Anselmo Cola BLUES Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 7

Richiami figurativi del manuale - References to figures in the manual
Illustrations du manuel - Bilderverweis im Handbuch - Figuras de referenzia
1 – Layout
ITALIANO
Rif.
Legenda
Allacciamento cavo
A
elettrico
Aspirazione aria
B
comburente Ø 50mm
Allacciamento tubo
C
espulsione fumi
Ø 80 mm
Sportello serbatoio
D
pellet
E
Piedini regolabili
Predisposizione uscita
F
posteriore scarico fumi
G
Pannello di emergenza
Porta di connessione
H
seriale
Termostato sicurezza
I
pellet
Sportello accesso per
J
pulizia raccordo fumi
Uscita aria calda
M
superiore
ENGLISH
Legend
Connexion du câble
Power cable connection
électrique
Combustion air inlet Ø Aspiration d'air
50 mm comburant Ø 50 mm
Raccordement tuyau
Flue pipe connection Ø
d'évacuation des
80 mm
fumées, Ø 80 mm
Couvercle de réservoir à
Pellet hopper door
granulés
Adjustable feet Pieds (Vérins) réglables
Arrangement for rear Prédisposition sortie des
fume outlet fumées postérieure
Emergency panel Console d'urgence
Serial connection port Port série
Thermostat de sécurité
Thermostat safety pellet
granules
Porte d'accès pour le
Door for cleaning fumes
nettoyage du raccord de
connection
fumée .
Sortie d'air chaud
Hot ait outlet
FRANÇAIS DEUTSCH
Légende
Netzkabelanschluss
Verbrennungsluftansaug
ung Ø 50 mm
Anschluss
Rauchabzugsrohr Ø 80
mm
Tür des Pelletsbehälters
Stellfüß
Vorbereitung für
rückseitigen
Abgasaustritt
Die Not-
Funksteuerkonsole
Serielle Schnittstelle
Sicherheitsthermostat
Pelletsraum
Zugangstür zur
Reinigung der
Raucharmatur
Heißluftauslass
7
ESPAÑOL
Leyenda
Sage
Conexión del cable
eléctrico
Aspiración de aire
comburente Ø 50 mm
Conexión tubo salida de
humos Ø 80 mm
Tapa del depósito de
pellets
Pies ajustables
Preinstalación para
salida posterior de
humos
Consola de control de
emergencia
Conexion
serial
Termostato deseguridad
pellet
Puerta de acceso para
limpiar la instalación de
humos.
Salida de aire caliente
de puerto
BLUES