Reproducción En Home Theater - Reproducción Desde Un Sistema Multicanal; Utilización De Un Cable Hdmi Para Conectarse A Un Amplificador De Audio/Vídeo (Av) O Televisión - Marantz UD9004 Manual Del Usuario

1. Reproducción en Home Theater – reproducción desde un sistema multicanal –
Utilización de un cable HDMI para conectarse a un amplificador
de audio/vídeo (AV) o televisión
• Hay cinco formas de conectar (q – t) con el cable HDMI (de venta por separado). Primero,
configure la conexión apropiada para el modo HDMI y después configure el modo HDMI con botón
HDMI MODE.
• Cuando vaya a realizar una conexión mediante el cable HDMI, realice la configuración del apartado
"Configuración necesaria para la conexión HDMI" (vpágina 15).
• UD9004 detecta automáticamente la señal de audio y vídeo que admita el dispositivo HDMI
conectado y emite la señal. Para cambiar la configuración, consulte "Config. HDMI", en el menú
de la GUI (vpágina 25, 26).
Modo HDMI
Se utiliza
q HDMI Auto (Dual)
reproducción
(HDMI Dual)
con dos dispositivos.
Se usa
reproducción
w HDMI Auto (Independent) con un dispositivo y la
(HDMI Inde.) reproducción
canales con la otra unidad.
(z1)
Se usa para la reproducción
de calidad máxima con
e AV Pure Direct
distintos
(AV P.Direct)
para conectar el vídeo y el
audio por separado.
r HDMI1
Se usa para conectar un
solo dispositivo.
t HDMI2
Se usa cuando no se está
y HDMI Desact
utilizando una conexión
(HDMI Off)
HDMI.
z1: Si el número de canales que admiten dos dispositivos es el mismo, el audio multicanal
se emitirá a ambos.
NOTA
Para desactivar la salida de vídeo o audio del terminal HDMI, configure la opción "Salida vídeo" de
"Config. Pure Direct", que emite audio analógico de gran calidad a "Desactivado". Para habilitar la salida
de la señal de HDMI, configure el modo Pure Direct en uno de los siguientes valores:
• Modo Pure Direct "Desactivado", "Preset usuario 1" o "Preset usuario 2" (b)
("Reproducción de audio de gran calidad (función Pure Direct)" vpágina 40)
b Realice esta operación después de configurar "Config. Pure Direct" – "Preset usuario 1" o "Preset
usuario 2" – "Salida vídeo" en el menú de la GUI en "Activado" (vpágina 30).
Señal de salida de cada terminal
HDMI OUT 1 HDMI OUT 2
para la
multicanal Vídeo + Audio Vídeo + Audio
para la
multicanal
Vídeo + Audio Vídeo + Audio
de dos
cables HDMI Vídeo Audio
Vídeo + Audio Sin emisión
Sin emisión Vídeo + Audio
Sin emisión Sin emisión
Los parámetros predeterminados se muestran subrayados
Señales de salida de vídeo y audio, al emitirlas a dos dispositivos HDMI
(modos HDMI Auto(Dual) y HDMI Auto(Independent))
n Acerca de la señal de vídeo
Al establecer "Acerca de la configuración de la resolución de vídeo HDMI" (vpágina 15) en "Auto.",
de la resolución compatible con los 2 dispositivos conectados, el UD9004 emite la señal de vídeo de
resolución más alta en ambos dispositivos.
n Acerca de la señal de audio
(1) Compruebe las señales de audio que admite el dispositivo que se va a conectar.
• Formato de audio·∙·∙·∙·∙·∙·∙·∙·∙·∙·∙·∙·∙·∙·∙Flujo de bits (Dolby Digital, DTS etc.), PCM lineal, etc.
• Número de canales
(2) Acerca del número de canales de salida del audio multicanal
Al enviar señales de flujo de datos a dos dispositivos HDMI, las señales se envían a ambos
dispositivos HDMI siempre que ambos admitan este tipo de señales. Si solo uno de los dispositivos
es compatible con el flujo de datos, el LPCM se emitirá al dispositivo que no lo admita.
Al emitir señales LPCM a dos dispositivos HDMI, no es posible emitir señales de audio multicanal
con un número de canales diferente a cada dispositivo HDMI.
Cuando el número de canales del audio multicanal admitido por los dos dispositivos HDMI conectados
sea diferente, la señal de audio que se emitirá a cada modo será como sigue:
• HDMI Auto (Dual):
Emite audio multicanal de un menor número de canales a ambos dispositivos.
Si el número de canales admitido es 7.1 canales y 5.1 canales, respectivamente, se emitirá un audio
de 5.1 canales. Si el número de canales admitido es multicanal y dos canales (o 2.1 canales), se
emitirán los dos tipos de audio.
• HDMI Auto (Independent):
El audio multicanal se emite tal cual al dispositivo que admite un mayor número de canales.
El audio LPCM de dos canales se emite al otro dispositivo.
Le recomendamos que use este modo al emitir a un amplificador de audio y vídeo y un televisor.
n Acerca del formato de audio que se va a emitir
Se emitirá el formato de audio que admitan los dos dispositivos HDMI conectados.
Cuando se emite audio multicanal, el canal de salida es como se ha descrito anteriormente, en el
punto (2).
ESPAÑOL
13