSAS Y REMEDIOS Al cebado de la máquina a) controlar que el interruptor en la pared sea la bombilla "C" no se enciende introducido y los relativos fusibles no sean fundidos. -
Página 34: Inconvenientes
INCONVENIENTES POSIBLES CAUSAS Y REMEDIOS La carga de cuba no para a) Controlar que las campanas presostáticas cuando se llega al nivél no sean porosas y que el tubo de conexión no esté desconectado. b) controlar que los presóstatos funcionen y que no sean desajustados. - Página 35 INCONVENIENTES POSIBLES CAUSAS Y REMEDIOS a) controlar que el termóstato no sea Temperatura en cuba insuficiente desajustado o dañado. b) controlar que la temperatura del agua de alimentación sea como prescrito, 55°- 60°C/+10°C. c) verificar que el termóstato sea ajustado con la justa temperatura.
- Página 36 INCONVENIENTES POSIBLES CAUSAS Y REMEDIOS Si ninguno de los motivos arriba fuera la causa del inconveniente, procedere según las indicaciones siguientes: Máquinas con calefacción eléctrica 1) controlar que la bobina del telerruptor no sea cortada. 2) controlar todos los elementos de la resistencia calderín .
-
Página 39: Scheda Elettronica
SCHEDA ELETTRONICA FICHE ELECTRONIQUE P .C.BOARD ELEKTRONISCHE STEURUNG FUNZIONE CICLO - TABELLA SELEZIONE - TABELLA SELEZIONE TEMPI DI LAVAGGIO FONCTION CYCLE - TABLEAU SELECTION TEMPS DE LAVAGE TEMPI DI RISCIACQUO CYCLE FUNCTION - WASH TIME SELECTION TABLE - TABLEAU SELECTION consum o acqua ABLAUFSAUFGABE TEMPS DE RINÇAGE...