Las bombas de mano pueden funcionar en posición horizontal o vertical, con el extremo hacia abajo.
IMPORTANTE: La figura 1 muestra
la caída normal del esfuerzo sobre la
manivela que se produce cuando una
bomba bifásica pasa de un estado de
baja presión a uno de alta presión.
Válvula de dos vías
Las bombas con una válvula de dos
vías se deben utilizar con cilindros de
efecto simple.
1. Para extender el cilindro, gire el
mango de la válvula en el sentido
contrario a las agujas del reloj hasta
la posición de cierre. Nota: Apriételo
con la mano. Mueva el mango de la
bomba hacia arriba y hacia abajo para aumentar la presión.
2. Para liberar la presión, abra la válvula girando el mango poco a poco en el sentido de las agujas del
reloj para controlar la carga.
ATENCIÓN: El operario deberá descargar la presión poco a poco en todo momento.
IMPORTANTE: Un técnico cualificado debe efectuar los trabajos de reparación o mantenimiento que
requiera el desmontaje de la válvula, en un entorno sin polvo.
Lubricación
Aplique lubricante con regularidad en todos los elementos giratorios y de rozamiento.
Utilice grasa o aceite para motor núm. 10 de buena calidad. No utilice lubricantes sólidos.
Purgar el aire del sistema
Tras la configuración inicial o tras un uso prolongado, puede acumularse aire en el sistema hidráulico y
provocar una respuesta lenta o inestable del cilindro. Para expulsar el aire:
1. Coloque el cilindro a un nivel inferior con respecto a la bomba y gire el extremo de la vara de cilindro
hacia abajo.
2. Extienda y retraiga el cilindro varias veces sin cargar el sistema. El aire se liberará hacia el depósito
de la bomba. Siga las instrucciones relativas al nivel de fluido según el tipo de depósito para
descargar el aire del depósito y llenar el suministro de fluido al máximo.
Purgar el aire de la bomba
Al poner la bomba en funcionamiento por primera vez o tras llenar el depósito, podría ser necesario
purgar el aire atrapado en la bomba. De lo contrario, la bomba no funcionará adecuadamente (no
aumentará la presión o el funcionamiento será débil).
Para purgar el aire de la bomba, gire el mango de control de presión en el sentido contrario a las agujas
del reloj (posición abierta) y mueva la manivela de la bomba hacia arriba y hacia abajo unas 20 veces.
Gire el mango de control de la presión en el sentido de las agujas del reloj (posición cerrada) hasta
alcanzar la posición totalmente cerrada. Completado el proceso, la bomba estará lista para usarse y el
aire se habrá expulsado.
© 2013 SPX CORPORATION
FUNCIONAMIENTO
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
14
DESCARGAR
PRESIÓN
Figura 1
Rev. 0 22 de noviembre de 2013
PRESIÓN
Documento núm. 1000805