Publicidad
2
Retire el separador, rondana y tuerca.
Re
mov
e the sp
ac
er, w
as
her and nut.
empaque
antiderrapante
pac ng ski
ki
d
separador
rondana
washer
tuerca
nut
5
A r el
b a
su i ist
m n ro de g
a ua
y ur u la
l ne d a men ció
í
a e li
ta
n.
/
Op n
e th wa r
sup ly a d ur ue he l e
p
n p g
t
in s f
líne s e
a d
a ime t ci n
l
n a ó
lines fe ding
d
a u fría
g a
agua c li nte
a e
co
ld wat
h
ot a
w ter
Instalación Contra Desagüe
Apliqu silicó an iho go
e
n
t
n
s e
Apply silicone antifu gal and insert he grid.
n
Lim ie el excede te de
p
n
silic n ant ong s.
ó
ih
o
W e excess s
ip
ilico
ne
an ifun al.
t
g
te a s l
Inser
l
3
ver fique qu
i
an derrap
ti
the ink and check
s
sl p is pl
i
s
ep
arator
Lim ie la su
p
C
lean the su face.
Conecte las mangueras (incluidas) a los
p g e
6
tubos de alimentación y posteriormente a
e
te
la línea de alimentación.
ed ing
d
.
hoses (included) to the lateral bodies and
subsequently the supply line.
tubo de
alimentación
fee p pe
d i
mangueras
(incluidas)
er
hoses
(included)
línea de
alimentación
fe line
d
/ Drain Installation
in
se e
rt la c ntr .
o
a
t
Alin ar la ins gnia
e
i
con e lavabo.
l
A
lig
n lo o to
g
sin
contra
grid drain
a ida en e lav
l
ab
o y
e s c
e oloque
el
em
pa
que
ant
e.
/ Inss t th
er
e ou
tput in
tha
t the pa ki
c ng
ac d.
e
empaque
antiderrapante
p c
a king s id
k
per icie.
f
r
/ Connecting
Inserte el empaque cónico, rondana y apriete la tuerca.
9
Insert the tapered gasket, washer and tighten the nut.
k.
Apriete firmemente
para evitar filtraciones.
Thighten to prevent leaks.
C l q e e
o o u
l se a d
p ra or,
ro
ndan y
4
e ro
n sq e l
u
a tu rca e
e
sp rra o p ra s e
á
g
l sal d
a
i a
./
Pl ce th
a
e sp ce , a
a
r w sh r an
tighte
n t e
h nu asprag s t ho d th
t
u
o
o tpu
u
t.
separador
sep
arato
r
rondana
tuerca espárrago
wa her
s
nut s a a us
a p r g
Instalación Contra Desagüe
7
Desarme la contra desagüe.
Exploded drain.
con a de p
tr
ush
p
ush
drain
tubo
tube
empaque cónico
tapered gasket
rondana
washer
tuerca
/ nut
a
a
uj tar
e
d
l
e
protector
pr te tor
o c
tuerca
nut
2
Publicidad
